در مذاکره، مهم‌ترین چیز این است که طرف مقابل احساس کند که صدای او شنیده می‌شود.– In negotiation, the most important thing is that the other party feels their voice is heard.(Eat Pray Love)
در جلب حمایت دیگران، قدرت واقعی در ارائه استدلال‌هایی منصفانه و منطقی است.در هر بحثی، منطقی بودن همیشه تاثیر بیشتری خواهد داشت.– In gaining others’ support, true power lies in presenting fair and logical arguments.In any discussion, being logical always has a greater impact.(Gladiator)
زمانی که مذاکره را آغاز می‌کنی، باید توانایی این را داشته باشی که به‌طور طبیعی و با دقت، اعتماد طرف مقابل را جلب کنی و به‌گونه‌ای نشان دهی که خودشان می‌خواهند به سمت توافق پیش بروند و نه اینکه از روی فشار یا اجبار چنین کاری انجام دهند.

– When you begin a negotiation, you must have the ability to naturally and carefully gain the trust of the other side, showing them that they genuinely want to move toward an agreement, rather than doing so out of pressure or coercion.(Hunger Games)
در مواقع بحرانی، قدرت واقعی انسان در قدرت انتخاب کلماتی است که برای تأثیرگذاری استفاده می‌کند.– In critical moments, a person’s true power lies in the words they choose to use for impact.(127 Hours)
هنر واقعی در مذاکره، در توانایی شما برای پیدا کردن زمین مشترک بین تفاوت‌ها نهفته است.– The true art of negotiation lies in your ability to find common ground amidst differences.

(The Book Thief)

در مذاکرات موفق، مهم‌ترین مهارت این است که بتوانید خود را جای طرف مقابل بگذارید و نیازها و نگرانی‌های او را به‌درستی درک کنید.این توانایی نه‌تنها به شما کمک می‌کند تا پیشنهادات بهتری بدهید، بلکه باعث می‌شود طرف مقابل شما را فردی معتبر و قابل اعتماد بداند.– In successful negotiations, the most important skill is being able to put yourself in the other party’s shoes and correctly understand their needs and concerns.This ability not only helps you make better proposals but also makes the other party see you as a credible and trustworthy individual.

(The Godfather)



مذاکره‌کنندگان حرفه‌ای کسانی هستند که توانسته‌اند میان قدرت و انعطاف‌پذیری تعادل مناسبی برقرار کنند.این تعادل باعث می‌شود که آنها بتوانند از موقعیت خود به‌طور موثر استفاده کنند و در عین حال احساسات طرف مقابل را درک کرده و بر اساس آنها تصمیم بگیرند.– Professional negotiators are those who have managed to strike a proper balance between power and flexibility.This balance enables them to leverage their position effectively while understanding and making decisions based on the other party’s emotions.(Negotiation Balance)
گاهی مهمترین گام در متقاعد کردن دیگران، خودآگاهی است.

وقتی با خود صادق باشی، دیگران نیز به تو اعتماد خواهند کرد.– Sometimes, the most important step in persuading others is self-awareness.When you are honest with yourself, others will trust you too.(Joker)
توانایی مذاکره زمانی به نتیجه می‌رسد که بدانی چگونه از کلمات به‌درستی استفاده کنی و هنگام نیاز، سکوت اختیار کنی.قدرت واقعی در انتخاب لحظات درست برای صحبت کردن نهفته است.– Negotiation skills come to fruition when you know how to use words effectively and when to choose silence.True power lies in selecting the right moments to speak.(Gladiator)
موفقیت در مذاکره گاهی به این وابسته است که بتوانید فضایی ایجاد کنید که طرف مقابل احساس کند می‌تواند آزادانه و بدون ترس از قضاوت حرف‌هایش را بیان کند.

چنین فضایی اساس اعتماد و تفاهم است.– Success in negotiation often depends on creating an environment where the other party feels they can speak freely without fear of judgment.Such an environment is the foundation of trust and understanding.(10 Things I Hate About You)
کلمات می‌توانند معجزه کنند، به شرط آنکه با صداقت همراه باشند.– Words can work miracles, as long as they are accompanied by sincerity.(12 Years a Slave)
مذاکره زمانی موفق است که هر طرف احساس کند که به خواسته‌هایش توجه شده و نیازهایش برآورده می‌شود.– Negotiation is successful when both sides feel that their desires are acknowledged and their needs are met.

(The Godfather)

وقتی طرف مقابلت رو درک کنی، می‌تونی راحت‌تر اون رو متقاعد کنی.– When you understand the other person, you can convince them more easily.(The Devil Wears Prada)
زمانی که بتوانی نیازهای واقعی طرف مقابل را درک کنی، مذاکره به مسیر موفقیت می‌رسد.– When you understand the true needs of the other party, negotiation moves towards success.(The Walking Dead)
در ارتباطات، تنها انتقال اطلاعات اهمیت ندارد؛ نحوه انتقال آن و تاثیر آن بر دیگران نیز مهم است.– In communication, it’s not just about transmitting information; how it’s delivered and its impact on others also matters.

(The Dark Knight)

اگر می‌خواهی از توانایی‌های خود در مذاکره بهره‌برداری کنی، باید با اعتماد به نفس و در عین حال با انعطاف‌پذیری عمل کنی.مذاکره موفق تنها با حفظ تعادل بین قدرت و همکاری ممکن است.– If you want to leverage your abilities in negotiation, you must act with confidence while also being flexible.Successful negotiation is only possible by maintaining a balance between power and collaboration.(City of God)
کسانی که با دقت گوش می‌دهند، قادر به پیدا کردن راه‌حل‌های نوآورانه‌ای هستند که دیگران قادر به دیدن آن‌ها نیستند.

– Those who listen attentively are able to find innovative solutions that others may not see.(The Thing)
در هر مذاکره‌ای، زمانی که طرف مقابل احساس کند که از او درک شده است، بیشتر تمایل به همکاری پیدا خواهد کرد.– In every negotiation, when the other party feels understood, they will be more inclined to cooperate.(Harry Potter and the Deathly Hallows)

توانایی به‌کارگیری ابزارهای ارتباطی به‌طور مؤثر می‌تواند در هر مذاکره‌ای تفاوت ایجاد کند.زمانی که شما به شیوه‌ای روشن و شفاف پیام خود را منتقل می‌کنید و طرف مقابل به‌خوبی متوجه می‌شود که چرا باید از پیشنهاد شما حمایت کند، احتمال موفقیت شما بسیار بالا خواهد بود.

– The ability to use communication tools effectively can make all the difference in any negotiation.When you convey your message clearly and transparently, and the other party fully understands why they should support your proposal, your chances of success are greatly increased.(Zodiac)
در هر موقعیتی، اگر به جای رقابت، همکاری را پیشه کنی، موفقیت مشترک خواهد بود.– In every situation, if you choose cooperation over competition, success will be shared.(The Gambler)
توانایی شما در ترغیب دیگران به پذیرش ایده‌هایتان بستگی به این دارد که چطور به آنها کمک کنید تا درک کنند این ایده‌ها برای آنها نیز مفید خواهد بود.

– Your ability to persuade others to accept your ideas depends on how you help them understand that these ideas will benefit them as well.(The Godfather)

مذاکره زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند که به نتیجه‌ای برد-برد رسیده‌اند.– Negotiation is successful when both parties feel they have reached a win-win outcome.(The Prestige)
اعتماد به نفس، نه فقط در حرف بلکه در عمل، مهم‌ترین عامل در جلب حمایت است.– Confidence, not just in words but in actions, is the most important factor in gaining support.(127 Hours)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز است که هر دو طرف احساس کنند که به صورت منصفانه و محترمانه با آن‌ها برخورد شده است.

این احساس انصاف می‌تواند به تسهیل مذاکره کمک کند.– To persuade others, it is essential that both parties feel they have been treated fairly and respectfully.This sense of fairness can help facilitate the negotiation.(10 Things I Hate About You)
افراد همیشه به کسانی که به سخنانشان گوش می‌دهند و آن‌ها را جدی می‌گیرند، بیشتر اعتماد می‌کنند و حمایت می‌کنند.– People always trust and support those who listen to their words and take them seriously.(Cloud Atlas)
برای موفقیت در مذاکره، باید از قدرت دادن به طرف مقابل استفاده کنی.زمانی که طرف مقابل احساس کند که در تصمیم‌گیری شریک است، بیشتر تمایل به همکاری پیدا خواهد کرد.

– To succeed in negotiation, you must use the power of empowering the other party.When the other party feels they are a partner in the decision-making process, they will be more inclined to cooperate.(Gladiator)

برای متقاعد کردن دیگران، باید آن‌ها را به داستانی باورپذیر دعوت کنی.وقتی کسی خود را در میان قصه‌ای احساس کند، راحت‌تر از همیشه می‌تواند تصمیم بگیرد.– To persuade others, you need to invite them into a believable story.When someone feels part of a narrative, they can make decisions more easily than ever before.(Die Hard)

بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که نشان دهی گوش دادن به نیازهایشان برای تو مهم‌ترین چیز است.

– The best way to persuade others is to show that listening to their needs is your top priority.(The Secret)

انتخاب‌های درست در مذاکره زمانی تاثیرگذار خواهند بود که نه تنها بر اساس منافع شخصی، بلکه بر اساس توانایی ایجاد فضایی برای رشد و موفقیت طرف مقابل ساخته شوند.– Right choices in negotiation become impactful when they are built not only on personal interests, but also on the ability to create space for the growth and success of the other party.(The Dark Knight)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که برای حل مسائل آن‌ها اهمیت قائل هستی و مایل به همکاری هستی.

– To gain others’ support, you must show that you care about solving their issues and are willing to collaborate.(The Blind Side)


هنگامی که درک عمیقی از موقعیت طرف مقابل داشته باشید، می‌توانید به‌راحتی مسیر گفتگو را به سمت منافع خود هدایت کنید.– When you have a deep understanding of the other party’s position, you can easily guide the conversation toward your own interests.(Darkest Hour)
افزایش مهارت‌های ارتباطی با تمرین و تجربه حاصل می‌شود، زیرا تنها زمانی می‌توانی در برقراری ارتباط مؤثر باشی که با انواع مختلف افراد و موقعیت‌ها روبه‌رو شده باشی.

– Improving communication skills is achieved through practice and experience, as only when you encounter various types of people and situations can you be truly effective in communication.(The Social Network)
گفتگوی مؤثر زمانی ایجاد می‌شود که احساسات و منطق به طور همزمان در کنار یکدیگر حضور داشته باشند.در چنین فضایی، دیگران نه تنها حرف‌های تو را می‌شنوند، بلکه با قلبشان نیز آن‌ها را می‌پذیرند.– Effective conversation happens when emotions and logic coexist harmoniously.In such a space, others not only hear your words, but also accept them with their hearts.(The SpongeBob SquarePants Movie)
مذاکره موفق زمانی رخ می‌دهد که توانایی ایجاد توافقاتی منطقی و کاربردی را داشته باشی که نه‌تنها برای خودت بلکه برای طرف مقابل نیز مفید باشد؛ این نوع از مذاکره به‌طور مؤثری به جلب حمایت دیگران کمک می‌کند.

– A successful negotiation occurs when you can create logical and practical agreements that are not only beneficial to yourself but also to the other party; this type of negotiation effectively helps in gaining the support of others.(Vertigo)
شناخت درست زمان مناسب برای پیشنهاد راه‌حل‌ها، می‌تواند بر نتیجه نهایی تأثیر بزرگی بگذارد.– Knowing the right time to propose solutions can have a big impact on the final outcome.(The Prestige)
زمانی که بتوانی افکار و احساسات طرف مقابل را درک کنی، بهترین ابزار را برای ایجاد یک ارتباط موثر و جلب حمایت از او در اختیار خواهی داشت.

– When you can understand the thoughts and emotions of the other party, you have the best tool to create effective communication and gain their support.(House of Cards)
توانایی ایجاد ارتباط موثر میان افراد گاهی به معنای گوش دادن به آنها و درک احساساتشان است، نه فقط ارائه دیدگاه خود.این مهارت می‌تواند پایه‌گذار توافقات بزرگ باشد.– The ability to create effective communication among people sometimes means listening to them and understanding their emotions, not just presenting your own point of view.This skill can be the foundation for great agreements.(12 Strong)

موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که بتوانی تعادل میان منافع شخصی و منافع طرف مقابل را پیدا کنی.

– Success in negotiation depends on finding a balance between personal and the other party’s interests.(Henry Kissinger)

هنگامی که توانایی مطرح کردن نظرات خود به‌طور مؤثر و بدون ایجاد حس تهدید در طرف مقابل را داشته باشید، احتمال موفقیت شما در مذاکرات بیشتر خواهد بود.– When you have the ability to express your opinions effectively without creating a sense of threat in the other party, your chances of success in negotiations will increase.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت، باید توانایی این را داشته باشی که نقطه نظر طرف مقابل را درک کنی و در عین حال، به نیازهای خودت نیز توجه داشته باشی.

– To gain support, you must have the ability to understand the other party’s point of view while also considering your own needs.(Raging Bull)
ارتباطات موثر تنها به زبان محدود نمی‌شود، بلکه به رفتار و احساسات طرفین نیز بستگی دارد.– Effective communication isn’t limited to words, it also depends on the behavior and emotions of the parties involved.(Dark Knight)
در مذاکره‌های پیچیده، گاهی باید بتوانی راه‌حل‌هایی پیدا کنی که هر دو طرف احساس کنند بیشترین سود را برده‌اند.– In complex negotiations, sometimes you need to find solutions where both sides feel they’ve gained the most benefit.

(Iron Man)
قدرت یک مذاکره‌کننده حرفه‌ای در توانایی‌اش نهفته است که چگونه می‌تواند در برابر اختلاف‌نظرها و تضادهای موجود، راه‌حل‌هایی پیدا کند که به نفع همه طرف‌ها باشد.این توانایی به او این امکان را می‌دهد که بدون اینکه بر منافع شخصی خود پافشاری کند، به توافقاتی دست یابد که همه طرف‌ها از آن رضایت دارند و خود را در آن موفق می‌بینند.– The power of a professional negotiator lies in their ability to find solutions amidst disagreements and conflicts that benefit all parties involved.This ability allows them to reach agreements that satisfy everyone without insisting on their personal interests, leading all parties to feel successful in the outcome.

(Unbroken)
وقتی بتوانی با دیگران به زبان دلشان صحبت کنی، مذاکرات به راحتی به نتیجه‌ای مطلوب خواهند رسید.– When you can speak to others in the language of their heart, negotiations will easily reach a favorable outcome.(A Walk to Remember)
گاهی اوقات در مذاکرات پیچیده، کوچک‌ترین تغییرات می‌توانند بزرگ‌ترین تفاوت‌ها را ایجاد کنند.– Sometimes in complex negotiations, the smallest changes can create the biggest differences.(Magnolia)