گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نشان دهی منافع شخصی آن‌ها به نوعی با اهداف جمعی در هم تنیده است.زمانی که این پیوند محسوس باشد، حمایت‌های فردی به حمایت‌های گروهی تبدیل خواهند شد.– Sometimes, the best way to gain others’ support is to show that their personal benefits are intertwined with collective goals.When this connection is tangible, individual support will transform into group-wide backing.(Yojimbo)



گاهی برای متقاعد کردن دیگران، لازم است که خود را در جایگاه آن‌ها قرار دهی و از زاویه دید آن‌ها به مسائل نگاه کنی.

– Sometimes, in order to persuade others, you need to put yourself in their position and view things from their perspective.(Das Boot)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی داره که چطور بتونی به اون‌ها نشون بدی که منافع مشترک در اولویت قرار داره و هیچ چیزی ارزشمندتر از همکاری و تفاهم نیست.– Success in gaining others’ support depends on how well you can show them that mutual benefits are a priority and that nothing is more valuable than collaboration and understanding.(Hidden Figures)

فرصت‌های موفق در مذاکرات از توانایی شما در برقراری توازن میان قاطعیت و انعطاف‌پذیری ناشی می‌شود.

توانایی سازگاری با شرایط جدید به شما قدرت تصمیم‌گیری‌های درست را می‌دهد.– Successful opportunities in negotiations arise from your ability to balance assertiveness and flexibility.The ability to adapt to new conditions gives you the power to make the right decisions.(Twelve Monkeys)
اگر بتوانید در هنگام مواجهه با چالش‌ها به دیگران اطمینان بدهید که شما به دنبال راه‌حل‌های عملی هستید، موفق خواهید شد.– If you can reassure others that you are seeking practical solutions when facing challenges, you will succeed.(Das Boot)

مهارت‌های ارتباطی قوی فقط به کلمات محدود نمی‌شود، بلکه توانایی درک و ترجمه زبان بدن، حالات چهره و حتی سکوت‌ها نیز اهمیت زیادی دارد، زیرا این نشانه‌ها می‌توانند گاهی بیشتر از کلمات قدرت داشته باشند و احساسات واقعی طرف مقابل را آشکار کنند.

– Strong communication skills are not limited to words; the ability to understand and interpret body language, facial expressions, and even silences is just as important, because these signs can sometimes have more power than words and reveal the true emotions of the other party.(Inside Out)

افزایش مهارت‌های ارتباطی یعنی توانایی ایجاد پیوندهای عمیق با دیگران که در هر شرایطی به تو کمک خواهند کرد.– Enhancing communication skills means the ability to build deep connections with others that will assist you in any situation.(Midnight in Paris)
توانایی درک احساسات دیگران، نقش مهمی در جلب حمایت آنها ایفا می‌کند.

وقتی بدانند که تو با آنها هم‌دلی می‌کنی، در حمایت از تو پیشقدم خواهند شد.– The ability to understand the feelings of others plays a crucial role in gaining their support.When they know you empathize with them, they will take the lead in supporting you.(12 Strong)
متقاعدسازی زمانی مؤثرتر است که طرف مقابل احساس کند که راه‌حل‌های شما برای او سودمندتر از گزینه‌های دیگر است.– Persuasion is more effective when the other party feels that your solutions are more beneficial to them than other options.(Harry Potter and the Deathly...)


جلب حمایت دیگران به این معناست که بتوانی به آنها نشان دهی که برای موفقیتشان اهمیت قائل هستی.

– Gaining the support of others means showing them that you care about their success.(Mary and Max)
مذاکرات موفق نتیجه‌ی تفاهم عمیق و هدف‌گذاری مشترک است.وقتی طرفین در مسیر واحدی حرکت کنند، نتیجه همواره مثبت خواهد بود.– Successful negotiations result from deep understanding and shared goal-setting.When both parties move toward a common path, the outcome will always be positive.(Judgment at Nuremberg)


هرچه بیشتر به دیگران گوش دهی، راحت‌تر می‌توانی آنها را متقاعد کنی.– The more you listen to others, the easier it becomes to persuade them.(Little Miss Sunshine)
قدرتی که در مهارت‌های ارتباطی نهفته است، به توانایی تو در برقراری ارتباط مؤثر با افراد مختلف بستگی دارد؛ زمانی که بتوانی پیام خود را به شیوه‌ای ساده و واضح بیان کنی که برای دیگران قابل درک و پذیرش باشد، توانسته‌ای پایه‌گذار یک رابطه مثبت و سازنده باشی که از آن به راحتی می‌توان به توافقات و همکاری‌های موفق رسید.

– The power inherent in communication skills depends on your ability to effectively engage with different people; when you can deliver your message in a clear and understandable way that others can easily grasp and accept, you have laid the foundation for a positive and constructive relationship that can easily lead to successful agreements and collaborations.(Wayne’s World)

گاهی موفقیت در مذاکره در توانایی شما در پیدا کردن نقاط مشترک نهفته است.وقتی طرف مقابل احساس کند که منافعش در نظر گرفته شده، راحت‌تر از شما حمایت خواهد کرد.– Sometimes success in negotiation lies in your ability to find common ground.

When the other party feels their interests are being considered, they are more likely to support you.(The Negotiator)

هنگامی که طرفین به‌طور واضح اهداف مشترک خود را تعریف کنند، رسیدن به توافق به مراتب آسان‌تر خواهد بود.– When both sides clearly define their common goals, reaching an agreement becomes much easier.(The Godfather)


بی‌تفاوتی در مکالمه، بیشترین ضربه را به روابط می‌زند.زمانی که به صحبت‌های دیگران توجه کنی، نشان‌دهنده اهمیت و ارزش آنهاست.– Indifference in conversation deals the greatest blow to relationships.When you pay attention to others’ words, it shows their importance and value.

(The Girl with the Dragon Tattoo)
متقاعد کردن دیگران به پذیرش دیدگاه شما، نیازمند ایجاد حس ارزشمندی در طرف مقابل است.اگر بتوانی به او احساس مهم بودن بدهی، احتمال موفقیت در متقاعدسازی بالاتر خواهد بود.– Persuading others to adopt your point of view requires creating a sense of value in them.If you can make them feel important, the likelihood of success in persuasion will be higher.(Moneyball)
در نهایت، باید بفهمی که زمانی که به خودت ایمان داشته باشی، دیگران هم به تو ایمان می‌آورند.– Ultimately, you must understand that when you believe in yourself, others will believe in you too.

(Hercules)
توانایی مذاکره موفق زمانی محقق می‌شود که بتوانی از هر موقعیت به نفع خود بهره‌برداری کنی و در عین حال طرف مقابل را به این باور برسانی که دست‌یابی به توافق، نه تنها برای تو بلکه برای او نیز سودمند خواهد بود، به‌طوری که هر دو طرف احساس کنند که برنده شده‌اند.– Successful negotiation is achieved when you can leverage every situation to your advantage while convincing the other party that reaching an agreement will not only benefit you, but will also be beneficial for them, so that both sides feel like winners.(The Godfather)
توانایی جلب حمایت دیگران به داشتن دلایلی محکم و هم‌راستا با منافع آن‌ها بستگی دارد.

وقتی بتوانی این هم‌راستایی را ایجاد کنی، حمایت به‌راحتی شکل می‌گیرد.– The ability to gain support from others depends on having solid reasons aligned with their interests.When you create this alignment, support easily follows.(The Social Network)
در متقاعدسازی، جلب توجه به مسائل احساسی و انسانی تأثیر زیادی دارد.هنگامی که بتوانی با افراد ارتباط عاطفی برقرار کنی، ذهن آن‌ها به‌راحتی به سمت خواسته‌های تو سوق می‌یابد.– In persuasion, drawing attention to emotional and human issues has a significant impact.When you can establish an emotional connection with people, their minds are easily swayed toward your desires.

(The Pursuit of Happyness)
مذاکره تنها این نیست که به دیگران چیزی بدهی، بلکه این است که آنها را به باور آنچه که خودت می‌خواهی برسانی.– Negotiation is not just about giving something to others; it’s about getting them to believe what you want.(The Godfather)




برای جلب حمایت، باید نشان دهی که درک دقیقی از نیازها و احساسات طرف مقابل داری و آماده‌ای که به آن‌ها احترام بگذاری.– To gain support, you must demonstrate that you have a clear understanding of the other party’s needs and emotions and are ready to respect them.(10 Things I Hate About You)
در هر مذاکره‌ای، قدرت نه تنها از استدلال‌های منطقی بلکه از توانایی‌ات در ایجاد فضایی صمیمی و راحت برای طرف مقابل نیز ناشی می‌شود، زیرا انسان‌ها بیشتر تمایل به توافق دارند زمانی که احساس راحتی کنند.

– In every negotiation, power comes not only from logical arguments but also from your ability to create a friendly and comfortable space for the other party, as people are more likely to reach an agreement when they feel at ease.(The Art of Negotiation)

زمانی که بتوانی بین نقاط ضعف و قوت خود تعادل ایجاد کنی، قدرت واقعی خود را در مذاکره پیدا خواهی کرد.این تعادل، کلید موفقیت و نفوذ در مذاکرات است.– When you can create a balance between your weaknesses and strengths, you will discover your true power in negotiation.This balance is the key to success and influence in negotiations.

(The Negotiator)
برای متقاعد کردن دیگران، باید آن‌ها را به این باور برسانی که تصمیمات تو نه تنها درست است، بلکه به نفع همه است.– To persuade others, you must convince them that your decisions are not only correct but beneficial to everyone.(The Godfather)
هر زمان که به کسی کمک می‌کنید، در واقع در حال ساختن بستری برای موفقیت مشترک هستید.– Whenever you help someone, you are actually building a foundation for mutual success.(Wonder Woman)
گاهی اوقات، برای رسیدن به توافق، باید موانع ذهنی طرف مقابل را بشکنی.این کار نیازمند درک عمیق از نگرش‌ها و باورهای آن‌هاست.

– Sometimes, to reach an agreement, you must break the mental barriers of the other party.This requires a deep understanding of their attitudes and beliefs.(Mary and Max)
وقتی می‌خواهید دیگران را متقاعد کنید، باید اعتماد به نفس را در خودتان ایجاد کنید تا دیگران بتوانند آن را ببینند.– When you want to convince others, you need to create confidence within yourself so that others can see it.(Iron Man)
در مذاکرات، انتخاب درست لحظه‌ برای درخواست، به اندازه خود درخواست اهمیت دارد.وقتی بتوانی لحظه‌ مناسب را تشخیص دهی، احتمال موفقیتت افزایش می‌یابد.– In negotiations, choosing the right moment to ask is as important as the request itself.

When you can identify the right moment, your chances of success increase.(The Gambler)


هر گامی که در مذاکره برمی‌داری باید نشان‌دهنده احترام به طرف مقابل و توجه به دیدگاه‌های آن‌ها باشد.تنها از این طریق است که می‌توان به نتیجه مطلوب دست یافت.– Every step you take in negotiation should demonstrate respect for the other party and consideration of their views.Only this way can you reach a favorable outcome.(Black Hawk Down)
توانایی ایجاد تفاهم در لحظات بحرانی باعث می‌شود که دیگران به شما اعتماد کنند و شما بتوانید بهترین تصمیمات را برای همه بگیرید.

– The ability to create understanding in critical moments makes others trust you, allowing you to make the best decisions for everyone.(The Matrix)
کلید موفقیت در مذاکره این است که به جای رسیدن به پیروزی شخصی، به دنبال حل مسأله به نفع تمام طرف‌ها باشی.– The key to success in negotiation is to focus on solving the problem for the benefit of all parties, rather than seeking a personal victory.(The Gambler)
زمانی که شما متقاعد می‌کنید کسی را که باور ندارد، این یعنی توانسته‌اید به‌طور مؤثر دنیای فکری او را تغییر دهید.این موفقیت بزرگ زمانی حاصل می‌شود که با استدلال‌های دقیق و قابل‌فهم، به شک و تردیدهای او پاسخ دهید.

– When you persuade someone who doesn’t believe, it means you have effectively changed their mental world.

This great success happens when you answer their doubts with precise and understandable arguments.(Up)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به جای تاکید بر اختلافات، بر روی شباهت‌ها و علایق مشترک تمرکز کنیم.– To persuade others, we should focus on commonalities and shared interests rather than emphasizing differences.(Wonder)


مذاکره موفق نه تنها بر اساس تسلط بر اطلاعات است، بلکه بر اساس قدرت ارتباطات است.توانایی ایجاد روابط انسانی واقعی می‌تواند کلید موفقیت باشد.– Successful negotiation isn’t just based on control of information, but on the power of communication.The ability to form real human connections can be the key to success.

(Das Boot)