اگر بتوانی در مذاکرات از نظر احساسی به طرف مقابل نزدیک شوی، می‌توانی مسیر را به نفع خود تغییر دهی.– If you can emotionally connect with the other party in negotiations, you can change the course in your favor.(Das Boot)
در هر مذاکره‌ای، پیروزی واقعی در این است که هیچ‌کدام احساس نکنند که به تنهایی برنده بوده‌اند.– In any negotiation, true victory lies in making sure neither side feels they won alone.(The Dark Knight)
وقتی به طرف مقابل احساس اهمیت بدهی و به او نشان دهی که خواسته‌هایش ارزش دارند، در آن صورت مذاکره به موفقیت می‌رسد.

– When you give the other party a sense of importance and show them that their desires matter, the negotiation will succeed.(The Gambler)

ارتباط مؤثر نه تنها از طریق کلمات بلکه از طریق درک زبان بدن و احساسات طرف مقابل برقرار می‌شود.اگر بتوانی این نشانه‌ها را به درستی تفسیر کنی، قدرت بزرگی در دست خواهی داشت.– Effective communication is built not just through words, but by understanding body language and the emotions of the other party.If you can interpret these signals correctly, you will hold great power.(The Social Network)
مذاکرات موفق زمانی به وقوع می‌پیوندد که شما قادر باشید اعتماد طرف مقابل را جلب کنید.

وقتی دیگران به شما اعتماد کنند، نه‌تنها راحت‌تر به توافق می‌رسند، بلکه به‌راحتی شما را همراه خود می‌بینند.– Successful negotiations happen when you are able to earn the trust of the other party.When others trust you, not only do they reach an agreement more easily, but they also see you as a partner.(The Wolf of Wall Street)
ایجاد فضای مناسب برای بحث، می‌تواند نتایج موفقی در مذاکرات به همراه داشته باشد.زمانی که طرفین در آرامش صحبت کنند، احتمال رسیدن به توافق بالا می‌رود.– Creating the right space for discussion can lead to successful negotiation results.

When both parties speak calmly, the likelihood of reaching an agreement increases.(12 Years a Slave)
مهارت در جلب حمایت دیگران زمانی تحقق می‌یابد که بتوانی علاوه بر ارائه دلایل منطقی، نشان دهی که توانایی فهم احساسات و نیازهای طرف مقابل را داری و از این رو، به نظر آنها توجه می‌کنی و بر اساس آن، پیشنهاداتی جذاب ارائه می‌دهی.– The skill of gaining support from others is realized when you can not only present logical reasons but also demonstrate your ability to understand the emotions and needs of the other party, thus making them feel acknowledged, and offering appealing suggestions based on that.

(House of Cards)
ایجاد یک فضای مذاکره که در آن طرف مقابل احساس کند آزادانه می‌تواند نظرات و ایده‌های خود را بیان کند، اساس موفقیت در هر مذاکره است.هنگامی که به طرف مقابل این احساس را بدهی که به‌طور واقعی به او توجه می‌شود و توانایی احترام به دیدگاه‌های متفاوت را داری، شانس رسیدن به توافقات مطلوب افزایش می‌یابد.– Creating a negotiation space where the other party feels they can freely express their opinions and ideas is the foundation of success in any negotiation.When you give the other party the genuine feeling that their views are being respected and you are capable of respecting different perspectives, the chances of reaching favorable agreements increase.

(We Bought a Zoo)
برقراری ارتباط موثر تنها به گفتار بستگی ندارد، بلکه به زبان بدن و تن صدا نیز مرتبط است.وقتی پیام خود را با اعتماد به نفس و به‌صورت واضح منتقل کنی، طرف مقابل بیشتر به آن توجه خواهد کرد.– Effective communication is not only about words; it is also about body language and tone of voice.When you convey your message with confidence and clarity, the other party is more likely to pay attention.(Unbroken)

در روابط انسانی، هیچ چیز قوی‌تر از شفافیت نیست.وقتی انسان‌ها می‌دانند که می‌توانند به تو اعتماد کنند، در مقابل هر خواسته‌ای به راحتی تسلیم می‌شوند.

– In human relationships, nothing is stronger than transparency.When people know they can trust you, they’ll easily surrender to any request.(The Devil Wears Prada)
اگر قرار باشد چیزی را به کسی اثبات کنی، باید بدانی چگونه وارد ذهن او شوی.– If you’re going to prove something to someone, you must know how to enter their mind.(Inception)
قدرت واقعی در رهبری از طریق همدلی است.اگر بتوانی احساسات دیگران را درک کنی، می‌توانی به بهترین نحو ممکن از آن‌ها حمایت بگیری.– True power in leadership comes from empathy.If you can understand others’ emotions, you can gain their support in the best possible way.

(Mary and Max)

گفت‌وگوهای موفق اغلب به این بستگی دارد که چگونه می‌توانید دیگران را به عنوان بخشی از فرآیند تصمیم‌گیری احساس کنند.– Successful conversations often depend on how you make others feel like part of the decision-making process.(Sin City)
مهارت‌های مذاکره موفق زمانی تکمیل می‌شوند که بتوانی با تسلط به اطلاعات و درک کامل از وضعیت طرف مقابل، اعتماد به نفس و اراده‌ای قدرتمند نشان دهی که طرف مقابل را ترغیب به همکاری و پذیرفتن پیشنهاداتت کند.– Successful negotiation skills are completed when you demonstrate powerful confidence and will, with full mastery of information and a deep understanding of the other party’s situation, encouraging them to cooperate and accept your proposals.

(Hunger Games)
موفقیت در مذاکره به میزان توجه تو به جزئیات بستگی دارد.وقتی نشان بدهی که واقعاً به خواسته‌ها و نیازهای طرف مقابل توجه می‌کنی، به طور غیرمستقیم به او اعتماد به نفس و احترام می‌دهی.– Success in negotiation depends on how much attention you give to the details.When you show that you truly care about the desires and needs of the other side, you indirectly give them confidence and respect.(10 Things I Hate About You)
اگر بتوانید به‌درستی نیازهای درونی افراد را تشخیص دهید، هر مذاکره‌ای را به‌راحتی به نفع خود تمام خواهید کرد.

– If you can correctly identify the inner needs of people, you will easily win any negotiation in your favor.(127 Hours)
ایجاد ارتباط موثر نیازمند دقت و آگاهی نسبت به زبان بدن و سیگنال‌های غیرکلامی است.– Creating effective communication requires awareness and attentiveness to body language and non-verbal signals.(Non-Verbal Communication)



یاد گرفتن هنر متقاعدسازی یعنی توانایی ایجاد اعتماد، حتی وقتی که طرف مقابل هیچ دلیل آشکاری برای اعتماد به تو ندارد.– Mastering the art of persuasion means the ability to build trust, even when the other side has no obvious reason to trust you.(10 Things I Hate About You)
توانایی جلب حمایت دیگران مستلزم این است که به یاد داشته باشی قدرت ارتباطات نه تنها در کلمات نهفته است، بلکه در نحوه‌ای است که می‌توانی احساسات و نگرش‌های طرف مقابل را شناسایی کنی و آن‌ها را به سمتی هدایت کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد.

– The ability to gain the support of others requires remembering that the power of communication lies not only in words but in how you can identify the emotions and attitudes of the other party and guide them in a direction that benefits both sides.(Witness for the Prosecution)

گاهی جلب حمایت دیگران به معنای داشتن شجاعت برای نمایش آسیب‌پذیری است.– Sometimes, gaining the support of others means having the courage to show vulnerability.(Good Will Hunting)

توانایی مذاکره در زمان فشار، هنری است که بسیاری از افراد آن را ندارند.– The ability to negotiate under pressure is an art that many people lack.

(Full Metal Jacket)
انتقال اطلاعات پیچیده به‌گونه‌ای که مخاطب بتواند آن را به راحتی درک کند، یکی از مهم‌ترین مهارت‌های ارتباطی است که موجب می‌شود نظرات و پیشنهادات تو به‌طور مؤثر و بی‌دردسر پذیرفته شوند و قابلیت اجرایی پیدا کنند.– The ability to convey complex information in a way that the audience can easily understand is one of the most important communication skills, enabling your opinions and proposals to be accepted effectively and effortlessly, thus making them actionable.(How to Train Your Dragon)


در مذاکره، قدرت کلمات را دست کم نگیر.کلمات می‌توانند مسیر یک گفت‌وگو را به‌طور کامل تغییر دهند، پس از آنچه می‌گویی آگاه باش.

– In negotiation, never underestimate the power of words.Words can completely change the course of a conversation, so be aware of what you say.(Captain Marvel)
وقتی همه شما را تنها یک مخالف یا یک رقیب می‌بینند، فرصت‌های زیادی برای ایجاد اتحاد و همکاری از دست می‌دهید.برای رسیدن به توافق، بهتر است فراتر از مبارزه بروید و به دنبال تفاهم باشید.– When everyone sees you as just an opponent or rival, you miss many opportunities to create alliances and cooperation.To reach an agreement, it’s better to go beyond the fight and seek understanding.(12 Strong)

برای این که در یک مذاکره موفق باشی، باید مهارت این رو داشته باشی که نه تنها طرف مقابل رو متقاعد کنی، بلکه خودت هم در طول فرایند رشد کنی و از تجربیات و آموزه‌های جدید استفاده کنی.

– To succeed in a negotiation, you must have the skill not only to persuade the other side, but also to grow yourself throughout the process, learning from new experiences and insights.(Good Will Hunting)

ایجاد فضای آرام و احترام متقابل در هر گفت‌وگویی، کلید اصلی برای رسیدن به توافق است.– Creating a calm and mutually respectful environment in any conversation is the key to reaching an agreement.(Witness for the Prosecution)

زمانی که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که تصمیمات مشترک می‌تواند به نفع همه باشد، مذاکره به‌طور طبیعی به نتیجه مثبت می‌رسد.– When you show the other party that mutual decisions can benefit everyone, negotiation naturally reaches a positive outcome.

(Les Misérables)
زمانی که بتوانی یک مذاکره را به گونه‌ای پیش ببری که طرفین احساس کنند برنده‌اند، به موفقیت واقعی دست یافته‌ای.– When you can steer a negotiation in a way that both parties feel they have won, you have achieved true success.(The Dark Knight)



افراد معمولاً با کسانی همکاری می‌کنند که به آن‌ها احساس ارزشمندی و اهمیت بدهند.زمانی که نشان دهی به نظرات و خواسته‌های دیگران اهمیت می‌دهی، آن‌ها تمایل بیشتری برای حمایت از تو خواهند داشت.– People often collaborate with those who make them feel valued and important.

When you show that you care about the opinions and desires of others, they will be more inclined to support you.(Wonder)
ارتباط مؤثر، قدرتی است که به راحتی می‌تواند تفاوت‌ها را از میان بردارد و توافقات جدیدی ایجاد کند.– Effective communication is a power that can easily eliminate differences and create new agreements.(Closer)
وقتی در مذاکره، به جای درخواست‌های مستقیم، سوالاتی باز مطرح کنی، طرف مقابل بیشتر مایل به گفت‌وگو و ارائه راه‌حل می‌شود.– When, in negotiations, you ask open-ended questions instead of making direct demands, the other party is more likely to engage in conversation and offer solutions.

(Coco)
توانایی متقاعد کردن دیگران در حقیقت فهمیدن نیازهای اون‌هاست، نه فقط گفتن آنچه که می‌خواهی.– The ability to persuade others is really understanding their needs, not just saying what you want.(The Queen’s Gambit)
کسی که از دیگران حمایت می‌کند، نه تنها به نفع خود بلکه به نفع کل جامعه عمل می‌کند.– The person who supports others not only acts for their own benefit but for the benefit of the whole community.(Hotel Rwanda)
در لحظاتی که دنیا به تو نیاز دارد، باید بتوانی دیگران را متقاعد کنی که برای اهداف مشترک تلاش کنند.

– In moments when the world needs you, you must be able to persuade others to work toward common goals.(Gone Girl)

بهترین راه برای رسیدن به توافق اینه که طرف مقابل رو متقاعد کنی که این تصمیم بهترین گزینه‌ست.– The best way to reach an agreement is to convince the other side that this decision is the best option.(Jerry Maguire)
برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی از اطلاعات موجود به بهترین نحو استفاده کنی و نقاط ضعف طرف مقابل را شناسایی کنی.– For success in negotiation, you must be able to use the available information to the best of your ability and identify the weaknesses of the other party.

(The Social Network)

مذاکرات برنده-برنده زمانی اتفاق می‌افتد که هر طرف از گفتگو احساس کند به نیازها و خواسته‌هایش دست یافته است.– Win-win negotiations happen when each side feels their needs and desires have been met.(Win-Win Negotiation)
ارتباط مؤثر در مذاکرات نتیجهٔ شناخت دقیق رفتارهای غیرکلامی و استفاده از آن‌ها به‌طور آگاهانه است که به تقویت پیام‌های کلامی کمک می‌کند.– Effective communication in negotiations results from a precise understanding of non-verbal behaviors and their conscious use to reinforce verbal messages.(The Power of Body Language)

توانایی ایجاد توافقات موفق در مذاکره زمانی ممکن است که بتوانی با شجاعت از موقعیت‌های پیچیده و حساس برای ارائه پیشنهادات جدید استفاده کنی، به‌گونه‌ای که طرف مقابل احساس کند برای رسیدن به بهترین نتیجه مشترک، هم‌زمان با در نظر گرفتن نیازهای او عمل کرده‌ای.

– The ability to create successful agreements in negotiation becomes possible when you can courageously use complex and sensitive situations to present new proposals in a way that makes the other side feel that you’ve acted while considering their needs for the best joint outcome.(Inception)

زمانی که به کسی نیاز داری، بهترین راه اینه که اونو باور کنی و بهش احترام بذاری.– When you need someone, the best way is to believe in them and show respect.(The Lord of the Rings)