برای رسیدن به موفقیت در مذاکره، باید همیشه به طرف مقابل این احساس را بدهی که انتخاب با خود اوست.این احساس آزادی به آن‌ها انگیزه می‌دهد که با تو همکاری کنند.– To achieve success in negotiation, you must always give the other party the feeling that the choice is theirs.This sense of freedom motivates them to collaborate with you.(The Prestige)

به یاد داشته باش که هر مذاکره یک داستان است، و کسی که بتواند داستان خود را به بهترین نحو روایت کند، در نهایت قادر به جلب حمایت خواهد بود.– Remember that every negotiation is a story, and the one who can tell their story in the best way will ultimately be able to gain support.

(Dead Poets Society)



اگر طرف مقابل احساس کند که در تصمیم‌گیری‌ها شریک است، بیشتر به دنبال توافق خواهد بود.– If the other party feels included in decision-making, they will be more likely to seek an agreement.(The Gambler)





موفقیت در مذاکره زمانی حاصل می‌شود که بتوانی با استفاده از مهارت‌های ارتباطی خود به‌طور هم‌زمان به اهداف طرف مقابل احترام بگذاری و پیشنهادات خود را به‌گونه‌ای مطرح کنی که به‌نظر برسد برای آن‌ها بهترین گزینه است، این نوع از مذاکره باعث می‌شود طرف مقابل با اشتیاق بیشتری به همکاری ادامه دهد.

– Success in negotiation is achieved when you can use your communication skills to simultaneously respect the goals of the other side and present your suggestions in a way that appears to be the best option for them, this type of negotiation makes the other party more eager to continue collaborating.(The Godfather)



افرادی که در مذاکرات موفق هستند، کسانی هستند که می‌دانند زمانی که تمام گزینه‌ها بررسی و ارزیابی شدند، بهترین راهکارها از آنچه که به نفع طرفین است، بیرون خواهد آمد.این نگرش به آن‌ها اجازه می‌دهد به جای دقت بیش از حد بر تفاوت‌ها، بر نقاط اشتراک تمرکز کنند.

– Those who succeed in negotiations are the ones who know that when all options have been examined and evaluated, the best solutions will come from what benefits both parties.This mindset allows them to focus on common ground instead of obsessing over differences.(Inception)
قوی‌ترین ابزار برای متقاعد کردن دیگران، این است که صداقت و شفافیت را در همه گفتگوها رعایت کنی.وقتی دیگران از صداقت تو اطمینان داشته باشند، موفقیت در متقاعد کردن آنها حتمی است.– The strongest tool for persuading others is to maintain honesty and transparency in every conversation.When others trust your sincerity, success in persuading them is certain.

(The Karate Kid)
توانایی باز بودن به ایده‌ها و نظرات دیگران، یکی از مهارت‌های ضروری برای موفقیت در مذاکره است.زمانی که گوش بدهی و به فکر دیگران توجه کنی، مذاکره‌ها به مسیر صحیح می‌روند.– The ability to be open to the ideas and opinions of others is an essential skill for success in negotiation.When you listen and consider others’ thoughts, negotiations go in the right direction.(Selma)
ارتباط مؤثر نه تنها در کلام بلکه در زبان بدن و نحوه حضور فیزیکی نیز نهفته است.باید یاد بگیری که از تمامی ابزارهای ارتباطی خود استفاده کنی.

– Effective communication is not only in words but also in body language and physical presence.You must learn to use all your communication tools.(Big Fish)

از آنچه می‌خواهی بگویی به‌طور واضح مطمئن باش، زیرا هر گونه تردید می‌تواند پیام اشتباهی را منتقل کند.– Be absolutely clear about what you want to say, because any doubt can send the wrong message.(Deadpool)
مهارت‌های ارتباطی تنها به توانایی بیان افکار شما بستگی ندارد، بلکه به گوش دادن به طرف مقابل نیز مرتبط است.هرچه بیشتر به نظرات دیگران گوش دهید، به همان میزان در مسیر متقاعد کردن آن‌ها پیش خواهید رفت.

– Communication skills are not just about expressing your thoughts but also about listening to the other party.The more you listen to others’ opinions, the more you’ll progress in persuading them.(12 Years a Slave)
افزایش مهارت‌های ارتباطی در دنیای مدرن بیشتر از توانایی انتقال اطلاعات به دیگران بستگی به قابلیت شنیدن و درک موقعیت‌های پیچیده‌تری دارد که ممکن است افراد نتوانند یا نخواهند آن‌ها را به‌طور کامل بیان کنند.– Enhancing communication skills in the modern world relies more on the ability to listen and understand complex situations that individuals may not be able or willing to fully articulate.

(Interstellar)
هیچ‌کس با کسانی که می‌خواهند به زور چیزی از او بگیرند همکاری نخواهد کرد.موفقیت در مذاکره به توانایی تو در نشان دادن منافع مشترک بستگی دارد.– No one will cooperate with those who try to force something from them.Success in negotiation depends on your ability to show shared interests.(The Negotiator)
قدرت واقعی در هر مذاکره‌ای زمانی نمایان می‌شود که بتوانی از تضادها به‌نفع خود استفاده کنی.اگر بتوانی به جای برخورد با اختلافات، آن‌ها را به‌عنوان فرصت برای رسیدن به توافق ببینی، مذاکره موفق خواهد بود.– True power in any negotiation becomes apparent when you can use conflicts to your advantage.

If you see differences not as obstacles but as opportunities for reaching an agreement, the negotiation will succeed.(A Walk to Remember)
مذاکره زمانی موثر است که به جای تاکید بر تفاوت‌ها، بر اشتراکات تمرکز کنی.اگر بتوانی نقاط مشترک را پیدا کنی، توافق‌ها به راحتی شکل خواهند گرفت.– Negotiation is effective when you focus on commonalities rather than differences.If you can find common ground, agreements will form easily.(Interstellar)
گاهی برای متقاعد کردن دیگران به پذیرش ایده‌هایتان، باید احساسات و نیازهای آنها را بشناسید و به آن احترام بگذارید.– Sometimes, to persuade others to accept your ideas, you must understand and respect their feelings and needs.

(The Social Network)
گاهی موفقیت در مذاکره در گرو توانایی درک و همدلی با طرف مقابل است.– Sometimes, success in negotiation depends on your ability to understand and empathize with the other party.(Fargo)
زمانی که خود را در موقعیت طرف مقابل قرار می‌دهی و نگرانی‌های آنها را درک می‌کنی، مذاکرات به سادگی به جایی می‌رسد که برای همه رضایت‌بخش باشد.– When you put yourself in the other party’s position and understand their concerns, negotiations naturally reach a place that is satisfying for everyone.(Dark Knight)
اگر قصد متقاعد کردن کسی را داری، باید در نظر داشته باشی که ممکن است او از زاویه‌ای متفاوت به موضوع نگاه کند.

– If you aim to persuade someone, you must consider that they may view the matter from a different perspective.(10 Things I Hate About You)
اگر بتوانید احساسات خود را در طول مذاکره مدیریت کنید، در آن صورت هر مسئله‌ای را می‌توانید به نفع خود حل کنید.– If you can manage your emotions during negotiation, you can resolve any issue in your favor.(The Godfather Part II)
قدرت واقعی یک مذاکره‌کننده از توانایی‌اش در مدیریت و هدایت احساسات خود و دیگران ناشی می‌شود؛ هنگامی که بتوانی با درک و آرامش بر احساسات غلبه کنی، به راحتی می‌توانی کنترل گفتگو و نتیجه آن را به دست بگیری.

– The true power of a negotiator comes from their ability to manage and guide their own emotions and those of others; when you can overcome emotions with understanding and composure, you can easily take control of the conversation and its outcome.(House of Cards)
درک و احترام به تفاوت‌های فرهنگی و اجتماعی طرف مقابل می‌تواند شما را از بسیاری از اشتباهات رایج در مذاکرات دور نگه دارد و روابط بهتری ایجاد کند.– Understanding and respecting the cultural and social differences of the other party can prevent many common negotiation mistakes and foster better relationships.(The Intern)
به قدرت یک کلمه در لحظه‌های سرنوشت‌ساز پی خواهید برد، چرا که این کلمه می‌تواند مسیر کل زندگی شما را تغییر دهد.

– You will realize the power of one word in decisive moments, for that word can alter the course of your entire life.(The King’s Speech)



قدرت کلمات نه در تکرار آن‌ها، بلکه در انتخاب مناسب‌ترین واژه‌ها در زمان مناسب است.– The power of words lies not in their repetition, but in choosing the right words at the right time.(Doctor Who)
متقاعد کردن دیگران فراتر از تنها بیان دلایل منطقی است؛ این فرایند نیازمند شناخت دقیق احساسات، انگیزه‌ها و ارزش‌های طرف مقابل است، تا با ارائه پیام‌های مناسب بتوانید قلب و ذهن آن‌ها را فتح کنید.

– Persuading others goes beyond merely presenting logical reasons; this process requires a deep understanding of the other side’s emotions, motivations, and values, so you can win their heart and mind with the right messages.(12 Angry Men)
زمانی که بتوانی در جریان مذاکرات، شرایط و موقعیت‌های مختلف را از زاویه دید طرف مقابل ارزیابی کنی، نه تنها درک بهتری از خواسته‌های آن‌ها پیدا می‌کنی، بلکه قادر خواهی بود پیشنهادات و راه‌حل‌هایی ارائه دهی که نه تنها برای تو بلکه برای طرف مقابل نیز جذاب و قابل پذیرش باشد.– When you are able to evaluate different situations and conditions from the other party’s perspective during negotiations, not only do you gain a better understanding of their desires, but you also become capable of offering proposals and solutions that are appealing and acceptable to both sides.

(Wayne’s World)


ارتباط موثر، کلید متقاعدسازی است.وقتی دیگران بدانند که شما به آنچه می‌گویید ایمان دارید، می‌توانید آنها را به راحتی همراه خود کنید.– Effective communication is the key to persuasion.When others know that you truly believe in what you say, you can easily get them on your side.(Fast & Furious)
رویکرد شما به مذاکرات باید به گونه‌ای باشد که طرف مقابل احساس کند که شما برای منافع مشترک تلاش می‌کنید.– Your approach to negotiations should make the other party feel that you are working for mutual interests.(The Matrix)
مهارت‌های ارتباطی زمانی به‌طور واقعی رشد می‌کنند که توانایی در درک زبان غیرکلامی طرف مقابل و واکنش مناسب به آن‌ها داشته باشی.

– Communication skills truly grow when you can understand the non-verbal language of the other party and respond accordingly.(Non-Verbal Communication)



اگر می‌خواهی در مذاکره پیروز شوی، باید از تمام ابزارهای ارتباطی خود استفاده کنی؛ از کلمات گرفته تا زبان بدن.– If you want to succeed in negotiation, you must use all your communication tools, from words to body language.(The Matrix Revolutions)

متقاعد کردن دیگران زمانی مؤثر است که نشان دهی تنها به دنبال منافع خود نیستی، بلکه به نفع طرف مقابل نیز فکر می‌کنی.– Persuading others is most effective when you show that you are not only thinking about your own benefit, but also considering the interests of the other party.

(The Pursuit of Happyness)

بزرگترین هنر مذاکره، توانایی پیدا کردن راه‌حل‌های مشترک است.این فقط درباره برنده شدن نیست، بلکه درباره ایجاد فضای همکاری برای رشد است.– The greatest art of negotiation is the ability to find common ground.It’s not just about winning; it’s about creating a space for collaboration and growth.(Dead Poets Society)
برای جلب حمایت دیگران، باید از روش‌هایی استفاده کنی که به آنها احساس ارزشمندی بدهد.هنگامی که مردم احساس کنند که به آن‌ها اهمیت داده می‌شود، به راحتی از تو حمایت خواهند کرد.– To gain the support of others, you must use methods that make them feel valued.

When people feel that they are cared for, they will easily support you.(The Shining)

توانایی در تشخیص زمان مناسب برای استفاده از قدرت کلمات، بر هر مذاکره‌ای تسلط می‌یابد.– The ability to recognize the right time to use the power of words dominates any negotiation.(The Dark Knight)
کسی که بتواند همدلی را در مذاکرات ایجاد کند، نه تنها به موفقیت دست می‌یابد بلکه اعتماد هم جلب می‌کند.– The one who can create empathy in negotiations not only achieves success but also earns trust.(12 Angry Men)
کسی که قدرت صحبت کردن با آرامش را پیدا می‌کند، می‌تواند در هر مذاکره‌ای پیروز شود.

– Whoever masters the art of speaking calmly, can win any negotiation.

(The Godfather)