برای متقاعد کردن کسی، باید از احساسات او بهره‌برداری کنی.اما این بهره‌برداری باید به گونه‌ای باشد که طرف مقابل احساس کند در نهایت به نفع او خواهد بود.– To persuade someone, you must leverage their emotions.However, this leverage should be in such a way that they feel it’s ultimately in their best interest.(Dark Knight)

جلب حمایت دیگران همیشه وابسته به تغییر دیدگاه‌ها نیست، بلکه به این است که چگونه می‌توانید نقطه نظرات مختلف را هم‌راستا با اهداف خود کنید.– Gaining support from others is not always about changing perspectives, but how you can align differing viewpoints with your goals.

(Feel the Fear and Do It)
وقتی به درستی بتوانی نقطه‌نظرهای مختلف را به هم پیوند دهی، نتیجه‌ای مثبت برای همه به دست می‌آید.– When you can correctly link different viewpoints together, a positive result for everyone is achieved.(City of God)
در بسیاری از مواقع، قدرت واقعی در مذاکره از توانایی درک دقیق لحظه‌های حساس و استفاده از آن به نفع خود و طرف مقابل می‌آید که نتیجه‌اش به نفع همه خواهد بود.– Often, true power in negotiation comes from the ability to understand delicate moments and leverage them for the benefit of both yourself and the other party, leading to a win-win outcome for all.

(The Hunger Games)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی تقویت می‌شود که بتوانی از نقاط ضعف و نگرانی‌های طرف مقابل استفاده کنی تا نشان دهی که پیشنهادات تو راه‌حل‌هایی مؤثر برای رفع این نگرانی‌ها فراهم می‌آورد، به‌گونه‌ای که طرف مقابل احساس کند به‌طور واقعی از آن‌ها پشتیبانی می‌کنی.– The ability to gain the support of others is strengthened when you can use the other party’s weaknesses and concerns to show that your proposals offer effective solutions to address these concerns, making them feel genuinely supported by you.(Whiplash)

افزایش مهارت‌های ارتباطی نیازمند تمرین مداوم است؛ هر گفت‌وگو فرصتی برای بهبود است، حتی اگر موضوعات کوچک باشند.

– Enhancing communication skills requires continuous practice; every conversation is an opportunity for improvement, even if the topics are small.(Cloud Atlas)
توانایی درک نگرانی‌های طرف مقابل و تطبیق استراتژی‌های خود با آن‌ها می‌تواند در هر مذاکره‌ای به موفقیت منتهی شود.درک دقیق نیازهای دیگران، کلید دست‌یابی به توافقی منصفانه و سازنده است.– The ability to understand the concerns of the other party and align your strategies with them can lead to success in any negotiation.A precise understanding of others’ needs is the key to achieving a fair and constructive agreement.(Eat Pray Love)
وقتی خواسته‌های خود را به‌طور واضح و محترمانه مطرح می‌کنی، احتمال رسیدن به توافق افزایش می‌یابد.

– When you present your desires clearly and respectfully, the likelihood of reaching an agreement increases.(The Thing)
مذاکره موفق نیازمند توانایی دیدن هر دو طرف از یک دیدگاه است.زمانی که هر دو طرف از نیازها و خواسته‌های یکدیگر آگاه باشند، رسیدن به توافق آسان‌تر خواهد بود.– Successful negotiation requires the ability to see both sides from the same perspective.When both sides are aware of each other’s needs and desires, reaching an agreement becomes easier.(The Imitation Game)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به نیازهایشان توجه کنید و این احساس را در آن‌ها ایجاد کنید که به‌طور واقعی به نظرات و خواسته‌هایشان احترام می‌گذارید؛ وقتی دیگران احساس کنند که درک می‌شوند، راحت‌تر به شما اعتماد خواهند کرد.

– To persuade others, you must pay attention to their needs and create the sense that you genuinely respect their opinions and desires; when others feel understood, they are more likely to trust you.(Wonder)

در مذاکرات حساس، همیشه باید به یاد داشته باشی که کلمات می‌توانند تأثیرات زیادی داشته باشند؛ بنابراین، باید هر حرفی را با دقت و تفکر انتخاب کنی.– In sensitive negotiations, always remember that words can have a profound impact; therefore, you must choose every word with care and thought.(The Adjustment Bureau)

اگر بتوانی به دیگری نشان دهی که بهترین گزینه برای آنها هستی، جلب حمایت بسیار آسان‌تر خواهد شد.

– If you can show someone that you are the best option for them, gaining support will be much easier.(12 Angry Men)
تنها چیزی که تو را در موقعیت پیروزی قرار میده اینه که بتونی نظرات متفاوت رو با احترام بشنوی.– The only thing that puts you in a position of victory is being able to listen to differing opinions with respect.(Hidden Figures)
تمامی چالش‌های بزرگ در زندگی از طریق همکاری به دست می‌آیند، نه مقابله.– All great challenges in life are conquered through cooperation, not confrontation.(The Dark Knight)
در دنیای مذاکرات، تنها آن‌هایی پیروز می‌شوند که قدرت شنیدن و فهمیدن را دارند.

– In the world of negotiations, only those who have the power to listen and understand succeed.(Zodiac)



وقتی می‌توانی به دیگران نشان دهی که برای آنها احترام قائلی، این خود اولین قدم برای جلب حمایت آنهاست.– When you can show others that you respect them, it’s the first step toward gaining their support.(12 Angry Men)
نباید فراموش کنی که حرف زدن با دیگران به اندازه فکر کردن درباره آنها اهمیت دارد.– Don’t forget that speaking with others is as important as thinking about them.(The Devil Wears Prada)
برقراری ارتباط مؤثر به معنای بیان درست منظور نیست، بلکه به معنای درک کامل نیازهای طرف مقابل است.

– Effective communication is not about stating your point clearly, but about fully understanding the needs of the other party.(The Gambler)


توسعه مهارت‌های ارتباطی به معنای توانایی ایجاد ارتباط مؤثر در شرایط مختلف است.وقتی می‌توانی به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنی، فرآیند مذاکره بسیار راحت‌تر خواهد بود.– Developing communication skills means being able to create effective connections in various situations.When you can easily connect with others, the negotiation process becomes much smoother.(Wild)
موفقیت مذاکره‌کننده تنها به نتیجه نهایی بستگی ندارد.بلکه به توانایی در ایجاد اعتماد و تعامل مؤثر با طرف مقابل نیز بستگی دارد.

– A negotiator’s success isn’t solely dependent on the final outcome.It’s also reliant on the ability to build trust and interact effectively with the other party.(Moneyball)
در دنیای پیچیده مذاکرات، هیچ نیازی به داشتن پاسخ‌های فوری نیست.گاهی سکوت به اندازه یک استراتژی پیچیده موثر است.– In the complex world of negotiations, there’s no need for instant answers.Sometimes, silence is as effective as a complex strategy.(Fargo)
مذاکره کردن در مواقع بحرانی نیازمند شجاعت است؛ شجاعتی که نشان می‌دهد از هیچ فشاری نمی‌ترسی و آماده‌ای به تصمیمات سخت دست بزنی.

– Negotiating in critical moments requires courage; the courage that shows you fear no pressure and are ready to make tough decisions.(12 Strong)
چالش‌های بزرگ همیشه باعث می‌شود روابط محکم‌تری شکل بگیرد.– Great challenges always forge stronger relationships.(Hunger Games)
در هر تعامل، مهم‌ترین نکته این است که به‌جای فکر کردن فقط به پیروزی خود، به‌طور همزمان به نتیجه‌ای مثبت برای همه طرف‌ها فکر کنید.– In any interaction, the most important point is to think of a positive outcome for all parties, rather than just focusing on your own victory.(The Dark Knight)
در هر مذاکره، استفاده از زبان ساده و قابل فهم نه تنها پیچیدگی‌ها را کاهش می‌دهد، بلکه به شفافیت مذاکرات کمک می‌کند و باعث می‌شود که طرفین با یکدیگر ارتباط بهتری برقرار کنند.

– In any negotiation, using simple and understandable language not only reduces complexities but also aids in the clarity of the discussion, helping the parties communicate better with each other.(We Bought a Zoo)

قدرت ارتباطات زمانی آشکار می‌شود که توانایی تأثیرگذاری بر افکار و احساسات دیگران را پیدا کنی.این قدرت، ابزار بزرگی برای رسیدن به توافق است.– The power of communication is revealed when you gain the ability to influence others’ thoughts and emotions.This power is a great tool for reaching agreements.(City of God)
در هر مذاکره‌ای باید نشان دهی که نه تنها به موفقیت خود اهمیت می‌دهی، بلکه به موفقیت طرف مقابل نیز توجه داری.

– In every negotiation, you must show that you care not only about your success but also about the success of the other party.(Game of Thrones)
وقتی به طرف مقابل اعتماد کنی، او هم به تو اعتماد خواهد کرد.– When you trust the other party, they will trust you back.(The Dark Knight)



در مذاکره، موفقیت به توانایی تو در حفظ آرامش و دقت در واکنش‌ها بستگی دارد.وقتی بتوانی بدون عجله تصمیم بگیری، بهترین نتیجه را خواهی گرفت.– In negotiation, success depends on your ability to remain calm and precise in your reactions.When you can make decisions without haste, you’ll achieve the best result.

(Mary and Max)
یکی از بزرگ‌ترین اشتباهات در مذاکره این است که فراموش کنید همیشه می‌توانید از هر طرف به موضوع نگاه کنید.– One of the biggest mistakes in negotiation is forgetting that you can always look at the issue from every angle.(Das Boot)

در مذاکرات، گاهی شنیدن سکوت از طرف مقابل، می‌تواند به‌اندازه هر کلمه‌ای قدرت داشته باشد.– In negotiations, sometimes hearing silence from the other side can be as powerful as any word.(Das Boot)


توانایی برقرار کردن رابطه با هر کسی، یکی از بزرگترین توانایی‌های یک مذاکره‌کننده موفق است.

– The ability to connect with anyone is one of the greatest abilities of a successful negotiator.(The Avengers)

حتی زمانی که شرایط به نظر می‌رسد که شما در ضعف هستید، داشتن یک استراتژی قوی و صبر می‌تواند مسیر مذاکرات را به سود شما تغییر دهد.– Even when situations seem to put you at a disadvantage, having a strong strategy and patience can shift the course of negotiations in your favor.(Deadpool)

استفاده از تکنیک “تحلیل انتخاب‌های اخلاقی در شرایط پیچیده” برای گسترش مکالمه

از فرد مقابل بخواهید که درباره یک انتخاب اخلاقی پیچیده‌ای که با آن مواجه شده صحبت کند.بپرسید: “آیا تابه‌حال توی شرایطی بودی که باید بین دو ارزش اخلاقی مهم یکی رو انتخاب می‌کردی؟چطور این انتخاب رو انجام دادی؟” این سوالات به بررسی دیدگاه‌های اخلاقی و تصمیم‌گیری‌های فرد کمک می‌کند و مکالمه را به سمت تحلیل‌های فلسفی و اخلاقی هدایت می‌کند.
گفتگوی مؤثر زمانی ایجاد می‌شود که احساسات و منطق به طور همزمان در کنار یکدیگر حضور داشته باشند.در چنین فضایی، دیگران نه تنها حرف‌های تو را می‌شنوند، بلکه با قلبشان نیز آن‌ها را می‌پذیرند.

– Effective conversation happens when emotions and logic coexist harmoniously.In such a space, others not only hear your words, but also accept them with their hearts.(The SpongeBob SquarePants Movie)
در مذاکرات، قدرت به کسی تعلق دارد که می‌تواند فضای آرام و اعتماد ایجاد کند.– In negotiations, power belongs to the one who can create a calm and trusting environment.(Chinatown)


در مذاکرات موفق، تنها به نتیجه نگاه نکنید؛ بلکه چگونگی رسیدن به آن مهم است.– In successful negotiations, don’t just focus on the outcome; the process of getting there matters.(The Dark Knight)
در فرآیند جلب حمایت دیگران، باید توانایی جلب اعتماد آن‌ها را داشته باشید و این اعتماد، از صداقت و شفافیت شما می‌آید.

– In the process of gaining others’ support, you must have the ability to gain their trust, and this trust comes from your honesty and transparency.(In Time)
یافتن روش‌هایی برای به اشتراک‌گذاری اطلاعات به شیوه‌ای مؤثر، می‌تواند کمک کند تا دیگران شما را جدی بگیرند و با دیدگاهی بازتر وارد مذاکرات شوند.– Finding ways to share information effectively can help others take you seriously and approach negotiations with a more open mindset.(Westworld)
اگر موفق به متقاعد کردن کسی بشوی، این توانایی تو را نشان می‌دهد که برای منافع شخصی‌ات توانسته‌ای خواسته‌های طرف مقابل را نیز درک کنی.

– If you manage to persuade someone, it shows your ability to understand their desires while pursuing your own interests.(The Wolf of Wall Street)
درک این‌که مذاکرات بیشتر در مورد انسان‌ها و روابط است تا مسائل مالی، می‌تواند به ایجاد تفاهم بهتر و حمایت گسترده‌تر منجر شود.– Understanding that negotiations are more about people and relationships than financial matters can lead to better understanding and broader support.(Judgment at Nuremberg)