هنر مذاکره به این نیست که بتوانی به دیگران ثابت کنی که درست می‌گویی، بلکه این است که بتوانی به آن‌ها کمک کنی تا متوجه شوند که برای آن‌ها بهتر است که از تو پیروی کنند.– The art of negotiation isn’t proving that you’re right; it’s helping others see that it’s in their best interest to follow you.(Iron Man)
زمانی که خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی، به راحتی می‌توانی استراتژی‌های موفق‌تری برای متقاعد کردن و جلب حمایت پیدا کنی.– When you place yourself in the other side’s position, you can easily find more successful strategies for persuasion and gaining support.

(Mary and Max)

توانایی متقاعد کردن دیگران گاهی با ایجاد حس مشترک در مخاطب نسبت به یک موضوع یا مسئله به دست می‌آید.زمانی که طرف مقابل احساس کند که برای رسیدن به هدف مشترک به تلاش نیاز است، احتمال پذیرش پیشنهادات تو بیشتر خواهد شد.– The ability to persuade others sometimes comes from creating a sense of commonality in the audience regarding an issue or subject.When the other party feels that joint effort is needed to achieve a common goal, the likelihood of accepting your proposals increases.(Unbroken)
اگر می‌خوای کسی رو متقاعد کنی که با تو موافق بشه، باید خودتو به جای اون بذاری.

– If you want to convince someone to agree with you, you need to put yourself in their shoes.(The Queen’s Gambit)
در مذاکره، آنچه که واقعاً اهمیت دارد، ایجاد شرایطی است که طرفین احساس کنند هر دو برنده‌اند.– In negotiation, what truly matters is creating conditions where both parties feel they are winning.(City of God)

برای متقاعد کردن دیگران، نیاز به این داری که نه تنها از منطق و استدلال‌های قوی استفاده کنی، بلکه با دقت به احساسات و نیازهای آن‌ها توجه کنی و به شکلی نشان دهی که پیشنهاداتت فراتر از یک توافق ساده است، بلکه راه‌حلی است که در آن رضایت و نفع مشترک نهفته است.

– To persuade others, you need not only to use logic and strong arguments but also to pay careful attention to their emotions and needs, showing that your proposals go beyond a simple agreement, but are solutions where mutual satisfaction and benefit are embedded.(Hercules)
بهترین روش برای مذاکره موفق، این است که همواره آمادگی این را داشته باشی که گوش بدهی و بررسی کنی که آیا طرف مقابل احساس می‌کند به نیازهای او توجه شده است یا نه، زیرا وقتی این احساس به وجود می‌آید، درب‌های بسیاری برای پیشرفت و توافق باز خواهد شد.– The best approach for successful negotiation is always being prepared to listen and assess whether the other party feels their needs have been addressed, because when this feeling is created, many doors for progress and agreement will open.

(Heat)


تفاوت میان موفقیت و شکست در توانایی شما برای ایجاد هم‌افزایی با دیگران نهفته است.– The difference between success and failure lies in your ability to create synergy with others.(Ikiru)


اگر نتونی با کسی ارتباط برقرار کنی، حتی اگر درست بگویی، هیچ تأثیری نخواهی گذاشت.– If you can’t connect with someone, no matter how right you are, you won’t make an impact.(The Godfather Part II)



در هنر مذاکره، آنچه که می‌گویی مهم است، اما آنچه که نمی‌گویی و نحوه‌ی گفتن آن، اهمیت بیشتری دارد.– In the art of negotiation, what you say is important, but what you don’t say and how you say it is even more important.

(The Godfather)


استفاده از پرسش‌های دقیق و هدفمند می‌تواند به تو کمک کند تا اطلاعات بیشتر و بهتر از طرف مقابل به دست آوری.این نه تنها به موفقیت مذاکرات کمک می‌کند، بلکه اعتماد طرف مقابل را نیز به‌دست می‌آورد.– Using precise and targeted questions can help you obtain more and better information from the other side.This not only aids in the success of negotiations but also earns the other party’s trust.(Witness for the Prosecution)

در هر مذاکره‌ای، اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، می‌توانی به یک توافق واقعی و پایدار دست یابی.

– In any negotiation, if you can understand the emotions of the other party, you can reach a true and lasting agreement.(Jurassic Park)

ارتباط خوب زمانی به وجود می‌آید که بتوانی دیگران را به راحتی درک کنی و همزمان خود را نیز به‌طور مؤثر بیان کنی.– Good communication occurs when you can easily understand others while effectively expressing yourself.(Contact)

جلب حمایت دیگران زمانی حاصل می‌شود که بتوانی با دقت و مهارت، هر کدام از نگرانی‌ها و اعتراضات طرف مقابل را پاسخ دهی و در عین حال به‌طور مؤثر نشان دهی که منافع مشترک می‌تواند از طریق همکاری و تعامل ایجاد شود.

– Gaining support from others is achieved when you can skillfully and carefully address each of the other party’s concerns and objections while effectively demonstrating that mutual benefits can be created through collaboration and interaction.(House of Cards)

در مذاکرات، قدرت واقعی در توانایی کنار آمدن با چالش‌ها و انعطاف‌پذیری در برابر تغییرات نهفته است.– In negotiations, true power lies in the ability to cope with challenges and flexibility in the face of changes.(Sunrise)
برای متقاعد کردن دیگران، باید توانایی شنیدن و درک کردن آنها را به دست آوری؛ فقط اینطور است که می‌توانی پیام خود را منتقل کنی.

– To persuade others, you must gain the ability to listen and understand them; only then can you convey your message.(Witness for the Prosecution)
در موفقیت یک مذاکره، تنها به توافق نهایی توجه نکن؛ بلکه به فرآیندی که هر دو طرف را قادر می‌سازد تا از گفت‌وگو به نتیجه‌ای مشترک برسند و احساس کنند که در این مسیر به‌طور کامل درگیر بوده‌اند، نیز باید توجه ویژه‌ای داشته باشی.– In the success of a negotiation, don’t just focus on the final agreement; pay special attention to the process that enables both sides to reach a shared outcome, feeling fully involved along the way.

(In Bruges)
برای ایجاد تأثیر، باید توانایی متقاعد کردن دیگران را بدون احساس فشار داشته باشی.– To make an impact, you must have the ability to persuade others without making them feel pressured.(The Pursuit of Happyness)
در مذاکرات، هنگامی که طرف مقابل احساس کند که شما به خواسته‌های آن‌ها اهمیت می‌دهید، همکاری به آسانی انجام خواهد شد.– In negotiations, when the other party feels that you care about their desires, cooperation will come easily.(Gran Torino)
توانایی در شفاف‌سازی افکار و احساسات یکی از مهارت‌های حیاتی در مذاکرات است.اگر نتوانی خود را به وضوح بیان کنی، دیگران نخواهند توانست تو را درک کنند.

– The ability to clarify your thoughts and emotions is a crucial skill in negotiations.If you can’t express yourself clearly, others will not be able to understand you.(Breaking Bad)


برقراری ارتباط مؤثر در مذاکره، به‌ویژه در لحظات حساس، نیازمند شجاعت و درک صحیح شرایط است.وقتی بتوانی به‌وضوح نیازهای خود را مطرح کنی و همزمان به نیازهای طرف مقابل نیز توجه داشته باشی، گفتگو به سمتی سازنده و مفید هدایت می‌شود.– Effective communication in negotiation, especially in critical moments, requires courage and a clear understanding of the situation.When you can clearly state your needs while also paying attention to the other party’s needs, the conversation moves toward a constructive and beneficial direction.

(A Few Good Men)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، تنها با یک رویکرد صادقانه و راستین ممکن می‌شود.هیچ‌چیز از احساس واقعی و بی‌پرده برای ایجاد اعتماد نمی‌گذرد.– Success in gaining support from others only happens with an honest and genuine approach.Nothing surpasses a real, unguarded emotion for building trust.(Contact)
مذاکره موفق از آن کسی است که توانایی ایجاد درک متقابل را داشته باشد.– A successful negotiation belongs to the one who has the ability to create mutual understanding.(Sherlock Holmes)
بهترین استراتژی برای مذاکره زمانی است که شما بتوانید همزمان با حفظ ثبات قدم خود، به‌طور مؤثر انعطاف‌پذیری نشان دهید؛ این یعنی شما قادر خواهید بود به‌طور هوشمندانه تغییرات را مدیریت کنید و به سمت توافق‌هایی پیش بروید که منافع هر دو طرف را تأمین کند.

– The best negotiation strategy is when you can demonstrate flexibility while maintaining your stance; this means you will be able to intelligently manage changes and move toward agreements that serve both parties’ interests.(Unforgiven)

در دنیای مذاکره، کسی که به‌خوبی گوش می‌دهد، به‌طور ناخودآگاه از قدرت بیشتری برخوردار است.وقتی شما به صحبت‌های طرف مقابل گوش می‌دهید، احساس احترام را منتقل می‌کنید که خود باعث جلب اعتماد می‌شود.– In the world of negotiation, the one who listens well is unconsciously more powerful.When you listen to the other party, you convey respect, which in turn fosters trust.

(The Pursuit of Happyness)
متقاعد کردن دیگران نیاز به اعتماد به نفس و قاطعیت دارد تا بتوانی از هر فرصتی بهره ببری.– Persuading others requires confidence and decisiveness to take advantage of every opportunity.(12 Strong)

متقاعد کردن دیگران برای همکاری بیشتر، نیازمند آن است که شما ابتدا به آنها احساس ارزشمندی بدهید.زمانی که فرد احساس کند که برای شما مهم است، تمایل بیشتری به همکاری خواهد داشت.– Persuading others to cooperate more requires first making them feel valued.When someone feels important to you, they will be more willing to cooperate.(Feel the Fear and Do It)

مهارت‌های ارتباطی وقتی به اوج خود می‌رسد که توانسته باشی از طریق انتخاب دقیق کلمات و زبان بدن، احساسات واقعی‌ات را به گونه‌ای منتقل کنی که طرف مقابل نه تنها به صحبت‌های تو اعتماد کند، بلکه انگیزه‌ای برای هم‌فکری و تعامل بیشتر با تو پیدا کند.

– Communication skills reach their peak when you’ve been able to convey your true emotions through the careful choice of words and body language, making the other party not only trust what you’re saying but also find motivation to collaborate and engage with you more.(The Social Network)
زمانی که قادر باشی خواسته‌ها و اهداف خود را به شکلی متقاعدکننده مطرح کنی، دیگران متوجه خواهند شد که چه چیزی به نفع آن‌هاست.– When you can present your wants and goals in a convincing manner, others will understand what’s in their best interest.(127 Hours)
اگر توانایی ایجاد اعتماد در طرف مقابل را داشته باشی، هیچ چیز نمی‌تواند مانع موفقیت تو در مذاکره شود.

تنها زمانی می‌توانی با اطمینان به یک توافق رسید که طرف مقابل احساس کند با تو در حال همکاری است، نه مقابله.– If you can establish trust with the other party, nothing can stand in the way of your success in negotiation.Only when the other party feels they are collaborating with you, not competing, can you confidently reach an agreement.(The Godfather)

تسلط بر مهارت‌های ارتباطی نه تنها باعث موفقیت در مذاکرات می‌شود بلکه به شما این توانایی را می‌دهد که در هر زمینه‌ای بر دیگران تأثیر بگذارید.– Mastery of communication skills not only leads to success in negotiations but gives you the ability to influence others in any field.

(Frozen)

اگر بخواهی به کسی کمک کنی، اول باید نشان بدهی که می‌توانی به خودت کمک کنی.این اصل در جلب حمایت دیگران از اهمیت زیادی برخوردار است.– If you want to help someone, you must first show that you can help yourself.This principle is crucial in gaining support from others.(Creed)

اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که هر دو طرف در مذاکرات به‌طور یکسان سود خواهند برد، این همکاری می‌تواند به بهترین شکل ممکن شکل گیرد.– If you can show the other party that both sides will equally benefit from the negotiation, the collaboration can take shape in the best possible way.

(Winnie the Pooh)

توانایی شما در ایجاد ارتباطات واقعی، تفاوت میان یک مذاکره موفق و یک شکست را رقم می‌زند.

– Your ability to create real connections makes the difference between a successful negotiation and a failure.(Chernobyl)