ایجاد ارتباط مؤثر با طرف مقابل به طور مستقیم بر نتیجه مذاکره تاثیر می‌گذارد.اگر بتوانی احساس راحتی و هم‌دلی در او ایجاد کنی، احتمال رسیدن به توافق بیشتر خواهد بود.– Building effective communication with the other party directly impacts the outcome of the negotiation.If you can create a sense of comfort and empathy in them, the likelihood of reaching an agreement increases.(12 Strong)


مذاکره یک بازی استراتژیک است که در آن تسلیم شدن به نقاط ضعف می‌تواند به برتری تبدیل شود.– Negotiation is a strategic game where surrendering to weaknesses can turn into an advantage.

(Cowboy Bebop)
مذاکرات مؤثر به هنر ایجاد اعتماد و احترام متقابل بستگی دارد.وقتی طرف مقابل احساس کند که نظراتش شنیده می‌شود و به آن احترام گذاشته می‌شود، پذیرش پیشنهادات تو ساده‌تر خواهد بود.– Effective negotiations depend on the art of building mutual trust and respect.When the other party feels their opinions are heard and respected, accepting your proposals will be easier.(A Streetcar Named Desire)


گفتگوهای موثر همیشه نتیجه‌گیر نیستند مگر اینکه دو طرف بتوانند تفاوت‌ها را به فرصت‌هایی برای رشد و یادگیری تبدیل کنند.– Effective conversations rarely lead to positive outcomes unless both sides can turn their differences into opportunities for growth and learning.

(Wayne’s World)
توانایی شما در به چالش کشیدن باورها و دیدگاه‌های خود، می‌تواند به شما کمک کند تا افق‌های جدیدی در فرآیند متقاعدسازی پیدا کنید و به طرف مقابل نشان دهید که چرا انتخاب شما بهترین راه حل است.– Your ability to challenge your own beliefs and viewpoints can help you uncover new horizons in the persuasion process, showing the other party why your choice is the best solution.(Hitch)
۸.جلب حمایت واقعی در هر مذاکره‌ای نه تنها نیاز به مهارت‌های ارتباطی قوی دارد، بلکه مستلزم ایجاد یک پیوند عاطفی با طرف مقابل است که احساس کند در تصمیم‌گیری‌های شما مشارکت داشته و تصمیمات به نفع او نیز اتخاذ می‌شود، چیزی که سبب می‌شود از همان ابتدا در جهت ایجاد یک همکاری واقعی گام بردارد.

– Gaining true support in any negotiation not only requires strong communication skills but also demands the creation of an emotional bond with the other party, making them feel they have a stake in your decisions and that those decisions are made with their benefit in mind, which leads them to take the first step toward forming a genuine partnership.(Invictus)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانید از هر فرصتی برای نشان دادن ارزش‌های خود و پیروی از اصولتان استفاده کنید.– To gain others’ support, you must be able to seize every opportunity to showcase your values and stay true to your principles.

(Das Boot)


در مذاکرات پیچیده، باید قادر باشی احساسات طرف مقابل را مدیریت کنی.اگر بتوانی فضای امنی ایجاد کنی که در آن احساسات منفی کاهش یابد، احتمال موفقیت بیشتر می‌شود.– In complex negotiations, you must be able to manage the emotions of the other party.If you can create a safe space where negative emotions are reduced, the chances of success increase.(The Negotiator)
پرش به محتوای اصلیرفتن به نوار ابزار
مذاکره موفق به این وابسته است که بتوانید از نقطه‌نظر طرف مقابل نیز نگاه کنید.وقتی بتوانید از زاویه دید آنها به مسئله نگاه کنید، می‌توانید به راه‌حل‌هایی برسید که هم برای شما و هم برای آنها رضایت‌بخش باشد.

– Successful negotiation relies on being able to view the situation from the other party’s perspective.When you can see things from their point of view, you can arrive at solutions that are satisfying for both you and them.(10 Things I Hate About You)
هیچ چیز نمی‌تواند قدرت یک فرد با اعتماد به نفس را از پا درآورد.هنگامی که به خودت ایمان داشته باشی، حتی چالش‌ها به فرصتی برای رشد تبدیل می‌شوند.– Nothing can defeat a person with self-confidence.When you believe in yourself, even challenges become opportunities for growth.(Requiem for a Dream)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا نشان دهید که به آن‌ها گوش می‌دهید و می‌خواهید کمک کنید.

– To gain the support of others, you must first show that you are listening to them and want to help.(Darkest Hour)

بهترین روش برای جلب حمایت، تبدیل یک مسئله پیچیده به یک هدف ساده و قابل دستیابی است.– The best way to gain support is to turn a complex issue into a simple and achievable goal.(Lincoln)




گاهی اوقات، ساده‌ترین پیشنهادات بیشترین تاثیر را دارند.توانایی ساده‌سازی یک مشکل پیچیده به یک راه‌حل ساده می‌تواند به سرعت مذاکره را به نتیجه برساند.– Sometimes, the simplest proposals have the most impact.The ability to simplify a complex problem into a simple solution can quickly bring negotiations to a conclusion.

(The Social Network)

استفاده از تکنیک “پرسش‌های درباره نقش طبیعت در افزایش سلامت روان” برای بررسی ارتباط با طبیعت

از فرد بخواهید درباره تأثیر طبیعت بر سلامت روان و آرامش درونی‌اش صحبت کند.بپرسید: “آیا تا حالا تجربه‌ای داشتی که طبیعت بهت کمک کنه ذهنت رو آروم‌تر کنی و بیشتر آرامش داشته باشی؟اون لحظه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش طبیعت در بهبود سلامت روان و افزایش آرامش فرد کمک می‌کند.
وقتی کسی بهت اعتماد میکنه، قدرت بیشتری برای تغییرش داری.– When someone trusts you, you have more power to change them.(Hitch)
انتخاب تو برای مذاکره با دیگران، بیشتر از آنکه در مورد فرد مقابل باشد، در مورد خود توست.

– Your choice to negotiate with others is more about you than the other person.(The Aviator)

در مذاکره موفق، هنگامی که بتوانید به‌طور هوشمندانه و مؤثر از زمان بهره ببرید و اجازه دهید طرف مقابل فرصت کافی برای ابراز نظر داشته باشد، نه‌تنها احترام به زمان آن‌ها را نشان می‌دهید، بلکه فرصتی برای کشف نیازهای پنهان و اطلاعات اضافی فراهم می‌آورید که می‌تواند به نفع شما تمام شود.– In successful negotiation, when you can wisely and effectively manage time and allow the other party enough opportunity to express their thoughts, you not only show respect for their time but also create an opportunity to uncover hidden needs and additional information that could benefit you.

(Chris Voss)
موفقیت در مذاکره به معنای برنده شدن نیست، بلکه به معنی ایجاد توافقی است که به نفع همه باشد.زمانی که طرفین احساس کنند که به سود مشترکی دست یافته‌اند، می‌توان گفت که مذاکره موفق بوده است.– Success in negotiation does not mean winning, but rather creating an agreement that benefits everyone.When both parties feel that they have achieved a mutual benefit, the negotiation can be considered successful.(The Godfather)


موفقیت در متقاعد کردن به معنای فقط ارائه دلایل منطقی نیست، بلکه هنر این است که بتوانی احساس اعتماد و ارزش را در طرف مقابل ایجاد کنی، به گونه‌ای که او باور کند این پیشنهاد برای او نیز به اندازه تو مفید خواهد بود.

– Success in persuasion is not merely about providing logical reasons; it’s about creating a sense of trust and value in the other party, making them believe that this proposal will be just as beneficial for them as it is for you.(Up)
قدرت کلام می‌تواند در دستان هر کسی باشد، اما توانایی استفاده از آن به شیوه‌ای مؤثر، مهارتی است که در طول زمان باید آموخته شود.– The power of speech can be in anyone’s hands, but the ability to use it effectively is a skill that must be learned over time.(Cowboy Bebop)
مذاکره زمانی موفق است که نتیجه آن برای هر دو طرف برد باشد.

این بدان معناست که توانایی در فهم نیازهای طرف مقابل و توانایی در ارائه راه‌حل‌هایی که به نفع هر دو طرف باشد، بسیار حیاتی است.– Negotiation is successful when the outcome is a win for both parties.This means that the ability to understand the needs of the other party and offer solutions that benefit both sides is crucial.(Moneyball)
توانایی ارزیابی دقیق پیامدهای هر تصمیم و اقدام، به‌ویژه در مذاکرات پیچیده، باعث می‌شود که تو استراتژی‌هایی را اتخاذ کنی که نه تنها به موفقیت خودت بلکه به موفقیت طرف مقابل نیز منتهی شود.

– The ability to accurately assess the consequences of every decision and action, especially in complex negotiations, ensures that you adopt strategies that lead not only to your success but also to the success of the other party.(Whiplash)
موفق‌ترین مذاکره‌کننده‌ها، کسانی هستند که یاد می‌گیرن چطور به خواسته‌های دیگران احترام بذارند.– The most successful negotiators are those who learn how to respect others’ desires.(House of Cards)
برای متقاعد کردن دیگران باید آنچه را که می‌خواهند بشنوند، با استدلال‌های منطقی و احساسات مشترک ترکیب کنید.– To persuade others, you must combine what they want to hear with logical reasoning and shared emotions.

(10 Things I Hate About You)

برقراری ارتباط مؤثر تنها از طریق کلمات نیست، بلکه از طریق درک و احساس نیز ممکن است.وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، ارتباط تو عمیق‌تر خواهد شد.– Effective communication is not only through words but also through understanding and feelings.When you can understand the emotions of the other party, your communication will become deeper.(A Streetcar Named Desire)
در مذاکره، بهترین نتیجه هنگامی به دست می‌آید که هر دو طرف احساس کنند در برنده شدن شریک هستند.– The best outcome in negotiation is achieved when both parties feel that they are partners in winning.

(Dante’s Peak)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین از احساس برد مشترک بهره‌مند شوند، نه این‌که تنها یکی از طرفین به پیروزی برسد.– Negotiation succeeds when both parties benefit from a sense of shared victory, not just when one party wins.(The Dark Knight)
مذاکره چیزی بیشتر از کلمات است؛ گاهی سکوت خود به بهترین پاسخ تبدیل می‌شود.– Negotiation is more than words; sometimes silence becomes the best answer.(Heat)

تنها زمانی می‌توانی دیگران را متقاعد کنی که خود را از درون آماده پذیرش تغییرات کرده باشی.– You can only persuade others when you have internally prepared yourself to embrace change.

(12 Angry Men)
متقاعد کردن دیگران نیازمند توانایی شناخت دقیق شرایط روحی و ذهنی آن‌هاست، جایی که با استفاده از همدلی و درک عمیق از نیازها و نگرانی‌هایشان، می‌توانی به‌طور مؤثر استدلال‌های خود را بیان کنی و به‌این‌ترتیب اعتماد و همکاری آن‌ها را جلب کنی.– Persuading others requires a precise understanding of their emotional and mental state, where through empathy and a deep understanding of their needs and concerns, you can effectively present your arguments, thereby earning their trust and collaboration.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید آن‌ها را متقاعد کنی که آینده‌ای بهتر با همکاری تو ممکن است.

این نه تنها از طریق کلمات، بلکه از طریق اعمال تو است که بر دیگران اثر می‌گذارد.– To gain support from others, you must convince them that a better future is possible with your collaboration.This influence is not only through words but through your actions.(12 Years a Slave)



هنگامی که به دنبال جلب حمایت دیگران هستی، باید نشان دهی که آینده‌ای که به دنبال آن هستی به نفع تمامی طرف‌ها خواهد بود، نه فقط خودت.– When seeking the support of others, you must show that the future you are pursuing will benefit all parties involved, not just yourself.

(House of Cards)

اگر بخواهی در مذاکره موفق باشی، باید بتوانی خواسته‌های خود را به شکلی بیان کنی که طرف مقابل نیز در آن سودی ببیند.– If you want to be successful in negotiation, you must be able to express your desires in a way that the other party sees a benefit as well.(Dead Poets Society)
هیچ‌چیز از صداقت بیشتر در مذاکره موثر نیست؛ وقتی صداقت وجود داشته باشد، توافقات راحت‌تر به دست می‌آید.– Nothing is more effective than honesty in negotiation; when honesty is present, agreements are reached more easily.(10 Things I Hate About You)

موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چقدر به نیازهای دیگران توجه کنی.

اگر بتوانی مشکلات طرف مقابل را درک کنی، برای حل آن‌ها بهتر و سریع‌تر عمل خواهی کرد.– Success in negotiations depends on how much you pay attention to others’ needs.If you can understand the other party’s problems, you will act more effectively and quickly to solve them.(City of God)
در مواقعی که به دنبال حمایت از دیگران هستی، باید نشان دهی که حمایت از تو نه تنها برای تو بلکه برای آنها نیز سودمند است و از این رو می‌توانند با خیالی آسوده از تو حمایت کنند.– When seeking support from others, you must show that supporting you is not only beneficial to you but also to them, making it easy for them to offer their support with confidence.

(Inside Out)
گاهی اوقات، بهترین استراتژی برای مذاکره این است که طرف مقابل را در تصمیم‌گیری آزاد بگذاری و خود را به‌عنوان راهنما معرفی کنی.

– Sometimes, the best strategy in negotiation is to leave the other party free to decide and position yourself as a guide.(Dark Knight)
متقاعد کردن دیگران با اعمال فشار ممکن نیست.زمانی که به طرف مقابل احترام بگذاری، خود به خود مسیرهای مشترک باز می‌شود.– Persuading others is not possible by exerting pressure.When you show respect to the other party, common paths open up naturally.(Moneyball)