در مذاکره، قدرت نه در چانه‌زنی، بلکه در توانایی شما در رسیدن به راه‌حل‌هایی است که به نفع هر دو طرف باشد.– In negotiation, power lies not in bargaining but in your ability to find solutions that benefit both parties.(Feel the Fear and Do It)
لحظات بحرانی در مذاکره می‌تواند فرصتی برای تقویت روابط و گسترش زمینه‌های همکاری باشد.زمانی که در مواجهه با اختلاف نظر یا چالش، با آرامش و دقت عمل کنی، به طرف مقابل نشان می‌دهی که به روابط بلندمدت و نتایج مشترک اهمیت می‌دهی، که این امر می‌تواند به حفظ همکاری‌ها در آینده منجر شود.

– Critical moments in negotiation can serve as opportunities to strengthen relationships and expand areas of cooperation.When you act with calmness and precision in the face of disagreement or challenges, you show the other party that you value long-term relationships and mutual outcomes, which can lead to sustaining cooperation in the future.(Up)




اگر بتوانی به درستی از زبان بدن استفاده کنی، نه تنها پیام خود را منتقل می‌کنی، بلکه اعتماد طرف مقابل را نیز به دست می‌آوری.– If you can use body language correctly, you not only convey your message but also gain the trust of the other party.

(12 Years a Slave)
گاهی اوقات جلب اعتماد دیگران به اندازه ارائه دلایل منطقی اهمیت دارد.وقتی احساس کنند که می‌توانند به شما اعتماد کنند، آماده خواهند بود تا با شما همکاری کنند.– Sometimes, gaining the trust of others is as important as providing logical reasons.When they feel they can trust you, they will be ready to cooperate.(Darkest Hour)

توانایی گوش دادن به احساسات و نیازهای دیگران، می‌تواند در یک مذاکره به طرز شگفت‌انگیزی مؤثر باشد.این نشان می‌دهد که شما ارزش و احترام به طرف مقابل را قائل هستید.– The ability to listen to others’ emotions and needs can be incredibly effective in negotiations.

It shows that you value and respect the other party.(Black Swan)

در هر گفتگویی، وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را به‌خوبی درک کنی، می‌توانی بر تصمیمات او تاثیر بگذاری.– In every conversation, when you can truly understand the emotions of the other party, you can influence their decisions.(City of God)
تسلط بر متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که بتوانی استراتژی‌های مختلفی برای هر موقعیت طراحی کنی و بر اساس شرایط، بهترین شیوه را انتخاب کنی.– Mastery in persuading others is possible when you can design multiple strategies for each situation and choose the best approach based on the circumstances.

(Ocean’s Eleven)
افراد نه تنها به دلایل منطقی بلکه به احساسی که از صحبت‌های تو می‌گیرند واکنش نشان می‌دهند، بنابراین اگر می‌خواهی آن‌ها را متقاعد کنی باید ابتدا قلبشان را تسخیر کنی.– People react not just to the logical reasons but to the feelings your words evoke; therefore, if you wish to persuade them, you must first capture their hearts.(Legally Blonde)

قدرت واقعی در مذاکره زمانی به دست می‌آید که بتوانی با کلمات و زبان بدن خود آنقدر تأثیرگذار باشی که طرف مقابل احساس کند تصمیمات او نیز از این گفتگو سود می‌برد، زیرا احساس تعلق به فرآیند می‌تواند موجب پذیرش بیشتر شود.

– True power in negotiation is achieved when you can be so influential with your words and body language that the other party feels their decisions also benefit from the conversation, as a sense of ownership can lead to greater acceptance.(Heat)

موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانید به خوبی نیازهای طرف مقابل را درک کرده و راه‌حل‌هایی ارائه دهید که به نفع هر دو طرف باشد.وقتی شما بتوانید ارزش‌های مشترک را شناسایی کنید، به راحتی می‌توانید توافقات مثمر ثمری به دست آورید.– Success in negotiation depends on your ability to deeply understand the other party’s needs and offer solutions that benefit both sides.

When you can identify common values, you will easily reach fruitful agreements.(The Godfather)
توانایی در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی یک مسیر مشترک پیدا کنی که نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع طرف مقابل باشد، و از این طریق می‌توانی حمایت آنها را جلب کنی.– The ability to persuade others depends on finding a common path that benefits not only you but also the other party, and through this, you can gain their support.(John Wick)
برای متقاعد کردن دیگران، نیاز نیست که همیشه قوی‌ترین استدلال‌ها را ارائه دهی، بلکه گاهی یک سوال درست و به‌موقع می‌تواند همه چیز را تغییر دهد.

– To persuade others, you don’t always need to present the strongest arguments; sometimes, the right question at the right time can change everything.(High Noon)


کسی که توانایی متقاعد کردن دیگران را دارد، نه تنها می‌تواند مسائل را حل کند بلکه می‌تواند آن‌ها را به سمت موفقیت هدایت کند.– The one who has the ability to persuade others not only solves problems but can also guide them toward success.(The Lord of the Rings)
توانایی متقاعد کردن دیگران به معنای گوش دادن فعال به آن‌ها و ارائه استدلال‌های منطقی است، نه تنها اینکه خود را به آن‌ها تحمیل کنی.

– The ability to persuade others means actively listening to them and presenting logical arguments, not just imposing yourself on them.(10 Things I Hate About You)

توانایی تطبیق با شرایط جدید، یکی از مهارت‌های اساسی در مذاکرات پیچیده است.اگر بتوانی به سرعت واکنش نشان دهی و تغییرات را درک کنی، در مسیر موفقیت قرار خواهی گرفت.– The ability to adapt to new circumstances is a fundamental skill in complex negotiations.If you can respond quickly and understand changes, you will be on the path to success.(Closer)

هیچ چیزی نمی‌تواند بر اراده محکم و هدف روشن غلبه کند.

وقتی هدف خود را می‌دانی، هیچ‌چیزی نمی‌تواند تو را متوقف کند.– Nothing can overcome a strong will and a clear goal.When you know your purpose, nothing can stop you.(Wild Strawberries)

مهارت در برقراری ارتباط مؤثر زمانی شکل می‌گیرد که متوجه شوی گوش دادن به دیگران نه تنها فرصتی برای یادگیری است، بلکه ابزاری برای جلب اعتماد و حمایت نیز به شمار می‌رود.– The skill of effective communication is developed when you realize that listening to others is not only an opportunity for learning but also a tool for gaining trust and support.

(127 Hours)
قدرت واقعی در موفقیت‌های مذاکره زمانی نمایان می‌شود که بتوانی فضای گفتگو را به‌گونه‌ای شکل دهی که هر دو طرف نه تنها به توافق برسند، بلکه نسبت به فرآیند همکاری احساس اطمینان و رضایت کنند، به‌طوری که اعتماد دوطرفه به‌طور طبیعی بین طرفین برقرار شود.– True power in negotiation success is revealed when you can shape the conversation space in such a way that both sides not only reach an agreement but also feel secure and satisfied with the collaboration process, establishing mutual trust naturally between both parties.(Lord of the Rings)
افرادی که در ارتباطات خود با دیگران صادق و متواضع هستند، به راحتی می‌توانند بر دل‌های دیگران تسلط پیدا کنند و مسیرهای جدیدی برای همکاری و همراهی پیدا کنند.

– Those who are honest and humble in their interactions can easily win over others’ hearts and find new paths for collaboration and support.(The Godfather Part II)
وقتی می‌خواهی کسی را متقاعد کنی، باید به او نشان دهی که مسیر پیشنهادی‌ات نه فقط برای تو، بلکه برای او هم به نفع است.– When you want to persuade someone, you must show them that the path you’re suggesting is not only beneficial for you, but for them as well.(The Dark Knight)

موفقیت در مذاکرات پیچیده نه تنها در توانایی تحلیل موقعیت، بلکه در درک احساسات و نگرانی‌های طرف مقابل نهفته است.

– Success in complex negotiations lies not only in the ability to analyze the situation but also in understanding the emotions and concerns of the other party.(Limitless)
قدرت در گفت‌وگو زمانی نمایان می‌شود که خود را در کفش دیگران قرار دهید.وقتی نگرانی‌ها و نیازهای آن‌ها را درک کنید، می‌توانید به نتایج بهتری دست یابید.– The power of dialogue becomes evident when you put yourself in the shoes of others.When you understand their concerns and needs, you can reach better outcomes.(12 Strong)
کسی که می‌خواهد در گفتگو برنده باشد، باید قادر باشد در عین حفظ اصول خود، به نظرات دیگران نیز احترام بگذارد.

این احترام متقابل پایه‌گذار موفقیت در هر مذاکره‌ای است.

– Someone who wants to win in a conversation must be able to respect others’ opinions while maintaining their own principles.This mutual respect is the foundation of success in any negotiation.(Mary and Max)
اعتماد به نفس به معنای پذیرش مسئولیت و تصمیمات است.زمانی که بتوانی بدون تردید و با اعتماد به نفس تمام، تصمیمات خود را توضیح دهی، دیگران نیز به شما و تصمیماتتان احترام خواهند گذاشت.– Confidence means accepting responsibility and decisions.When you can explain your decisions without hesitation and with full confidence, others will respect you and your choices.(About Time)

استفاده از “پرسش‌های درباره اشتباهات اخلاقی” برای بررسی ارزش‌های شخصی

پرسیدن درباره لحظاتی که فرد ممکن است با چالش‌های اخلاقی روبه‌رو شده باشد، به شما کمک می‌کند که درباره ارزش‌های او بیشتر بدانید.بپرسید: “آیا تا حالا شده که تصمیمی بگیری که از نظر اخلاقی برات سخت باشه و بعدش درباره‌اش فکر کنی؟” این سوالات به بررسی جنبه‌های اخلاقی و دیدگاه‌های فردی کمک می‌کند.
در مواقعی که به نظر می‌رسد هیچ راهی برای مذاکره باقی نمانده است، قدرت ذهن می‌تواند پل‌های جدیدی بسازد.با تغییر زاویه دید، می‌توان به راه‌های جدیدی رسید.– In times when it seems like there is no way left to negotiate, the power of the mind can build new bridges.

By shifting your perspective, new paths can be discovered.(Full Metal Jacket)

در جلب حمایت دیگران، صبر کلید اصلی است.عجله نکن، زیرا حمایت واقعی زمان می‌برد.– In gaining the support of others, patience is the key.Don’t rush, as real support takes time.(Creed)


متقاعد کردن دیگران تنها با استفاده از استدلال‌های منطقی نیست، بلکه باید بتوانی احساسات آنها را نیز در نظر بگیری و بر اساس آن‌ها راه‌حل‌هایی ارائه دهی که برایشان جذاب باشد.– Persuading others is not just about logical arguments, but also about considering their emotions and providing solutions that appeal to them.

(The Wolf of Wall Street)
اگر بتوانید در مذاکره با شناخت دقیق از نقاط قوت و ضعف طرف مقابل، به‌طور استراتژیک پیشنهادات خود را ارائه دهید، می‌توانید بر اساس نیازهای واقعی طرف مقابل نتیجه‌گیری‌های مؤثری داشته باشید.– If you can strategically present your proposals in negotiations with a precise understanding of the other party’s strengths and weaknesses, you can make effective conclusions based on their real needs.(Up)


استفاده از سکوت در مذاکره می‌تواند ابزاری قدرتمند برای کشف خواسته‌های واقعی طرف مقابل باشد.– Using silence in negotiations can be a powerful tool to uncover the true desires of the other party.

(The Elephant Man)


قدرت واقعی در ارتباط زمانی آشکار می‌شود که افراد احساس کنند نه تنها شنیده شده‌اند، بلکه باور دارند که مشارکت و افکار آن‌ها نیز می‌تواند تاثیرات واقعی و مثبت در تصمیمات بزرگ داشته باشد.– True power in communication becomes clear when individuals feel not only heard, but also believe that their contributions and thoughts can have a real, positive impact on major decisions.(Hercules)
در مذاکرات، باید قادر به حفظ آرامش خود باشی.اگر در مقابل فشارها واکنشی منطقی و آرام نشان دهی، می‌توانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی.– In negotiations, you must be able to maintain your calm.

If you show a logical and composed response under pressure, you can give the other party a sense of security.(12 Years a Slave)
توانایی درک نیازهای پنهان طرف مقابل، می‌تواند به تو کمک کند تا به روشی مؤثرتر از آنچه که فکر می‌کنی، آنها را متقاعد کنی.به یاد داشته باش که در هر مذاکره، نه فقط آنچه که گفته می‌شود، بلکه آنچه که گفته نمی‌شود هم بسیار اهمیت دارد.– The ability to understand the hidden needs of the other party can help you persuade them in a way more effective than you think.Remember, in any negotiation, not only what is said matters, but also what is unsaid.

(Das Boot)
هنر مذاکره موفق در این است که یاد بگیری از راه‌های غیرمستقیم، قلب طرف مقابل را فتح کنی.– The art of successful negotiation lies in learning to win the heart of the other party through indirect means.(Das Boot)

یک ارتباط موثر نه تنها زمانی رخ می‌دهد که دو نفر در یک سطح مشترک صحبت می‌کنند، بلکه زمانی است که آن دو احساس کنند می‌توانند به یکدیگر اعتماد کنند و ارزش‌های یکدیگر را درک کنند.– Effective communication occurs not only when two people speak on a common ground, but when they feel they can trust each other and understand each other’s values.

(Her)