تلاش برای جلب حمایت از دیگران زمانی موفق می‌شود که نشان دهید راه‌حل‌های شما هم برای خودتان و هم برای آن‌ها سودمند است.– Efforts to gain support succeed when you demonstrate that your solutions are beneficial for both yourself and them.(Iron Man)

در جلب حمایت دیگران، اولویت دادن به منافع مشترک می‌تواند راهی قوی و مؤثر باشد.این کار باعث ایجاد احساس همکاری و اتحاد خواهد شد.– Prioritizing common interests in gaining others’ support can be a powerful and effective approach.It will foster a sense of cooperation and unity.(Drive)
وقتی حقیقت را با دلایل مستند و باورپذیر بیان می‌کنی، مردم نمی‌توانند از آن چشم‌پوشی کنند.

– When you present the truth with credible, well-supported reasons, people can’t ignore it.(Dark Knight)

جلب حمایت دیگران نیازمند این است که نشان دهی این راه‌حل‌ها به سود تمامی طرف‌هاست.– Gaining others’ support requires showing that these solutions are in the best interest of all parties.(The Martian)
دقت در گوش دادن و درک درست موقعیت، مهم‌ترین ابزار شما در موفقیت در هر مذاکره است.– Attention to listening and accurately understanding the situation is your most important tool for success in any negotiation.(Das Boot)
هیچ چیز نمی‌تواند شما را در مسیر موفقیت بازدارد اگر توانایی متقاعد کردن دیگران به ارزش ایده‌هایتان را داشته باشید.

– Nothing can hold you back on the path to success if you have the ability to persuade others of the value of your ideas.(Moulin Rouge)
در میان هر مذاکره، توانایی به دست آوردن اطلاعات کلیدی، قدرتی بی‌نظیر است.وقتی اطلاعات را به درستی به‌دست آوردی، می‌توانی تصمیمات بهتری بگیری.– Among every negotiation, the ability to obtain key information is unmatched power.When you gather information properly, you can make better decisions.(The Gambler)
در میان پیچیدگی‌های زندگی، مذاکره‌ کردن تنها یک مهارت نیست، بلکه به نوعی هنر است.باید توانایی برقراری ارتباط به شیوه‌ای که طرف مقابل احساس کند به او توجه می‌شود، داشته باشی.

– Amid the complexities of life, negotiating is not just a skill, it is an art.You must have the ability to communicate in a way that makes the other party feel listened to.(127 Hours)
گاهی اوقات در مذاکرات، بزرگ‌ترین چالش نه در جلب توافق، بلکه در ایجاد اعتماد است.– Sometimes in negotiations, the biggest challenge is not gaining an agreement, but building trust.(The Dark Knight)
برای متقاعد کردن کسی، مهم است که نشان دهی نه تنها چه چیزی برای خودت خوب است، بلکه چرا این کار برای او نیز مناسب است.– To persuade someone, it’s important to show not only what’s good for you, but why it’s also beneficial for them.

(Hannibal)


قدرت واقعی نه در تحمیل خواسته‌ها، بلکه در الهام‌بخشی به دیگران برای حرکت به سوی یک هدف مشترک است.– True power is not in imposing desires but in inspiring others to move towards a shared goal.(House of Cards)
برای متقاعد کردن کسی، ابتدا باید خودت رو از دید اون ببینی.– To persuade someone, you first need to see things from their perspective.(Good Will Hunting)

آنچه که در دنیای مذاکره و جلب حمایت اهمیت دارد این است که برای به دست آوردن چیزی، ابتدا باید خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی و از دیدگاه آنها به مسائل نگاه کنی، زیرا این امر به شما کمک می‌کند تا نیازها و خواسته‌های واقعی آن‌ها را شناسایی کنید.

– What matters in the world of negotiation and gaining support is that, to gain something, you must first put yourself in the other party’s position and look at the issues from their perspective, as this helps you identify their true needs and desires.(Wild Strawberries)
بیشتر اوقات، موفقیت در مذاکره به توانایی تو در ایجاد احساس امنیت و اعتماد در طرف مقابل بستگی دارد.وقتی طرف مقابل احساس کند که تحت فشار قرار نمی‌گیرد، احتمال پذیرش پیشنهادات تو بیشتر خواهد شد.– Often, success in negotiation depends on your ability to create a sense of security and trust in the other party.

When the other party feels they are not under pressure, they are more likely to accept your proposals.(Cowboy Bebop)

نمی‌توانی به کسی چیزی بفروشی، مگر اینکه ابتدا بدانند که به آنها نیاز داری.– You can’t sell anything to someone unless they first know that you need them.(The Big Short)



متقاعدسازی مؤثر به‌ویژه زمانی کارساز است که پیام خود را با صداقت و احترام به دیگران منتقل کنی.– Effective persuasion is particularly powerful when you communicate your message with honesty and respect for others.(Respectful Persuasion)

جلب حمایت دیگران نیازمند شفافیت در نیت‌ها و اهداف است.

– Gaining others’ support requires transparency in intentions and goals.(The Martian)
مذاکره موفق تنها به دنبال توافق نیست، بلکه به‌دنبال ایجاد فرصتی است که در آن طرفین نه تنها به نتیجه دلخواه خود برسند، بلکه با همکاری یکدیگر به نتایج بزرگ‌تر و بلندمدت دست یابند که می‌تواند تأثیرات مثبت گسترده‌تری در آینده ایجاد کند.– Successful negotiation is not just about reaching an agreement, but about creating an opportunity where both parties not only achieve their desired outcomes but, through collaboration, reach larger and long-term results that can have wider positive impacts in the future.(Lincoln)
برای موفقیت در مذاکره، باید توانایی ارائه راه‌حل‌هایی داشته باشی که نه تنها خواسته‌های خودت را تأمین کند، بلکه نیازهای طرف مقابل را هم به بهترین نحو پوشش دهد.

وقتی طرف مقابل حس کند که پیشنهادات تو به صورت متعادل و عادلانه شکل گرفته‌اند، اعتماد بیشتری به روند گفتگو خواهد داشت و آماده‌تر خواهد بود تا به توافقات مشترک برسید.– For success in negotiation, you must have the ability to present solutions that not only meet your own desires but also address the needs of the other side in the best possible way.When the other party feels that your proposals are balanced and fair, they will place more trust in the process and be more ready to reach mutual agreements.(Whiplash)


متقاعدسازی زمانی مؤثر است که شما بتوانید با صداقت و شفافیت به دیگران نشان دهید که راه‌حل پیشنهادی شما بهترین مسیر است.

– Persuasion is most effective when you can honestly and transparently show others that your proposed solution is the best path forward.(The Dark Knight)
قهرمان کسی نیست که برنده می‌شود، بلکه کسی است که قادر است دیگران را با خود همراه کند و بر دل‌هایشان تأثیر بگذارد.– A hero is not the one who wins, but the one who can bring others along and impact their hearts.(127 Hours)
تلاش برای رسیدن به توافق به معنای یافتن نقطه مشترک میان خود و دیگران است.– Striving for an agreement means finding the common ground between you and others.(The Hobbit)
هنگامی که اعتماد طرف مقابل را جلب می‌کنی، مذاکره به یک روند مشترک تبدیل می‌شود.

این اعتماد است که موفقیت در هر مذاکره‌ای را تضمین می‌کند.– When you gain the trust of the other party, the negotiation turns into a mutual process.Trust is what guarantees success in any negotiation.(The Pursuit of Happyness)
گفتگوهای موفق در جایی رخ می‌دهند که هر طرف احساس کند با یکدیگر برابر است و به دیدگاه‌های هر طرف احترام گذاشته می‌شود؛ به همین دلیل است که بیشتر از هر چیزی باید بر ایجاد ارتباطی برابر و بی‌پرده تمرکز کرد.– Successful conversations take place where each party feels they are on equal footing, and the viewpoints of each side are respected; this is why more than anything, one should focus on creating an open and respectful dialogue.

(The Social Network)

زمانی که بخواهی دیگران را متقاعد کنی که نظری جدید را بپذیرند، باید قادر باشی به آن‌ها نشان دهی که این تغییر نه تنها آن‌ها را به مسیر رشد و پیشرفت سوق می‌دهد، بلکه به طور مستقیم به منافع شخصی و گروهی‌شان نیز مرتبط است و این خود یک عامل قوی در تغییر دیدگاه‌هایشان خواهد بود.– When you want to persuade others to accept a new idea, you
هیچ نیازی نیست که همیشه بخواهی پیروز باشی، مهم این است که به نحوی پیروز شوی که همگان از آن راضی باشند.این دلیلی است که مذاکرات باید به نتیجه‌ای برد-برد برسند.

– There is no need to always want to win; what matters is that you win in a way that everyone is satisfied.This is the reason why negotiations should aim for a win-win outcome.(Das Boot)
اگر بتوانی مردم را از منظر احساساتشان ببینی، بسیاری از درهای بسته به روی تو باز خواهند شد.– If you can see people from their emotional perspective, many closed doors will open for you.(Her)

استفاده از لحظات اتفاقی برای ایجاد گفت‌وگو

لحظات اتفاقی و غیرمنتظره مانند ملاقات در آسانسور یا انتظار در صف می‌تواند به فرصت‌هایی برای شروع مکالمه تبدیل شود.با یک جمله ساده و مرتبط با موقعیت مانند “چه هوای خوبی امروز داریم” یا “این صف چقدر طولانیه!” می‌توانید فضای مکالمه را بدون فشار و اجبار آغاز کنید.این لحظات کوچک و غیررسمی، دروازه‌ای به سمت آشنایی‌های جدید هستند.

مهارت‌های ارتباطی نه تنها در گفتن درست کلمات بلکه در شنیدن فعال و درک کامل آنچه طرف مقابل می‌خواهد بیان کند، نهفته است.زمانی که بتوانی نیازهای واقعی فرد مقابل را درک کنی، ارتباطی مؤثر برقرار می‌شود.

– Communication skills lie not only in saying the right words but also in active listening and fully understanding what the other person wants to convey.When you understand their true needs, effective communication is established.(The Pursuit of Happyness)
یک مذاکره موفق زمانی امکان‌پذیر است که شما بتوانید دیدگاه‌های مختلف را با دقت مورد بررسی قرار داده و در عین احترام به نظرات طرف مقابل، راه‌حل‌هایی پیدا کنید که منافع همه افراد را در نظر بگیرد.– A successful negotiation is possible when you can carefully consider different perspectives and, while respecting the opinions of the other party, find solutions that take the interests of all parties into account.

(Zodiac)

توانایی برقراری ارتباط موثر، بیش از آن که به تکنیک‌های پیچیده نیاز داشته باشد، به صداقت و توانایی شنیدن طرف مقابل برمی‌گردد، چرا که زمانی که فرد احساس کند حرف‌هایش شنیده می‌شود، ارتباط میان شما تقویت خواهد شد.– Effective communication skills are less about complex techniques and more about honesty and the ability to listen to the other party, because when someone feels heard, the connection between you strengthens.(The King’s Speech)

قدرت واقعی در درک این است که هیچ‌کس نمی‌تواند تو را شکست دهد مگر خودت.– True power lies in understanding that no one can defeat you except yourself.

(Rocky Balboa)
هیچگاه برای تغییر استراتژی در مذاکرات دیر نیست.اگر احساس کنی که مسیر کنونی به نتیجه مطلوب نمی‌رسد، تغییر جهت می‌تواند بهترین تصمیم باشد.– It is never too late to change strategy in negotiations.If you feel that the current path is not leading to a desirable outcome, changing direction can be the best decision.(Anonymous)

در برقراری ارتباط، گاهی سکوت مؤثرتر از هر کلمه‌ای است.– In communication, sometimes silence is more effective than any word.(The Good, the Bad and the Ugly)
کامیابی در جلب حمایت دیگران زمانی حاصل می‌شود که خود را به‌طور واقعی به اهداف مشترک ملتزم کنی.

– Success in gaining others’ support comes when you truly commit yourself to shared goals.

(Cloud Atlas)

مهارت‌های ارتباطی تو، حتی در زمان‌های دشوار هم می‌تونن به کمک‌ت بیایند.– Your communication skills can help you even in difficult times.(The Martian)