با اعتماد به نفس وارد مذاکره شو.وقتی اعتماد به نفس داشته باشی، طرف مقابل نیز به تو اعتماد خواهد کرد و این می‌تواند زمینه‌ساز یک مذاکره موفق باشد.– Enter the negotiation with confidence.When you are confident, the other party will also trust you, and this can set the stage for a successful negotiation.(Iron Man)
توانایی موفق در مذاکره نه تنها به توانایی شما در بیان خواسته‌ها بلکه به مهارت شما در شنیدن نیازهای طرف مقابل نیز بستگی دارد.وقتی بتوانید به‌طور فعال به نگرانی‌ها و نیازهای آن‌ها گوش دهید، مسیر همکاری و توافق ساده‌تر می‌شود.

– Success in negotiation relies not only on your ability to express your needs but also on your skill in listening to the other party’s needs.When you actively listen to their concerns and needs, the path to cooperation and agreement becomes easier.(Zodiac)

موفقیت در جلب حمایت دیگران به این است که نشان دهی به منافع آن‌ها توجه داری، نه فقط منافع خودت.– Success in gaining support from others is in showing that you care about their interests, not just your own.(Love Story)

داشتن مهارت در برقراری ارتباط به این معنی است که باید با درک کامل از نیازها و خواسته‌های دیگران، پیامی متناسب با آن‌ها ارسال کنی و از این طریق فضایی ایجاد کنی که آن‌ها را به حرکت و همکاری وا دارد.

– Having skill in communication means understanding the needs and desires of others fully, crafting a message that resonates with them, and thereby creating an environment that motivates them to act and collaborate.(Wild Strawberries)
هرگاه بتوانی خواسته‌های خود را به شکلی شفاف و دقیق بیان کنی، نه تنها خود را در موقعیت قدرت قرار می‌دهی، بلکه طرف مقابل را به درک بهتری از شرایط سوق می‌دهی.– Whenever you can express your needs clearly and precisely, you not only place yourself in a position of strength but also guide the other party toward a better understanding of the situation.

(Unforgiven)
موفقیت در مذاکره اغلب به توانایی به‌کارگیری انعطاف‌پذیری و سازگاری در موقعیت‌های مختلف بستگی دارد، زیرا برای رسیدن به نتایج مطلوب، باید قادر باشی تا بر اساس شرایط و نیازهای طرف مقابل تغییرات لازم را اعمال کنی.– Success in negotiation often depends on the ability to apply flexibility and adaptability in various situations, because in order to achieve desirable outcomes, you must be able to make necessary adjustments based on the conditions and needs of the other party.(Wild Strawberries)
قدرت ارتباط موفق به این است که بتوانی به گونه‌ای بیان کنی که طرف مقابل نه تنها به کلمات تو، بلکه به انگیزه‌های واقعی پشت آنها اعتماد کند و احساس کند که قصد تو به نفع اوست.

– The power of successful communication lies in being able to express yourself in a way that the other side not only trusts your words but also the true motives behind them and feels that your intentions are for their benefit.(Hunger Games)

متقاعد کردن دیگران زمانی موفق است که بتوانی به آن‌ها نشان دهی که تصمیمات تو نه تنها منطقی هستند، بلکه احساسات آنها را نیز در نظر می‌گیرند.– Persuading others is successful when you can show them that your decisions are not only logical but also take their emotions into account.(The Pursuit of Happyness)
قدرت واقعی در توانایی گوش دادن به دیگران نهفته است، نه فقط در حرف زدن.

– True power lies in the ability to listen to others, not just speak.(The Lion King)

برای رسیدن به توافقات مؤثر در مذاکره، باید از هر فرصتی برای ایجاد هم‌افزایی و همکاری استفاده کنی.– To reach effective agreements in negotiations, you must seize every opportunity to create synergy and collaboration.(Vanilla Sky)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که به او توجه می‌شود، از پیشنهادات تو استقبال خواهد کرد و می‌تواند به راحتی به توافق برسد.– When the other party feels that they are being listened to, they will embrace your proposals and will be more likely to agree.

(The Social Network)
هنگامی که شما بتوانید با قدرت، دقت و صبر تمام دغدغه‌ها و نگرانی‌های طرف مقابل را بررسی کرده و به آن‌ها پاسخی شایسته ارائه دهید، این مهارت شما باعث می‌شود که نه تنها به توافق برسید بلکه ارتباطی عمیق و مثبت برقرار کنید.– When you can review all the concerns and worries of the other party with power, precision, and patience, and provide them with a fitting response, this skill leads not only to an agreement but also to creating a deep and positive connection.(We Bought a Zoo)

ناتوانی در فهم احساسات دیگران، هر گونه مذاکرات را بی‌نتیجه می‌کند.

اما اگر بتوانی خود را جای آن‌ها بگذاری، درهای موفقیت به رویت باز خواهد شد.– Failure to understand others’ emotions makes any negotiation futile.But if you can put yourself in their shoes, doors to success will open for you.(Dog Day Afternoon)

تلاش برای جلب حمایت دیگران بدون داشتن یک هدف مشخص، تلاش بی‌فایده‌ای است.زمانی که هدفی روشن داشته باشی، حمایت دیگران به طور طبیعی به سمت تو خواهد آمد.– Trying to gain others’ support without a clear goal is a fruitless endeavor.When you have a clear purpose, others’ support will naturally come your way.

(127 Hours)
در مذاکره، اگر بتوانی احساسات طرف مقابل را مدیریت کنی، می‌توانی بر نتیجه تاثیر زیادی بگذاری.– In negotiation, if you can manage the emotions of the other party, you can have a great impact on the outcome.(The Secret)
مهارت‌های ارتباطی شما نه تنها به نحوه صحبت کردن بلکه به توانایی‌تان در شنیدن دیگران نیز بستگی دارد.– Your communication skills depend not only on how you speak but also on your ability to listen to others.(The Fighter)

گاهی اوقات، بهترین راه برای متقاعد کردن کسی این است که نه تنها به حرف‌هایش گوش دهی بلکه اجازه بدهی احساس کند که حرف‌هایش شنیده شده‌اند.

– Sometimes, the best way to persuade someone is not just to listen to their words but to let them feel that their words are heard.(Cool Hand Luke)

برای جلب حمایت دیگران، باید آن‌ها را به یک بخش از فرآیند تصمیم‌گیری تبدیل کنید.هرچه بیشتر در تصمیمات دخیل شوند، احتمال حمایت آنها بیشتر خواهد بود.– To gain support from others, you must make them a part of the decision-making process.The more involved they are in decisions, the more likely they are to support you.(Cowboy Bebop)
گاهی اوقات بهترین راه برای جلب حمایت، نشان دادن این است که تو نیز در جست‌وجوی منافع مشترک هستی، نه فقط چیزی که خود می‌خواهی.

وقتی دیگران احساس کنند که در کنار تو هستند، به راحتی حمایت می‌کنند.– Sometimes, the best way to gain support is to show that you too are in search of mutual benefits, not just what you want.When others feel that they are alongside you, they will easily offer their support.(127 Hours)
گاهی پیروزی در مذاکره به توانایی شما در شبیه‌سازی یک دیدگاه مشترک بستگی دارد، جایی که هر دو طرف می‌توانند دیدگاه‌های خود را ابراز کنند بدون اینکه احساس کنند مجبور به عقب‌نشینی از اصول خود هستند.وقتی دیگران احساس کنند که نظراتشان مورد احترام قرار می‌گیرد و فضا برای همکاری باز است، به احتمال زیاد شما موفق به جلب حمایت و توافق خواهید شد.

– Sometimes victory in negotiation relies on your ability to create a shared perspective, where both parties can express their views without feeling they have to back down from their principles.When others feel their opinions are respected and the space for collaboration is open, you are more likely to garner support and reach an agreement.(Unforgiven)



توانایی جلب حمایت دیگران زمانی اثربخش خواهد بود که بتوانی آن‌ها را درک کنی و با ایجاد فضایی مبتنی بر همکاری، اعتماد و منافع متقابل، به آن‌ها نشان دهی که فقط از طریق کار مشترک می‌توانند به اهداف بزرگ‌تر دست یابند که نه تنها به نفع خودشان، بلکه به نفع جامعه نیز خواهد بود.

– The ability to gain the support of others becomes effective when you understand them and, by creating an environment based on collaboration, trust, and mutual benefits, show them that only through joint efforts can they reach larger goals that will not only benefit themselves, but also the community at large.(Invictus)
گاهی اوقات، اعتماد به نفس شما در کلامتان نمایان می‌شود، نه فقط در اینکه چه چیزی می‌گویید، بلکه در نحوه گفتن آن.– Sometimes, your confidence shows not just in what you say, but in how you say it.(Darkest Hour)
یک مذاکره موفق نه تنها در گفتار بلکه در عمل هم نشان داده می‌شود.

– A successful negotiation is not just shown in words, but in actions as well.(The Godfather Part II)
حمایت دیگران تنها به‌دلیل حرف‌ها یا وعده‌ها به دست نمی‌آید، بلکه وقتی احساس کنند که اعمال تو، رفتار و تصمیمات تو با منافع و ارزش‌های آنان تطابق دارد، به‌طور طبیعی خود را همراه تو خواهند دید و از پیشنهاداتت پشتیبانی خواهند کرد.– Support from others isn’t gained through words or promises alone, but when they feel that your actions, behavior, and decisions align with their interests and values, they will naturally see themselves as your allies and support your proposals.

(Invictus)

در هر مذاکره‌ای، اگر بتوانی نگرش مثبت و احترام متقابل را حفظ کنی، شانس موفقیت تو افزایش خواهد یافت.– In any negotiation, if you can maintain a positive attitude and mutual respect, your chances of success will increase.(12 Angry Men)
برنده کسی نیست که سریعتر حرف بزند، بلکه کسی است که بهترین زمان را برای حرف زدن انتخاب می‌کند.– The winner is not the one who speaks the fastest, but the one who chooses the best moment to speak.(Hunger Games)
وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که می‌توانی هم‌زمان به منافع هر دو طرف توجه کنی، توافق راحت‌تر حاصل می‌شود.

– When you can show the other party that you can simultaneously focus on both sides’ interests, an agreement becomes easier to reach.(The Secret)
برای جلب حمایت دیگران، باید قادر باشی به آنان نشان دهی که پیشنهادی که داری، تنها به نفع خودت نیست، بلکه می‌تواند به شکلی ملموس و مؤثر بر رفاه و منافع جمعی نیز تأثیرگذار باشد؛ چرا که زمانی که افراد احساس کنند که تغییرات به نفع کل گروه است، تمایل بیشتری برای همکاری خواهند داشت.– To gain the support of others, you must be able to show them that your proposal not only benefits you but can also have a tangible and effective impact on the well-being and collective interests, as when people feel the changes benefit the group as a whole, they are more likely to cooperate.

(Whiplash)


جلب حمایت دیگران نیاز به زمان و پشتکار دارد.تنها با نشان دادن صداقت و پایبندی به اصول، می‌توان آن‌ها را متقاعد کرد.– Gaining others’ support requires time and persistence.Only by showing sincerity and commitment to principles can you persuade them.(The Remains of the Day)
هنگامی که می‌خواهی کسی را متقاعد کنی، باید به او نشان بدهی که انتخاب‌های او در راستای منافع خودش است.اگر فرد مقابل احساس کند که منافعش در خطر است، احتمال همکاری کمتر خواهد شد.– When you want to persuade someone, you must show them that their choices align with their own interests.

If the other person feels their interests are at risk, the likelihood of cooperation decreases.(127 Hours)
قدرت مذاکره موفق در توانایی ایجاد توافقات برد-برد نهفته است.زمانی که هر دو طرف از نتیجه راضی باشند، این مذاکرات موفق خواهد بود.– The power of successful negotiation lies in the ability to create win-win agreements.When both sides are satisfied with the outcome, the negotiation will be successful.(A Beautiful Mind)
توانایی جلب حمایت دیگران بر اساس قدرت فهمیدن آن‌هاست؛ هنگامی که درک کنی نیازهایشان چیست، حمایتشان را به‌دست خواهی آورد.– The ability to gain others’ support is based on the power of understanding them; once you understand their needs, their support will follow.

(The Great Debaters)
یافتن بهترین روش برای متقاعد کردن دیگران تنها به زمانی که طرف مقابل آماده شنیدن است، محدود نمی‌شود، بلکه به شناخت دقیق نیازهای عاطفی و ذهنی آن‌ها و پیدا کردن راه‌هایی برای ارتقای این نیازها مربوط است.– Finding the best way to persuade others isn’t limited to when the other side is ready to listen, but to a deep understanding of their emotional and intellectual needs, and discovering ways to elevate those needs.(Hitch)
اگر قادر نباشی که به‌طور واضح و مستدل خود را بیان کنی، هیچ‌کسی نمی‌تواند به تو اعتماد کند.

– If you cannot express yourself clearly and logically, no one will be able to trust you.(Das Boot)

آنچه که می‌تواند تفاوت میان یک مذاکره ساده و یک مذاکره موفق را رقم بزند، توانایی در شناسایی لحظات حساس و هدایت آنها به سمت یک نتیجه مطلوب است که در آن هر دو طرف احساس کنند به آنچه که می‌خواهند دست یافته‌اند.– What can make the difference between an ordinary negotiation and a successful one is the ability to identify critical moments and steer them toward a favorable outcome where both sides feel they have achieved what they wanted.

(The Dark Knight)
زمانی که بتوانید از زبان مشترک استفاده کنید، نه تنها حمایت به دست می‌آورید بلکه درک عمیق‌تری از دیگران خواهید داشت.– When you use a common language, not only do you gain support, but you also gain a deeper understanding of others.(Hannibal)
به خاطر داشته باش که افزایش مهارت‌های ارتباطی نه تنها به گفتار محدود نمی‌شود، بلکه توانایی درک سیگنال‌های غیرکلامی و توجه به رفتارهای طرف مقابل نیز بخش مهمی از ارتباطات مؤثر است.گاهی اوقات یک نگاه یا یک حرکت دست می‌تواند تأثیر بیشتری از هزاران کلمه داشته باشد.

– Remember that enhancing communication skills is not limited to speech alone; the ability to understand non-verbal signals and pay attention to the behavior of the other party is also an important part of effective communication.Sometimes, a glance or a hand gesture can have more impact than thousands of words.(Witness for the Prosecution)
مذاکره موفق نیازمند این است که بدانی کجا ایستاده‌ای و از چه ابزاری برای پیش بردن هدف‌هایت می‌توانی استفاده کنی.وقتی قدرت خود را بشناسی، به راحتی می‌توانی بر دیگران تاثیر بگذاری و به توافق‌هایی دست یابی که برای تو و طرف مقابل سودمند باشد.

– Successful negotiation requires knowing where you stand and which tools you can use to achieve your goals.When you recognize your own power, you can easily influence others and reach agreements that benefit both you and the other party.(Frozen)
هنگامی که توانایی شنیدن و درک واقعی از دیدگاه طرف مقابل را داشته باشی، می‌توانی نه تنها به حل مسائل موجود بپردازی، بلکه با فراهم آوردن راه‌حل‌هایی که برای هر دو طرف قابل قبول و قابل اجرا باشند، مذاکرات را به سمت توافقاتی برد-برد هدایت کنی.– When you have the ability to truly listen and understand the perspective of the other party, you can not only address the existing issues but also guide negotiations towards win-win agreements by offering solutions that are acceptable and actionable for both sides.

(We Bought a Zoo)

حتی اگر به نظر برسد که شرایط به هیچ‌وجه برای شما مطلوب نیست، اگر بتوانید توانایی خود را در مذاکره با انعطاف‌پذیری و قدرت تحلیل موقعیت‌ها به نمایش بگذارید، خواهید دید که در نهایت توانسته‌اید به نتایجی فراتر از انتظارات دست یابید.– Even if it seems that the conditions are far from favorable, if you can demonstrate your ability to negotiate with flexibility and situational analysis, you’ll find that you’ve achieved results beyond your expectations.(Heat)


در هر مذاکره، باید به وضوح بدانید که اگر خواسته‌های طرف مقابل برآورده نشود، نتیجه‌ای که می‌خواهی حاصل نمی‌شود.

به همین دلیل، باید مهارت در پیش‌بینی نیازها و خواسته‌های دیگران را داشته باشی تا از شروع مذاکرات به سمت هدف‌های مشترک حرکت کنی.– In every negotiation, you must clearly understand that if the other party’s needs are not met, the outcome you desire will not be achieved.Therefore, you must have the skill to anticipate the needs and desires of others, steering the conversation from the outset toward mutual goals.(Zodiac)