برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا نشان دهید که به آن‌ها گوش می‌دهید و می‌خواهید کمک کنید.– To gain the support of others, you must first show that you are listening to them and want to help.(Darkest Hour)
برای موفقیت در متقاعد کردن دیگران، باید آنقدر به حرف‌هایت ایمان داشته باشی که بتوانی آن را به واقعیت تبدیل کنی.– To succeed in persuading others, you must believe so deeply in your words that you can turn them into reality.(12 Angry Men)


وقتی که طرفین بتوانند احساس کنند که در مذاکرات شفاف و صادقانه هستند، روند به توافق رسیدن بسیار راحت‌تر می‌شود.

– When both parties feel that they are being transparent and honest in negotiations, reaching an agreement becomes much easier.(Citizen Kane)

داشتن توانایی در مذاکره موفق به این بستگی دارد که بتوانی نه تنها شرایط و نیازهای طرف مقابل را درک کنی، بلکه بتوانی مسیر را طوری هدایت کنی که منافع مشترک به وضوح نمایان شود و طرف مقابل در عین اینکه احساس کند بر تصمیمات خود تسلط دارد، موافق با تصمیمات تو نیز باشد.– The ability to succeed in negotiation relies on your ability to not only understand the conditions and needs of the other party but to guide the process in such a way that mutual benefits are clearly visible, allowing the other party to feel in control of their decisions while also agreeing with yours.

(Inception)
گرفتن تصمیمات بزرگ به همراه توانایی به‌اشتراک گذاشتن آن‌ها با دیگران، پایه‌گذار موفقیت‌های بزرگ است.– Making big decisions, along with the ability to share them with others, is the foundation of great successes.(12 Strong)
جلب حمایت دیگران از طریق برقراری ارتباط مؤثر حاصل می‌شود؛ زمانی که افراد احساس کنند در تصمیم‌گیری‌ها و استراتژی‌ها مشارکت دارند، احتمال پیروی آن‌ها از اهداف شما به‌مراتب بیشتر خواهد شد.– Gaining the support of others comes through effective communication; when people feel included in decision-making and strategies, their likelihood of aligning with your goals increases significantly.

(John Maxwell)


بدون توانایی درک و احترام به احساسات طرف مقابل، هیچ مذاکره‌ای نمی‌تواند موفق باشد؛ چون افراد زمانی آماده‌اند به سمت راه‌حل‌های مشترک حرکت کنند که احساس کنند نظرات و نگرانی‌هایشان شنیده و ارزشمند است.– Without the ability to understand and respect the emotions of the other side, no negotiation can succeed; because people are only willing to move toward common solutions when they feel that their thoughts and concerns are heard and valued.(Hitch)
وقتی به جای تمرکز بر روی شکست‌ها، روی فرصت‌های پیش‌رو تمرکز کنی، می‌توانی به دیگران انگیزه بدهی تا با تو همراه شوند.

– When you focus on the opportunities ahead rather than on past failures, you can inspire others to join you.(The Gladiator)
متقاعد کردن افراد به حمایت از تو، زمانی مؤثر است که بتوانی باورهای آنان را به چالش بکشی، اما به گونه‌ای که احساس کنند هنوز تحت احترام و توجه قرار دارند.– Persuading people to support you is effective when you can challenge their beliefs, but in a way that makes them feel respected and valued.(12 Strong)
وقتی برای دیگران احساس ارزشمندی ایجاد کنید، آن‌ها به راحتی از شما حمایت خواهند کرد.– When you create a sense of value for others, they will readily support you.

(12 Strong)

لحظاتی که برای جلب اعتماد دیگران صرف می‌کنیم، در حقیقت به ما باز می‌گردند.احترام و صداقت همیشه از دل به زبان جاری می‌شوند.– The moments we spend gaining the trust of others, in fact, return to us.Respect and honesty always flow from the heart to the tongue.(Lady Windermere’s Fan)

ایجاد اعتماد در مذاکره زمانی میسر است که طرفین بتوانند به طور شفاف و بی‌پرده با یکدیگر صحبت کنند.وقتی نشان دهی که قصد فریب یا پنهان‌کاری نداری، طرف مقابل به راحتی به تو اعتماد خواهد کرد.– Building trust in negotiation is possible when both parties can speak openly and transparently with each other.

When you show that you have no intention of deceiving or hiding anything, the other party will trust you easily.(The Godfather)
در متقاعد کردن دیگران، اعتماد به نفس به تنهایی کافی نیست.بلکه باید توانایی تطبیق خود با شرایط مختلف و انعطاف‌پذیری در ارائه پیشنهادات داشته باشی.– In persuading others, self-confidence alone is not enough.You must also have the ability to adapt to different situations and be flexible in presenting proposals.(Titanic)
یکی از موثرترین روش‌های جلب حمایت دیگران این است که به آن‌ها نشان دهی که به منافعشان احترام می‌گذاری.– One of the most effective ways to gain others’ support is to show them that you respect their interests.

(The Help)
فرایند مذاکره به هیچ عنوان یک رقابت نیست، بلکه یک همکاری است که در آن هدف اصلی رسیدن به توافقی است که برای طرفین سودمند باشد.هنگامی که با دقت به نیازها و خواسته‌های طرف مقابل گوش فرا دهی، می‌توانی راه‌حل‌هایی پیدا کنی که به سود هر دو طرف تمام شود.– Negotiation is not a competition; it’s a collaboration where the main goal is to reach an agreement that benefits both sides.When you listen carefully to the needs and desires of the other party, you can find solutions that benefit both.(Up in the Air)
وقتی که بتوانی نشان دهی که اهداف مشترک و منافع طرفین اولویت اصلی تو هستند، طرف مقابل نه تنها به شما اعتماد خواهد کرد بلکه به صورت فعالانه‌تر در فرآیند مذاکره مشارکت خواهد کرد، زیرا احساس می‌کند که در مسیر دستیابی به یک هدف مشترک با شما همراه است.

– When you show that shared goals and mutual benefits are your main priority, the other party will not only trust you, but will actively engage in the negotiation process, feeling they are on the path to achieving a common goal with you.(Iron Man)
در هر مذاکره، قدرت نهفته در سکوت را نباید نادیده گرفت.زمانی که حرفی برای گفتن نداری، سکوت می‌تواند راهی برای فشار آوردن به طرف مقابل باشد تا او باز هم به فکر و تصمیم‌گیری بپردازد.– In any negotiation, the power hidden in silence should not be overlooked.When you have nothing to say, silence can be a way to put pressure on the other party, making them reflect and reconsider their decisions.

(127 Hours)
زمانی که بتوانید نقاط قوت و ضعف خود را به‌خوبی شناسایی کرده و از آن‌ها به‌درستی استفاده کنید، می‌توانید با اعتماد به نفس بیشتری در مذاکره‌ها حاضر شوید و به راحتی حمایت دیگران را جلب کنید.– When you can effectively identify your strengths and weaknesses and use them appropriately, you will approach negotiations with greater confidence and be more likely to gain the support of others.(The Wolf of Wall Street)


برای داشتن ارتباط مؤثر، باید گوش دادن را بیاموزی.وقتی به دیگران گوش بدهی، آن‌ها احساس می‌کنند که ارزشمند هستند و این باعث جلب حمایت آن‌ها خواهد شد.

– To have effective communication, you must learn to listen.When you listen to others, they feel valued, and this will lead to their support.(Deadpool)
قدرت مذاکره زمانی به اوج خود می‌رسد که بتوانی نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کنی و راه‌حل‌هایی پیشنهاد دهی که برای هر دو طرف مفید باشد.– The power of negotiation reaches its peak when you can identify the real needs of the other party and offer solutions that benefit both sides.(The Secret)

در متقاعد کردن دیگران، بیشتر از کلمات، عمل‌ها و رفتارهای تو اهمیت دارند.– In persuading others, your actions and behaviors matter more than your words.

(Eat Pray Love)

مهارت‌های ارتباطی موثر زمانی بیشتر خود را نشان می‌دهند که به جای تمرکز فقط بر انتقال اطلاعات، بتوانی زمینه‌ای فراهم کنی که طرف مقابل خود را شنیده و درک شده احساس کند، زیرا این احساس می‌تواند باعث شود که آن‌ها به طور ناخودآگاه آماده پذیرش پیشنهادات تو باشند.– Effective communication skills become most evident when, instead of focusing solely on transmitting information, you create an environment where the other party feels heard and understood, because this feeling can make them subconsciously more open to accepting your proposals.(In Time)


مهارت در جلب حمایت دیگران زمانی تحقق می‌یابد که بتوانی علاوه بر ارائه دلایل منطقی، نشان دهی که توانایی فهم احساسات و نیازهای طرف مقابل را داری و از این رو، به نظر آنها توجه می‌کنی و بر اساس آن، پیشنهاداتی جذاب ارائه می‌دهی.

– The skill of gaining support from others is realized when you can not only present logical reasons but also demonstrate your ability to understand the emotions and needs of the other party, thus making them feel acknowledged, and offering appealing suggestions based on that.(House of Cards)


ایجاد فضایی برای ارتباط مؤثر نیازمند این است که بدانی گاهی سکوت می‌تواند صدای بلندتری از کلمات به همراه داشته باشد.– Creating space for effective communication requires knowing that sometimes silence can carry a louder voice than words.(Hitch)
با شناخت دقیق طرف مقابل و نیازهای او می‌توانی برای هر مذاکره‌ای استراتژی‌ای بسازی که از هرگونه احساس تهدید یا اضطراب جلوگیری کند و فضای گفتگو را به‌گونه‌ای مهندسی کنی که همه احساس کنند در حال رسیدن به نتیجه‌ای رضایت‌بخش هستند.

– By accurately understanding the other party and their needs, you can build a strategy for each negotiation that avoids any feelings of threat or anxiety and engineers the conversation space in a way that everyone feels they are heading toward a satisfactory outcome.(The Dark Knight)
پیشنهادهایی که از قلب می‌آیند، همیشه تاثیرگذارتر از آن‌هایی هستند که تنها از عقل نشأت می‌گیرند.– Proposals that come from the heart are always more impactful than those that only come from reason.(Coach Carter)

وقتی هدف مذاکره روشن است و نیت‌ها صادقانه است، همه چیز به‌طور طبیعی به توافق می‌انجامد.

– When the goal of the negotiation is clear and the intentions are sincere, everything naturally leads to an agreement.(Star Wars)
شما می‌توانید با اعمال قدرت کلمات و لحن صدای خود، یک محیط دوستانه و همکاری‌پذیر ایجاد کنید که مسیر موفقیت را هموار می‌کند.– You can create a friendly and cooperative environment by using the power of your words and tone of voice, which paves the way for success.(Hotel Rwanda)
هر چالشی که در مذاکره پیش می‌آید، فرصتی است برای یافتن راه‌حل‌های بهتر و رسیدن به توافقی که برای همه طرف‌ها مفید باشد.

– Every challenge that arises in negotiation is an opportunity to find better solutions and reach an agreement that benefits all parties.(The Negotiator)


درک احساسات دیگران باعث می‌شود تا بتوانی بدون تلاش زیاد به توافق برسی.– Understanding the emotions of others allows you to reach an agreement effortlessly.(Hannibal)


نباید انتظار داشته باشید که همیشه دیگران با شما موافق باشند، اما می‌توانید انتظار داشته باشید که آن‌ها به شما احترام بگذارند.– Don’t expect that others will always agree with you, but you can expect them to respect you.(12 Strong)


توانایی درک احساسات دیگران و استفاده از آن‌ها به نفع خود، مسیر مذاکره را به طور قابل توجهی تغییر می‌دهد.

– The ability to understand the emotions of others and use them to your advantage dramatically alters the course of negotiation.(House of Cards)
در مسیر جلب حمایت دیگران، قدرت اصلی در این است که شما باید نشان دهید که از نیت و اهداف طرف مقابل آگاهید و برای رسیدن به آن‌ها با همفکری و همکاری تلاش خواهید کرد.– In the journey of gaining the support of others, the main strength lies in showing that you are aware of the other party’s intentions and goals, and that you are willing to collaborate and work together to achieve them.(We Bought a Zoo)
اینکه بتوانی احساسات و نیازهای طرف مقابل را به طور کامل درک کنی و سپس از این آگاهی برای پیشبرد مذاکره به شیوه‌ای مؤثر استفاده کنی، یکی از بزرگ‌ترین مهارت‌هایی است که می‌تواند به موفقیت‌های بزرگی در مذاکرات منجر شود.

– The ability to fully understand the emotions and needs of the other party and then use this awareness to guide the negotiation in an effective way is one of the greatest skills that can lead to major successes in negotiations.(Iron Man)


مهارت در مذاکره به این است که بتوانی خود را در موقعیت‌های مختلف قرار دهی و استراتژی‌های متناسب با آن موقعیت‌ها را اتخاذ کنی.– Negotiation skill lies in your ability to place yourself in different situations and adopt strategies that suit those situations.(The Firm)