جلب حمایت دیگران به معنای فهم عمیق از آنچه که آنها می‌خواهند و تلاش برای برآورده کردن آن خواسته‌ها است.زمانی که دیگران احساس کنند که منافع‌شان در تصمیمات شما لحاظ می‌شود، راحت‌تر از شما حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support means having a deep understanding of what they want and striving to meet those desires.When others feel that their interests are considered in your decisions, they are more likely to support you.(The Social Network)


اگر می‌خواهی کسی را متقاعد کنی که به تو بپیوندد، باید اول به او نشان دهی که برای موفقیت او اهمیت قائل هستی.

– If you want to persuade someone to join you, you must first show them that you care about their success.(Captain Marvel)

متقاعد کردن دیگران تنها به سخنان تو وابسته نیست، بلکه به رفتار و اعتماد به نفس تو نیز بستگی دارد.– Persuading others is not only dependent on your words, but also on your behavior and confidence.(12 Angry Men)
دست یابی به حمایت دیگران نیازمند توانایی برقراری ارتباطی است که احساسات و افکار دیگران را درک کند و به آن احترام بگذارد.– Gaining support from others requires the ability to establish communication that understands and respects the emotions and thoughts of others.

(We Bought a Zoo)

مهارت در متقاعد کردن دیگران از طریق ایجاد فضایی از شفافیت و صداقت به‌طور قابل توجهی باعث ایجاد روابط قوی‌تر و اعتماد عمیق‌تر می‌شود.– Mastery in persuasion is achieved through creating an atmosphere of transparency and honesty, significantly strengthening relationships and deepening trust.(Oprah Winfrey)


توانایی متقاعد کردن در مذاکرات زمانی مشخص می‌شود که بتوانی از گفت‌وگو به‌عنوان فرصتی برای به اشتراک گذاشتن ایده‌ها و نگرش‌های خود استفاده کنی، به‌طوری که طرف مقابل به‌طور منطقی و عاطفی با تو همراه شود و تصمیمات مشترک را به‌سمت موفقیت هدایت کند.

– The ability to persuade in negotiations is demonstrated when you can use the conversation as an opportunity to share your ideas and viewpoints, so that the other party, both logically and emotionally, aligns with you and guides mutual decisions toward success.(Hercules)


مذاکره، هنر پیدا کردن نقطه تعادل میان خواسته‌ها و توانایی‌های طرفین است.این تنها زمانی ممکن است که بتوانی به خوبی نیازهای طرف مقابل را درک کنی.– Negotiation is the art of finding the balance between the desires and capabilities of both sides.This is only possible when you can truly understand the other party’s needs.

(Moneyball)
قدرت متقاعدسازی در این است که بتوانی دیگران را از دلایل منطقی و احساسات انسانی خود متقاعد کنی.– The power of persuasion lies in being able to convince others with your logical reasons and human emotions.(12 Angry Men)

اگر بتوانی به زبان دیگران صحبت کنی و نیازهای آن‌ها را درک کنی، حتی در سخت‌ترین شرایط هم می‌توانی به توافق برسید.– If you can speak the language of others and understand their needs, you can reach an agreement even in the toughest situations.(Jurassic Park)

گاهی اتفاق می‌افتد که وقتی طرف مقابل احساس کند مورد احترام قرار گرفته است، توانایی‌های او برای پیشبرد مذاکره بسیار بیشتر می‌شود.

– Sometimes, when the other party feels respected, their abilities to advance the negotiation grow significantly.(127 Hours)
توانایی در مذاکره موفق به معنای آن است که بتوانی با دقت و حوصله، نه تنها نظرات خود را به طرف مقابل منتقل کنی، بلکه با نشان دادن اهمیت به نگرانی‌ها و نیازهای او، جایی برای همکاری مشترک پیدا کنی که در آن هر دو طرف بتوانند به یک توافق رضایت‌بخش برسند که به نفع هر دو باشد.– The ability to succeed in negotiation means being able, with patience and precision, to not only communicate your own opinions to the other party but also to show respect for their concerns and needs, finding a place for joint collaboration where both sides can reach a mutually beneficial agreement.

(Lawrence of Arabia)

تشویق به بازگویی “تجربه‌ای که باعث شد از خودت بیشتر مراقبت کنی” برای بررسی خودآگاهی

از فرد بخواهید درباره تجربه‌ای صحبت کند که باعث شده بیشتر به سلامت جسمی و روانی‌اش توجه کند.بپرسید: “آیا تجربه‌ای داشتی که بهت نشون بده باید بیشتر از خودت مراقبت کنی؟چطور این تجربه روی رفتار و نگرشت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت خودآگاهی و سلامت روان و جسم در زندگی فرد کمک می‌کند.
برای متقاعد کردن دیگران، باید احساسات آن‌ها را در نظر بگیری.وقتی بتوانی به نیازهای عاطفی دیگران پاسخ بدهی، در متقاعد کردن آن‌ها موفق‌تر خواهی بود.– To persuade others, you must take their emotions into account.

When you can respond to others’ emotional needs, you will be more successful in persuading them.(12 Years a Slave)
به محض اینکه دیگران حس کنند که شما منافع آن‌ها را در نظر گرفته‌اید، تمایل بیشتری به حمایت از شما خواهند داشت.– As soon as others feel that you have taken their interests into account, they will be more inclined to support you.(Mary and Max)


بیشتر از هر چیزی، برای متقاعد کردن دیگران باید در نظر بگیری که چه چیزی برایشان مهم است.– More than anything, to persuade others, you must consider what matters to them.(The Hunger Games)

تشویق به بازگویی “تجربه‌ای که باعث شد به شکرگزاری و قدردانی بیشتر اهمیت بدی” برای بررسی تأثیر قدردانی در زندگی

از فرد بخواهید درباره لحظه‌ای صحبت کند که باعث شده بیشتر به شکرگزاری و قدردانی اهمیت بدهد.بپرسید: “آیا تجربه‌ای داشتی که باعث بشه بیشتر قدر داشته‌هات رو بدونی و شکرگزار باشی؟اون لحظه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش قدردانی در بهبود کیفیت زندگی و افزایش خوشبختی کمک می‌کند.
مذاکره موفق زمانی حاصل می‌شود که شما و طرف مقابل به توافقی برسید که هر دو طرف آن را سودمند بدانند.اگر بتوانید هر دو طرف را به این باور برسانید که هر کدام چیزی از دست نخواهند داد، به نتیجه مطلوب خواهید رسید.

– Successful negotiation occurs when you and the other party reach an agreement that both sides see as beneficial.If you can convince both parties that they won’t lose anything, you’ll achieve the desired outcome.(Cowboy Bebop)

ارائه پیشنهادهایی که منافع طرف مقابل را به‌طور صریح و شفاف نشان می‌دهد، می‌تواند راهی برای جلب حمایت و اعتماد آنان باشد.– Presenting proposals that clearly and transparently demonstrate the benefits to the other party can serve as a pathway to gaining their support and trust.(Margaret Thatcher)
زمانی که در حال جلب حمایت از دیگران هستی، باید بتوانی نه تنها اهداف خود را بیان کنی، بلکه باید آن‌ها را به درستی متقاعد کنی که هدف مشترک شما برای موفقیت‌های آینده حیاتی است.

– When you’re gaining support from others, you must not only express your own goals but also persuade them effectively that your shared objective is vital for future success.(The Remains of the Day)
جلب حمایت دیگران با ایجاد اعتماد متقابل و درک نیازهای آنان به راحتی ممکن می‌شود.اگر طرف مقابل حس کند که شما به خواسته‌ها و نیازهای او توجه می‌کنید، بدون شک از شما حمایت خواهد کرد.– Gaining others’ support becomes easy by establishing mutual trust and understanding their needs.If the other party feels that you pay attention to their desires and needs, they will surely support you.

(The Godfather)
جلب حمایت از دیگران زمانی ممکن است که نشان دهی به دغدغه‌ها و نیازهای آنان پاسخ می‌دهی.– Gaining support from others happens when you show that you are responding to their concerns and needs.(The Incredibles)

وقتی متوجه بشی که قدرت واقعی در تو هست، می‌تونی دیگران رو متقاعد کنی که برات مبارزه کنند.– Once you realize the true power is within you, you can persuade others to fight for you.(The Dark Knight Rises)
موفقیت در مذاکره به معنی پیدا کردن نقطه مشترک است، نه غالب شدن.– Success in negotiation is about finding common ground, not overpowering.

(The Hunger Games)
توانایی در جلب حمایت دیگران از طریق همدلی و درک نیازهای آنها نه تنها به مذاکرات کمک می‌کند بلکه پایه‌گذار روابط پایدار نیز می‌شود.– The ability to gain support from others through empathy and understanding their needs not only aids negotiations but also forms the foundation for lasting relationships.(12 Years a Slave)

هنگامی که شما با دقت به نیازهای واقعی طرف مقابل گوش می‌دهید و به آنها توجه نشان می‌دهید، این عمل به‌طور طبیعی موجب تقویت روابط و باز شدن درهای همکاری می‌شود.برای موفقیت در مذاکرات، گاهی لازم است که حتی به احساسات طرف مقابل نیز توجه کنید تا بهترین نتایج ممکن به‌دست آید.

– When you attentively listen to and acknowledge the true needs of the other side, this act naturally strengthens relationships and opens doors for collaboration.For negotiation success, sometimes it’s necessary to also pay attention to the emotions of the other party to achieve the best possible outcomes.(Empathy in Negotiation)
موفقیت در مذاکره به شجاعت و صبر نیاز دارد، زیرا در بسیاری از موارد باید از مسیرهای پیچیده عبور کرد تا به توافق‌های واقعی رسید.– Success in negotiation requires courage and patience, as often one must navigate complex paths to reach genuine agreements.(Abraham Lincoln)

وقتی وارد یک مذاکره می‌شوی، باید آماده باشی که از خودت چیزی فدای دیگری کنی تا به توافقی دست پیدا کنی که در نهایت همه برنده باشند.

– When you enter a negotiation, be prepared to sacrifice something of your own to reach an agreement where, in the end, everyone wins.(Titanic)
یک مذاکره موفق زمانی حاصل می‌شود که هر طرف احساس کند از این فرآیند بهره‌مند شده و به چیزی دست یافته است.– A successful negotiation happens when both sides feel they’ve benefited from the process and achieved something.(A Beautiful Mind)


مذاکره‌ای که به جای تمرکز صرف بر پیروزی شخصی، بر پیدا کردن راه حل‌های مشترک و مفید برای همه طرف‌ها متمرکز باشد، قطعاً به موفقیت ختم خواهد شد.– A negotiation that focuses not solely on personal victory but on finding common and beneficial solutions for all parties will inevitably lead to success.

(Iron Man)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهی که آنها را درک می‌کنی، نه فقط اینکه به آنها نیاز داری.– To gain others’ support, you must show that you understand them, not just that you need them.(The Dark Knight)


زمانی که به‌جای جلب توجه تنها به منافع خود، بتوانی به‌طور واقعی به خواسته‌ها و نگرانی‌های طرف مقابل توجه کنی، در این صورت نه تنها موفق به متقاعد کردن آنها می‌شوی، بلکه به‌راحتی می‌توانی همکاری‌های بلندمدت و پایدار بسازی که برای هر دو طرف مفید باشد.– When you focus not just on drawing attention to your own interests, but genuinely pay attention to the desires and concerns of the other side, you will not only succeed in persuading them but will easily build long-term, sustainable collaborations that benefit both sides.

(Jurassic Park)
در دنیای مذاکره، برنده کسی است که قادر به برقراری ارتباط مؤثر و ساختن اعتماد باشد، نه کسی که فقط به دنبال برتری است.– In the world of negotiation, the winner is the one who can establish effective communication and build trust, not the one who merely seeks dominance.(Deadpool)

قدرت واقعی در مذاکره نه تنها از آنِ کسی است که حرف می‌زند، بلکه کسی که گوش می‌دهد و به دیگران اجازه می‌دهد تا حرف بزنند نیز سهمی از این قدرت دارد.– True power in negotiation belongs not only to the one who speaks, but also to the one who listens and allows others to speak.

(The Godfather)

جلب حمایت دیگران، هنری است که به سادگی در ساختن روابطی مبتنی بر اعتماد نهفته است.اگر طرف مقابلت به تو اعتماد کند، از هر چیزی حاضر است برایت بکشد.– Gaining support from others is an art that lies in building relationships based on trust.If your counterpart trusts you, they will be willing to do anything for you.(The Secret)

مهارت در برقراری ارتباط به این بستگی دارد که چگونه بتوانی بدون آنکه طرف مقابل احساس تهدید کند، نیازها و خواسته‌های خود را مطرح کنی.– Skill in communication depends on how well you can express your needs and desires without making the other party feel threatened.

(Judgment at Nuremberg)
وقتی در جلب حمایت دیگران موفق می‌شوی، باید از این فرصت استفاده کنی تا راه‌حل‌های مناسبی ارائه دهی که بتواند نیازهای طرف مقابل را برطرف کند.

– When you succeed in gaining others’ support, you should use this opportunity to offer solutions that can address the other party’s needs.(Soul)
زمانی که فرد مقابل احساس کند که حرفش شنیده می‌شود، آن زمان است که می‌توانی بر او تاثیر بگذاری.– When the other party feels that their voice is heard, that is when you can influence them.(12 Angry Men)