برقراری ارتباط مؤثر به این معناست که نه تنها اطلاعات را منتقل می‌کنی بلکه می‌توانی آن‌ها را به‌گونه‌ای بیان کنی که شنونده احساس کند این اطلاعات با نیازها و اهداف او به‌طور خاص مرتبط است.– Effective communication means not only transferring information but presenting it in a way that makes the listener feel these details are specifically related to their needs and goals.(Lincoln)
مذاکره، هنر پیوستن دو جهان متفاوت است به‌گونه‌ای که هر دو طرف احساس کنند که برنده شده‌اند.– Negotiation is the art of merging two different worlds in a way that both parties feel they have won.

(12 Years a Slave)


توانایی مقابله با ناکامی‌ها و ادامه دادن به مسیر، حتی زمانی که شرایط دشوار است، یکی از ارکان اصلی موفقیت است.– The ability to cope with setbacks and keep moving forward, even when the conditions are tough, is one of the core elements of success.(Unforgiven)
آنچه دیگران را به سمت شما جذب می‌کند، نه فقط حرف‌هایتان، بلکه رفتار و نگرش شما نسبت به آن‌ها است.– What attracts others towards you is not just your words, but your behavior and attitude towards them.(A Star is Born)
موفقیت در مذاکرات هنگامی حاصل می‌شود که بتوانی بر اساس یک پایه از احترام متقابل، نه تنها به دنبال خواسته‌های خود باشی، بلکه از توانایی‌های طرف مقابل برای رسیدن به یک نتیجه مشترک استفاده کنی و به‌گونه‌ای عمل کنی که هر دو طرف احساس کنند نتیجه‌ی به‌دست‌آمده نتیجه‌ای شایسته برای همکاری‌های آینده است.

– Success in negotiations is achieved when you can build on a foundation of mutual respect, where you not only pursue your own desires but also leverage the strengths of the other party to reach a shared result, acting in a way that both sides feel the outcome is a deserved one for future collaborations.(Inception)
افرادی که در موقعیت‌های پیچیده توانایی بازگشت به اصول خود را دارند، در مذاکرات قدرت بیشتری دارند.– Those who can return to their principles in complex situations hold more power in negotiations.(The Terminator)
زمانی که بتوانی طرف مقابل را درک کنی و نیازهای او را شبیه به نیازهای خود ببینی، موفق‌ترین مذاکره را خواهی داشت.

– When you can understand the other party and see their needs as your own, you’ll have the most successful negotiation.(Inception)
یکی از کلیدهای موفقیت در متقاعدسازی این است که اجازه دهی طرف مقابل احساس کند خودش تصمیم‌گیرنده است.زمانی که او در موقعیت کنترل قرار می‌گیرد، راحت‌تر می‌توانی بر تصمیماتش تأثیر بگذاری.– One of the keys to successful persuasion is allowing the other party to feel that they are the decision-maker.When they are in control, it becomes easier to influence their decisions.(The Devil Wears Prada)
در دنیای مذاکرات، تأثیرگذاری واقعی آن زمانی ایجاد می‌شود که طرف مقابل احساس کند که از آنچه که پیشنهاد می‌دهی، نه تنها سود می‌برد، بلکه به نوعی به آن نیاز دارد و زندگی‌اش بدون آن کامل نمی‌شود.

– In the world of negotiations, true influence is created when the other party feels that what you’re offering not only benefits them, but that they somehow need it and their life won’t be complete without it.(Iron Man)




مهارت در متقاعد کردن زمانی در اوج خود قرار می‌گیرد که بتوانی به جای استفاده از استدلال‌های خشک و منطقی، به احساسات و انگیزه‌های درونی طرف مقابل توجه کنی و بر اساس آن‌ها دلیلی متقاعدکننده برای همراهی با خود پیدا کنی.– Mastery in persuasion reaches its peak when you focus not just on dry, logical arguments but on the emotions and inner motivations of the other party, using them to craft a compelling reason for them to align with you.

(The Hunger Games)
برای جلب حمایت دیگران، باید از توانایی‌های خود برای نشان دادن نقاط مشترک استفاده کنی.زمانی که مردم احساس کنند که منافع مشترک دارند، راحت‌تر می‌توانند تصمیم‌گیری کنند.– To gain others’ support, you must use your abilities to highlight common ground.When people feel they share mutual interests, they are more willing to make decisions.(Black Panther)
هنگامی که نشان دهی که به دنبال راه‌حل‌های مشترک هستی، می‌توانی به راحتی تفاهم را در مذاکره برقرار کنی.– When you show that you are seeking common solutions, you can easily create mutual understanding in negotiations.

(The Secret)


جلب حمایت دیگران نیازمند این است که بتوانی هدف مشترک خود را به وضوح بیان کنی.وقتی دیگران از هدف تو آگاه باشند، ممکن است از آن حمایت کنند و حتی به آن بپیوندند.– Gaining others’ support requires you to clearly articulate your common goal.When others are aware of your goal, they may support it and even join you.(The Social Network)

جلب حمایت از دیگران نیازمند شجاعت است؛ شجاعت اینکه دیدگاه خود را به روشنی بیان کنی و از آن دفاع کنی.– Gaining support from others requires courage; the courage to express your viewpoint clearly and defend it.

(127 Hours)
هنر مذاکره در این است که طرف مقابل را قانع کنی که چیزی را از آن خود می‌کند که در ابتدا نمی‌دانسته که می‌خواهد.– The art of negotiation is convincing the other side that they are gaining something they didn’t even know they wanted.(Heat)

توانایی برقراری ارتباط مؤثر تنها به صحبت کردن محدود نمی‌شود، بلکه به این بستگی دارد که چگونه گوش می‌دهی و چقدر به احساسات دیگران احترام می‌گذاری.– Effective communication is not just about speaking; it depends on how well you listen and how much respect you give to others’ feelings.

(Frozen)

جلب حمایت دیگران نیازمند درک صحیح از زبان بدن طرف مقابل است.وقتی بتوانید از سیگنال‌های غیرکلامی برای شناسایی احساسات و نظرات آن‌ها استفاده کنید، می‌توانید به توافقات بهتری دست یابید.– Gaining others’ support requires a proper understanding of the other party’s body language.When you can use non-verbal cues to identify their feelings and opinions, you can reach better agreements.(The Negotiator)
زمانی که دیگران احساس کنند شما آن‌ها را درک می‌کنید، در واقع قلب‌شان را برای مذاکره باز می‌کنند.– When others feel you understand them, they open their hearts for negotiation.

(Darkest Hour)
بی‌تفاوتی به نتیجه، به معنای قبول شکست نیست، بلکه به معنای قدرت در حفظ تعادل در همه شرایط است.این تعادل می‌تواند به جلب حمایت دیگران کمک کند.– Indifference to the outcome does not mean accepting defeat, but rather signifies the power to maintain balance in all circumstances.This balance can help in gaining others’ support.(Darkest Hour)
در هر مذاکره‌ای، باید توانایی برقراری ارتباط مؤثر با طرف مقابل را داشته باشی.این توانایی به تو کمک می‌کند تا مسائل پیچیده را به سادگی توضیح دهی.– In every negotiation, you must have the ability to communicate effectively with the other party.

This ability helps you explain complex issues in a simple way.(How to Train Your Dragon)
در گفتگوها و مذاکرات، توجه به زبان بدن طرف مقابل می‌تواند به شما اطلاعات زیادی بدهد که کمک می‌کند تا تصمیم‌های هوشمندانه‌تری بگیرید.– In conversations and negotiations, paying attention to the other person’s body language can provide you with valuable insights, helping you make smarter decisions.(Deadpool)
توانایی در متقاعد کردن دیگران به معنای انتقال پیامی است که آن‌ها نه تنها بتوانند آن را درک کنند، بلکه بتوانند احساس کنند که تصمیمات تو نه تنها به نفع خودشان، بلکه به‌عنوان یک راه‌حل روشن و منطقی برای دستیابی به اهداف مشترک قرار دارد.

– The ability to persuade others means delivering a message that they not only understand but also feel that your decisions are not only in their best interest but serve as a clear and logical solution toward achieving shared goals.(Iron Man)
قدرت کلمات در تغییر باورها و جهت‌دهی تصمیمات دیگران بی‌نظیر است.انتخاب واژه‌ها با دقت و درک کامل از نیاز مخاطب می‌تواند در مسیر موفقیت مذاکره و جلب حمایت دیگران نقش بسزایی داشته باشد.– The power of words in changing beliefs and guiding others’ decisions is unmatched.Choosing words with precision and understanding the needs of the audience can play a pivotal role in successful negotiations and gaining support from others.

(The Social Network)
کسانی که در مذاکره‌ها به موفقیت دست می‌یابند، به تفاوت‌های ظریف میان کلمات و احساسات توجه دارند.درک این تفاوت‌ها می‌تواند کلید توافقات موثر باشد.– Those who succeed in negotiations pay attention to the subtle differences between words and emotions.Understanding these differences can be the key to effective agreements.(Limitless)
از آنجا که کلمات می‌توانند سرنوشت‌ها را تغییر دهند، باید به دقت آنها را انتخاب کرده و با هر کلمه‌ات دقت داشته باشی.– Since words can change destinies, you must choose them carefully and be mindful with every word you speak.

(127 Hours)

توانایی افزایش مهارت‌های ارتباطی زمانی ظهور می‌کند که بتوانی به‌طور مؤثر از زمان‌بندی مناسب، انتخاب کلمات دقیق و توجه به احساسات طرف مقابل بهره‌برداری کنی، به طوری که پیام تو بدون ایجاد سوء تفاهم، به‌طور واضح و مؤثر منتقل شود.– The ability to enhance communication skills emerges when you can effectively utilize appropriate timing, precise word choice, and sensitivity to the emotions of the other party, so that your message is delivered clearly and effectively without causing misunderstandings.(Hannibal)


وقتی در فرآیند مذاکره با چالش‌ها و مخالفت‌ها روبه‌رو می‌شوید، به جای مقاومت کردن، سعی کنید به نوعی به گفت‌وگو ادامه دهید که فضای باز و سازنده‌ای برای رسیدن به تفاهم ایجاد کند؛ این کار باعث می‌شود که هر دو طرف بدون احساس تهدید یا دفاع، به راه‌حل‌های مشترک نزدیک شوند.

– When facing challenges and objections in the negotiation process, instead of resisting, try to continue the conversation in a way that creates an open and constructive space for reaching mutual understanding; this approach allows both parties to move toward common solutions without feeling threatened or defensive.(Chris Voss)
زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که از چالش‌ها و موانع آن‌ها آگاهی داری، به راحتی می‌توانی آن‌ها را به سمت راه‌حل‌های مشترک هدایت کنی.– When you show the other party that you are aware of their challenges and obstacles, you can easily guide them toward common solutions.

(Schindler’s List)
آگاهی از نقطه‌نظر دیگران می‌تواند در هر مذاکره‌ای به بهبود شرایط کمک کند.درک و احترام به موقعیت طرف مقابل نه تنها در تصمیم‌گیری بهتر اثر دارد بلکه باعث ایجاد روابطی مبتنی بر اعتماد می‌شود.– Understanding the perspective of others can help improve the conditions in any negotiation.Recognizing and respecting the position of the other party not only impacts better decision-making but also fosters relationships built on trust.(12 Angry Men)
سایر افراد تمایل دارند پیشنهاداتی را بپذیرند که با منافع شخصی‌شان هم‌راستا باشد.توانایی شناسایی این منافع و تأکید بر آن‌ها در هنگام مذاکره می‌تواند باعث جلب حمایت و تأسیس رابطه‌ای مؤثر و پایدار شود.

– Others are more likely to accept proposals that align with their personal interests.The ability to identify these interests and emphasize them during negotiation can lead to support and the establishment of a strong, lasting relationship.(Wonder)
قدرت واقعی در مذاکره وقتی به اوج می‌رسد که بتوانی با شناخت دقیق از نیازهای طرف مقابل، نقطه‌ضعف‌های خود را به نقطه قوت تبدیل کنی و در عین حال پیشنهادات خود را به گونه‌ای مطرح کنی که طرف مقابل احساس کند به نفعش عمل می‌کنی.– True power in negotiation peaks when you can transform your weaknesses into strengths through a precise understanding of the other side’s needs, while presenting your proposals in a way that makes the other side feel you are acting in their best interest.

(Hercules)
هر چه بیشتر بتوانی به احساسات طرف مقابل توجه کنی، شانس تو در جلب حمایت و متقاعد کردن آن‌ها بیشتر خواهد شد.درک احساسات باعث نزدیکی می‌شود.– The more you focus on the emotions of the other party, the greater your chances of gaining support and persuading them.Understanding emotions brings closeness.(12 Strong)

هنگامی که طرفین در مذاکره بتوانند بر روی منافع مشترک تمرکز کنند، نتیجه‌ای مطلوب‌تر و پایدارتر به دست خواهد آمد.– When both parties in a negotiation focus on shared interests, a more favorable and sustainable outcome will be achieved.(The Matrix Revolutions)
اعتماد، بزرگترین سلاح در فرآیند مذاکره است.

– Trust is the greatest weapon in the negotiation process.(Hannibal)

آگاهی از زمان مناسب برای توقف و گوش دادن، خود یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره است.– Knowing when to stop and listen is itself one of the keys to success in negotiation.(12 Angry Men)
شناخت اصول پایه مذاکره و درک اینکه هر گفت‌وگو فرصتی برای یادگیری است، می‌تواند به تو کمک کند تا به بهترین نتایج برسید.اگر از هر مذاکره چیزی یاد نگیری، به اشتباهات گذشته خود تکرار خواهی کرد.– Understanding the basic principles of negotiation and realizing that every conversation is an opportunity to learn can help you achieve the best outcomes.

If you don’t learn something from every negotiation, you’ll repeat your past mistakes.(Moneyball)
زمانی که بتوانی به نیازهای احساسی و منطقی طرف مقابل توجه کنی، شانس موفقیت در مذاکره افزایش می‌یابد.– When you can address both the emotional and logical needs of the other party, your chances of success in negotiation increase.(Stephen Covey)
چالش واقعی در هر مذاکره، توانایی درک نیازهای طرف مقابل است؛ وقتی شما قادر به درک آنها باشید، می‌توانید به شکلی مؤثرتر پیشنهادات خود را مطرح کنید.– The real challenge in any negotiation is the ability to understand the needs of the other party; once you understand them, you can present your proposals more effectively.

(12 Years a Slave)
توانایی درک عمیق موقعیت‌های پیچیده، راهگشای هر مذاکره‌ای است.اگر بتوانی تمامی جنبه‌ها را به دقت تحلیل کنی، دستاوردهای بزرگی نصیبت خواهد شد.– The ability to deeply understand complex situations is the key to any negotiation.If you can analyze all aspects carefully, great achievements will follow.(12 Angry Men)
هنگامی که یاد بگیری بین منفعت شخصی و منافع گروهی تعادل برقرار کنی، به بهترین نتیجه خواهی رسید.– When you learn to balance personal and group benefits, you will reach the best result.(The Dark Knight)


توانایی متقاعد کردن دیگران بیشتر به این بستگی دارد که چطور می‌توانی آن‌ها را به تصویری مشترک از آینده هدایت کنی.

– The ability to persuade others depends more on how you can lead them to a shared vision of the future.

(12 Years a Slave)