شناخت دقیق زمان مناسب برای توقف گفتگو و برداشتن گام بعدی، یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های یک مذاکره‌کننده ماهر است.– Knowing the right time to stop a conversation and take the next step is one of the most important traits of a skilled negotiator.(Sin City)
مذاکره موفق زمانی به نتیجه می‌رسد که طرفین با احساس احترام متقابل وارد آن شوند و به جای رقابت، به دنبال راه‌حل‌های مشترک باشند.اگر به دیگران نشان دهی که به نگرانی‌هایشان توجه می‌کنی، آن‌ها به راحتی با تو همکاری خواهند کرد.– Successful negotiation occurs when both parties enter with mutual respect, seeking common solutions rather than competing.

When you show others that you care about their concerns, they will easily cooperate with you.(District)
رایج‌ترین اشتباهی که در جلب حمایت دیگران رخ می‌دهد این است که فرد سعی می‌کند آنها را با منطق خشک قانع کند، بدون آنکه به خواسته‌ها و دغدغه‌های واقعی طرف مقابل توجهی داشته باشد.– The most common mistake when seeking others’ support is trying to convince them with dry logic without paying attention to their true desires and concerns.(The Hunger Games)
حمایت دیگران، نه فقط با وعده‌ها، بلکه با عمل ثابت می‌شود.– Support from others is not only proved through promises but by action.

(The Dark Knight)
تو هیچگاه نمی‌توانی دیگران را مجبور به توافق کنی؛ بهترین کار این است که با آنها ارتباط برقرار کرده و نیازهایشان را درک کنی.– You can never force others into an agreement; the best approach is to connect with them and understand their needs.(127 Hours)
موفقیت در جلب حمایت دیگران بیشتر به توانایی شما در نشان دادن اهداف مشترک و توضیح دادن این که چگونه همکاری میان شما و آن‌ها می‌تواند به نتایج مثبت و پایدار منتهی شود بستگی دارد.– Success in gaining support from others is more about your ability to demonstrate common goals and explain how cooperation between you and them can lead to positive and lasting outcomes.

(Witness for the Prosecution)
مذاکره موفق نیازمند این است که بدانی کجا ایستاده‌ای و از چه ابزاری برای پیش بردن هدف‌هایت می‌توانی استفاده کنی.وقتی قدرت خود را بشناسی، به راحتی می‌توانی بر دیگران تاثیر بگذاری و به توافق‌هایی دست یابی که برای تو و طرف مقابل سودمند باشد.– Successful negotiation requires knowing where you stand and which tools you can use to achieve your goals.When you recognize your own power, you can easily influence others and reach agreements that benefit both you and the other party.(Frozen)

در هر مذاکره‌ای، دانستن اینکه از طرف مقابل چه چیزی می‌خواهی و چه چیزی می‌توانی به او بدهی، کلید موفقیت است.

– In any negotiation, knowing what you want from the other side and what you can offer them is the key to success.(Cowboy Bebop)
در هر مذاکره، چگونگی کنار آمدن با چالش‌ها و پیش‌بینی موقعیت‌های غیرمنتظره، راهی است که به موفقیت منتهی می‌شود.– In every negotiation, how you handle challenges and anticipate unexpected situations is the path to success.(The Dark Knight)

در دنیای پیچیده امروز، جلب حمایت دیگران مستلزم ارتباطی است که به احساسات و افکار آنها احترام بگذارد.– In today’s complex world, gaining support from others requires communication that respects their emotions and thoughts.

(City of God)
در هر مذاکره‌ای، قدرت واقعی نه در کلماتی است که به زبان می‌آوری، بلکه در توانایی‌ات برای درک احساسات و انگیزه‌های طرف مقابل است.– In any negotiation, true power lies not in the words you speak, but in your ability to understand the emotions and motivations of the other party.(Creed)
برای اینکه در مذاکره به موفقیت دست یابی، باید قادر باشی به طرف مقابل اطمینان دهی که خواسته‌هایش برای تو مهم است.– To succeed in negotiation, you must be able to reassure the other party that their desires matter to you.

(City of God)


متقاعد کردن دیگران نیازمند انعطاف‌پذیری در برخورد با موقعیت‌ها است.اگر بتوانی خود را با شرایط جدید سازگار کنی، به راحتی می‌توانی دیگران را متقاعد کنی.– Persuading others requires flexibility in dealing with situations.If you can adapt yourself to new circumstances, you can easily convince others.(The King’s Speech)
در هر مکالمه، بهترین استراتژی این است که به طرف مقابل اجازه دهی احساس کند که نظرش برای تو مهم است.– In any conversation, the best strategy is to let the other party feel that their opinion matters to you.(Step Up)


جلب حمایت دیگران اغلب مستلزم این است که شما بتوانید از نظر عاطفی به آن‌ها وصل شوید.

وقتی افراد احساس کنند شما به آن‌ها اهمیت می‌دهید و مشکلاتشان را درک می‌کنید، به راحتی از شما حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support often requires that you connect with them emotionally.When people feel that you care about them and understand their problems, they will easily support you.(A Few Good Men)
قوی‌ترین مذاکره‌کنندگان کسانی هستند که قادرند بین نظرات و احساسات خود و دیگران تعادل برقرار کنند و با آگاهی کامل از موقعیت‌ها تصمیم‌گیری کنند.– The strongest negotiators are those who can balance their own opinions and emotions with those of others and make decisions with full awareness of the situation.

(The Godfather)

مهارت‌های ارتباطی زمانی به بالاترین سطح خود می‌رسند که بتوانی زبان بدن و سیگنال‌های غیرکلامی طرف مقابل را به خوبی تشخیص داده و بر اساس آن‌ها رفتار خود را تنظیم کنی.– Communication skills reach their highest level when you can accurately read the body language and non-verbal cues of the other party, and adjust your behavior accordingly.(The King’s Speech)

در مذاکرات، قدرت واقعی در توانایی تو برای شنیدن نهفته است.– In negotiations, real power lies in your ability to listen.(The Social Network)
برقراری ارتباط مؤثر به معنی گوش دادن با دقت به جزئیات و پاسخ‌دهی به نیازهای واقعی دیگران است.

– Effective communication means listening carefully to the details and responding to the true needs of others.(The Edge)
یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره این است که به طرف مقابل این احساس را بدهی که او نیز بر روند مذاکره تاثیرگذار است.– One of the keys to success in negotiation is making the other party feel that they also have an influence on the negotiation process.(The Prestige)
برای موفقیت در مذاکره باید قادر باشید نه تنها بر واژه‌ها، بلکه بر احساسات و نیازهای واقعی طرف مقابل تسلط پیدا کنید.– To succeed in negotiation, you must be able to master not just words but the true feelings and needs of the other party.

(Dark Knight)
به جای آنکه دیگران را تحت فشار قرار دهی، باید فضایی ایجاد کنی که در آن طرف مقابل احساس راحتی کند تا تصمیمات بهتری بگیرد.– Instead of pressuring others, you should create an environment where the other party feels comfortable to make better decisions.(Dark Knight)
موفقیت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چطور می‌توانید با عمل به وعده‌های خود و نشان دادن تعهدات واقعی، اعتماد طرف مقابل را جلب کرده و زمینه را برای همکاری‌های آینده آماده کنید.– Success in gaining support from others depends on how you can gain the other party’s trust by keeping your promises and showing genuine commitments, thus paving the way for future cooperation.

(Wonder)

وقتی که متقاعد می‌کنی دیگران، نه تنها از حقایق استفاده می‌کنی، بلکه باید به گونه‌ای بیان کنی که مخاطب احساس کند تصمیمات به نفع او خواهد بود، و در این صورت، ارتباط میان شما و طرف مقابل تقویت خواهد شد.– When persuading others, you don’t just use facts, but also present them in a way that makes the listener feel that the decisions will benefit them, and in doing so, the connection between you and the other party is strengthened.(Iron Man)
متقاعد کردن دیگران به‌وسیله منطق محض ممکن است نتیجه ندهد، اما وقتی احساسات طرف مقابل را درک کنی و با او همدلی کنی، می‌توانی او را به سوی خود جلب کنی.

– Persuading others solely through logic may not always work, but when you understand their emotions and empathize with them, you can draw them toward you.(A Streetcar Named Desire)
زمانی که خود را به جای طرف مقابل بگذاری و درک کنی که دغدغه‌های آن‌ها چه می‌تواند باشد، به مراتب راحت‌تر می‌توانی آن‌ها را متقاعد کنی که مسیر پیشنهادی تو بهترین گزینه برای آنهاست.– When you put yourself in the shoes of the other party and understand their concerns, you can much more easily persuade them that your proposed path is the best option for them.

(The Lord of the Rings)

مذاکره موفق آن است که هر دو طرف احساس کنند که در نهایت به یک نتیجه سودمند دست یافته‌اند.– A successful negotiation is one where both sides feel they have reached a mutually beneficial outcome.(The Social Network)
نباید اجازه بدی ترس از عدم توافق تو رو از گفتن حرفت باز داره.– Never let the fear of disagreement stop you from speaking your mind.(The Social Network)

برای متقاعد کردن دیگران، باید به طور واقعی به خواسته‌ها و نیازهایشان توجه کنی.تنها زمانی که احساس کنند تو به آنها اهمیت می‌دهی، خواهند پذیرفت که پیشنهاداتت به نفعشان است.

– To persuade others, you must truly pay attention to their wants and needs.

Only when they feel you care about them, will they accept that your proposals are in their best interest.(The Secret)
اگر بتوانی به کسی نشان دهی که چیزی که برای او مهم است، با چیزی که برای تو مهم است هم‌راستا است، موفقیت در مذاکره ممکن می‌شود.– Success in negotiation becomes possible if you can show someone that what matters to them aligns with what matters to you.(Heat)
هنگام مذاکره، اعتماد به نفس و شجاعت برای بیان نظرات، اهمیت زیادی دارد.اما باید بدانیم که این نظرات باید به گونه‌ای مطرح شوند که از گوش دادن به طرف مقابل جلوگیری نکنند.

– In negotiations, confidence and courage to voice your opinions are very important.However, it is essential to present these opinions in a way that doesn’t prevent the other party from listening.(Black Hawk Down)

یکی از مهارت‌های کلیدی در برقراری ارتباط با غریبه‌ها، حفظ حالت خوش‌بینانه و مثبت است

اگر در مکالمات اولیه حالتی خوش‌بینانه و مثبت داشته باشی، دیگران به راحتی به تو جذب می‌شوند و احساس راحتی بیشتری در ادامه ارتباط خواهند داشت.این حالت به افراد کمک می‌کند که به تو اعتماد کنند و به رابطه‌ای مثبت امیدوار باشند.

حتی در مواقعی که احساس می‌کنی طرف مقابل تسلیم می‌شود، بهتر است همیشه چند گزینه دیگر هم در دست داشته باشی.– Even when you feel the other party is giving in, it is better to always have a few other options at hand.(Game of Thrones)
در هر رابطه‌ای، قدرت واقعی در این است که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که تو به رشد و موفقیت مشترک اهمیت می‌دهی.

– In any relationship, true power lies in showing the other party that you care about mutual growth and success.(The Secret)
جلب حمایت دیگران نیاز به صداقت و رویکردی همدلانه دارد، زیرا بدون این دو نمی‌توان به راحتی دل‌ها را بدست آورد.– Gaining the support of others requires honesty and an empathetic approach, for without these, winning hearts becomes difficult.(Invictus)
موفقیت در برقراری ارتباط، توانایی تشخیص لحظه‌های مناسب و انتخاب کلمات درست برای تاثیرگذاری است.– Success in communication lies in recognizing the right moments and choosing the right words to make an impact.(Sunrise)
متقاعد کردن دیگران تنها به کلمات وابسته نیست.

زمانی که بتوانی با زبان بدن و رفتار خود پیام‌های خود را به درستی منتقل کنی، تأثیرگذاری بسیار بیشتر خواهد بود.– Persuading others is not only dependent on words.When you can effectively convey your message through body language and actions, the impact will be much stronger.(The Pursuit of Happyness)
مذاکرات اثربخش به آن دسته از افرادی تعلق دارد که قادرند علاوه بر استفاده از استدلال‌های منطقی، احساسات و واکنش‌های طرف مقابل را مدیریت کنند تا به‌طور غیرمستقیم و هوشمندانه آن‌ها را به سمت یک نتیجه مثبت هدایت نمایند، زیرا توانایی خواندن وضعیت احساسی و روانی طرف مقابل می‌تواند به‌شدت در موفقیت مذاکرات تأثیرگذار باشد.

– Effective negotiations belong to those who can not only use logical arguments but also manage the emotions and reactions of the other party, subtly and cleverly guiding them toward a positive result, for the ability to read the emotional and psychological state of the other party can significantly impact the success of negotiations.(Hannibal)



پیروزی واقعی، به راحتی به دست نمی‌آید.وقتی می‌خواهید متقاعد کنید، باید در آن لحظه تمام توان خود را بگذارید.– True victory isn’t easily achieved.When you wish to persuade, you must give everything in that moment.(The Avengers)
جلب حمایت از دیگران نیاز به صبر دارد، زیرا باید به آنها زمان بدهی تا بتوانند اطمینان پیدا کنند که مسیر تو درست است.

– Gaining support from others requires patience, as you must give them time to gain confidence that your path is the right one.

(A Walk to Remember)



زمانی که نشان دهی که قصد داری به نفع هر دو طرف عمل کنی، می‌توانی حتی در شرایط دشوار حمایت دیگران را جلب کنی.– When you show that your intention is to act in the interest of both sides, you can gain the support of others even in difficult situations.(Good Will Hunting)