برقراری ارتباط مؤثر یعنی فهمیدن و درک کردن، نه فقط گفتن حرف‌های خود.– Effective communication means understanding and empathizing, not just saying your own words.(A Beautiful Mind)



مذاکرات موفق زمانی پیش می‌روند که طرفین احساس کنند که یکدیگر را درک می‌کنند و به خواسته‌های یکدیگر احترام می‌گذارند.– Successful negotiations progress when both parties feel that they understand each other and respect each other’s wishes.(The Godfather)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به آنها نشان دهی که موفقیت تو با موفقیت آنها مرتبط است.وقتی مردم ببینند که نتیجه به نفعشان خواهد بود، به راحتی متقاعد می‌شوند.

– To persuade others, you must show them that your success is tied to theirs.When people see that the outcome benefits them, they will be easily persuaded.(12 Angry Men)
دستیابی به توافقات سودمند، نیازمند استفاده از توانایی‌های ارتباطی است.باید بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که به جای رقابت، همکاری بهترین گزینه است.– Achieving mutually beneficial agreements requires the use of communication skills.You must be able to convince the other party that cooperation, not competition, is the best option.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
برقراری ارتباط مؤثر گاهی به این بستگی دارد که چگونه بتوانی احساسات و نگرانی‌های دیگران را با دقت درک کرده و به نحوی واکنش نشان دهی که آنها احساس کنند به وضوح شنیده شده‌اند و در تصمیم‌گیری‌ها مشارکت دارند.

– Effective communication sometimes depends on how well you understand and respond to the emotions and concerns of others, making them feel clearly heard and involved in decision-making.(In Bruges)
اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که درک درستی از نیازهای او داری، می‌توانی فضای مناسبی برای مذاکره ایجاد کنی که به توافقاتی مؤثر منتهی شود.– If you can show the other party that you understand their needs, you can create a suitable environment for negotiation that leads to effective agreements.(Jurassic Park)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی آشکار می‌شود که بتوانید از نقاط ضعف طرف مقابل به نفع خود استفاده کنید، بدون اینکه این کار را به گونه‌ای انجام دهید که به آن‌ها آسیب برسد.

– True power in negotiations is revealed when you can use the weaknesses of the other party to your advantage without causing harm to them.(12 Years a Slave)

قدرت ارتباطات زمانی آشکار می‌شود که توانایی تأثیرگذاری بر افکار و احساسات دیگران را پیدا کنی.این قدرت، ابزار بزرگی برای رسیدن به توافق است.– The power of communication is revealed when you gain the ability to influence others’ thoughts and emotions.This power is a great tool for reaching agreements.(City of God)


آدم‌ها می‌خواهند شنیده بشن، پس در هر مذاکره‌ای، اولین قدم اینه که گوش کنی.

– People want to be heard, so the first step in any negotiation is to listen.(The Blind Side)


برای ایجاد یک ارتباط قوی و تاثیرگذار، باید بی‌پرده و شفاف صحبت کنید، حتی اگر این به معنای طرح سوالات دشوار باشد.– To build a strong and impactful connection, you must speak openly and transparently, even if it means asking difficult questions.(Everest)
وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که نیت تو از مذاکره بهبود وضعیت هر دو طرف است، به راحتی می‌توان به توافق رسید.– When you show the other party that your intent in the negotiation is to improve the situation for both sides, reaching an agreement becomes easy.

(The Matrix Revolutions)
هیچ‌وقت فراموش نکن که برای جلب حمایت، به یک دلیل منطقی نیاز داری که قانع‌کننده باشه.– Never forget that to gain support, you need a logical and convincing reason.(The Queen’s Gambit)
قدرت تحلیل دقیق از نیازها و انتظارات طرف مقابل، راه را برای یافتن راه‌حل‌هایی که به نفع هر دو طرف باشد، هموار می‌کند.وقتی نشان دهی که به خواسته‌های طرف مقابل توجه کرده‌ای، آنها بیشتر به تو اعتماد می‌کنند و آماده همکاری بیشتری خواهند بود.– The power of accurately analyzing the needs and expectations of the other party clears the path for finding solutions that benefit both sides.

When you show that you have paid attention to their desires, they will trust you more and be ready to cooperate further.(Up)

هنگامی که با دقت به خواسته‌ها و نظرات طرف مقابل گوش دهی، می‌توانی راه‌حل‌های بهتری برای هر دو طرف پیدا کنی.– When you listen carefully to the desires and opinions of the other party, you can find better solutions for both sides.(A Streetcar Named Desire)

زمانی که می‌خواهی حمایت کسی رو جلب کنی، باید نشون بدی که نه تنها به نیازها و خواسته‌های اون‌ها توجه داری، بلکه می‌دونی چطور این نیازها رو در یک مسیر مشترک با اهداف خودت ترکیب کنی.

– When you want to gain someone’s support, you must demonstrate that not only do you care about their needs and desires, but you also know how to align these needs with your own goals in a shared path.(Hotel Rwanda)


مذاکره موفق زمانی به اوج خود می‌رسد که طرفین قادر باشند نه تنها به اهداف خود برسند، بلکه با پذیرش و درک اهداف طرف مقابل، زمینه‌ای برای همکاری و پشتیبانی متقابل فراهم کنند که موجب پیشرفت و موفقیت دو طرف شود.– Successful negotiation peaks when both parties are not only able to achieve their goals but also create an environment of cooperation and mutual support by acknowledging and understanding the other party’s goals, leading to progress and success for both sides.

(High Noon)
در مذاکرات پیچیده، کلید موفقیت نه تنها در آن است که حرف‌های درست بزنید، بلکه در آن است که بتوانید به درستی احساسات و نیازهای طرف مقابل را درک کنید.– In complex negotiations, the key to success lies not just in saying the right words, but in accurately understanding the feelings and needs of the other party.(The Remains of the Day)
در مذاکراتی که به دنبال حمایت دیگران هستی، به یاد داشته باش که چه چیزی آنها را بیشتر به تو نزدیک می‌کند، چیزی که در دل دارند یا فقط وعده‌ها و برنامه‌های تو؟

– In negotiations where you’re seeking the support of others, remember what draws them closer to you: what they hold in their hearts, or just your promises and plans? (In Bruges)
مذاکره موفق نیاز به شجاعت برای مقابله با موانع و یافتن راه‌حل‌های نوآورانه دارد.وقتی بتوانی در برابر مشکلات ایستادگی کنی و راهی جدید پیدا کنی، نه تنها پیروز می‌شوی، بلکه طرف مقابل نیز تو را به عنوان یک مذاکره‌کننده قوی خواهد شناخت.– Successful negotiation requires the courage to face obstacles and find innovative solutions.When you stand firm against challenges and find a new way, not only do you succeed, but the other party will also recognize you as a strong negotiator.

(The Dark Knight)
اگر می‌خواهی دیگران را متقاعد کنی، باید آن‌ها را با احساسات خود درگیر کنی.وقتی بتوانی عواطف طرف مقابل را لمس کنی، کلمات تو تاثیرگذارتر خواهند بود.– If you want to persuade others, you need to engage their emotions.When you can touch the feelings of the other party, your words become more impactful.(The King’s Speech)

هنگامی که سعی می‌کنید توجه دیگران را جلب کنید، نباید فقط به اظهارات و پیشنهادات خودتان تمرکز کنید، بلکه باید توانایی این را داشته باشید که به زبان بدن، حالت چهره و علائم غیرکلامی آن‌ها توجه کنید، چرا که این موارد به شما اطلاعات ارزشمندی می‌دهند که می‌تواند باعث پیشرفت در مذاکرات شود.

– When you try to capture others’ attention, you should not focus solely on your statements and proposals, but also be able to pay attention to their body language, facial expressions, and non-verbal cues, as these give you valuable insights that can advance the negotiation process.(Zodiac)

احترام به مرزهای شخصی دیگران یکی از اصول مهم در برقراری ارتباط موفق است

یکی از مهارت‌های کلیدی در دوست شدن با غریبه‌ها، شناخت و احترام به مرزهای شخصی آنهاست.همیشه به زبان بدن و نشانه‌های رفتاری آنها توجه کن تا بفهمی چقدر تمایل به ادامه گفتگو دارند و در چه مرزی احساس راحتی می‌کنند.
قدرت رهبری در توانایی شما برای گوش دادن نهفته است.وقتی دیگران احساس کنند که شما به آنها توجه می‌کنید، آنها بیشتر آماده خواهند بود تا از شما پیروی کنند.– Leadership power lies in your ability to listen.When others feel that you are paying attention to them, they will be more willing to follow you.

(12 Strong)

برای موفقیت در مذاکره باید به طرف مقابل احساس امنیت و اعتماد بدهی.وقتی طرف مقابل احساس کند که منافع او تحت تهدید قرار نخواهد گرفت، راحت‌تر به توافق خواهد رسید.– For success in negotiation, you must give the other party a sense of security and trust.When they feel their interests will not be threatened, they will more easily reach an agreement.(The Social Network)
برای جلب حمایت دیگران، لازم است که با صداقت و احترام به دیدگاه‌های آنان توجه کنی.تنها اینگونه می‌توانی در قلب‌ها نفوذ کنی.– To gain others’ support, you must listen to their views with sincerity and respect.

Only this way can you penetrate hearts.(Rango)


موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانید به‌گونه‌ای صحبت کنید که طرف مقابل احساس کند که شما واقعاً به منافع و نیازهای او توجه دارید و به‌دنبال رسیدن به یک توافقی هستید که برای هر دو طرف مفید باشد.وقتی این حس اعتماد و احترام متقابل شکل بگیرد، جلب حمایت و همکاری طرف مقابل به‌راحتی ممکن خواهد شد.– Success in negotiation depends on your ability to speak in a way that makes the other party feel that you genuinely care about their interests and needs, and are seeking an agreement that benefits both sides.

When this sense of mutual trust and respect is established, garnering support and cooperation from the other side becomes easily achievable.(Unforgiven)
جلب حمایت دیگران به این معناست که بتوانی به‌طور مؤثر نشان دهی که نظر آن‌ها به‌طور جدی مورد توجه قرار گرفته است و هرگونه پیشنهاد یا تصمیمی که اتخاذ می‌شود در راستای رفع نیازهای مشترک است.– Gaining the support of others means being able to effectively show that their opinion has been seriously considered, and that any proposals or decisions made are in line with meeting mutual needs.(Kill Bill)




زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که از چالش‌ها و موانع آن‌ها آگاهی داری، به راحتی می‌توانی آن‌ها را به سمت راه‌حل‌های مشترک هدایت کنی.

– When you show the other party that you are aware of their challenges and obstacles, you can easily guide them toward common solutions.(Schindler’s List)

وقتی طرف مقابل احساس کند که به‌طور کامل درک شده، نه تنها متمایل به توافق می‌شود بلکه خود را در مسیر مشترک می‌بیند.– When the other party feels completely understood, they are not only willing to agree but also see themselves on a shared path.(12 Strong)
اگر قادر باشی گفتگوهایی صادقانه و باز داشته باشی، می‌توانی رابطه‌ای مستحکم و پایدار بسازی.– If you can have honest and open conversations, you can build a strong and lasting relationship.

(Downfall)
عشق و شجاعت گاهی تنها چیزهایی هستند که برای قانع کردن کسی نیاز داری.– Sometimes love and courage are all you need to persuade someone.(Hercules)
مذاکرات موفق زمانی به نتیجه می‌رسند که هر طرف احساس کند که در مذاکره به منافع خود دست یافته است.– Successful negotiations reach a conclusion when each side feels that their interests have been achieved.(Kingdom of Heaven)
۷.مذاکره مؤثر از آنجا آغاز می‌شود که بتوانی نیازهای اساسی و اهداف طرف مقابل را شناسایی کنی و سپس با نشان دادن راه‌حل‌هایی که برای هر دو طرف سودآور است، راه‌گشای یک توافق برد-برد باشی که به همه طرف‌ها احساس رضایت بدهد.

– Effective negotiation begins when you can identify the basic needs and goals of the other party and then, by showing solutions that are mutually beneficial, become the key to a win-win agreement that leaves all parties satisfied.(The Lord of the Rings)
قدرت اصلی شما زمانی آشکار می‌شود که بتوانید از دشوارترین موقعیت‌ها برای جلب حمایت و پذیرش طرف مقابل استفاده کنید.– Your true power emerges when you can use even the toughest situations to gain the support and acceptance of the other side.(Dead Poets Society)


در دنیای مذاکره، درک دقیق زمان و موقعیت، یکی از مهم‌ترین عوامل موفقیت است.

– In the world of negotiation, precise understanding of timing and context is one of the most important factors for success.

(The Matrix Revolutions)