برای موفقیت در مذاکرات، باید هر دو طرف احساس کنند که در حال پیروزی هستند.این احساس به آنها انگیزه می‌دهد تا به شما کمک کنند.– For success in negotiations, both parties must feel they are winning.This feeling motivates them to assist you.(The Curse of the Black Pearl)
یک راه برای متقاعد کردن دیگران این است که ابتدا از خودت شروع کنی.وقتی بتوانی خود را تغییر دهی، تأثیرگذاری بر دیگران بسیار ساده‌تر خواهد بود.– One way to persuade others is to start with yourself.When you can change yourself, influencing others becomes much easier.

(Joker)
پیروزی در هر مذاکره به توانایی ایجاد تفاهم وابسته است.تو باید توانایی پیدا کنی تا نقطه‌نظرهای مختلف را به یکدیگر نزدیک کنی.– Victory in any negotiation depends on the ability to create mutual understanding.You must find the ability to bring different viewpoints closer to each other.(12 Strong)



وقتی با قدرت و آرامش صحبت می‌کنی، دیگران نمی‌توانند نادیده‌ات بگیرند.حرف‌های تو به معنای واقعی اثرگذار خواهند بود.– When you speak with power and calmness, others can’t ignore you.Your words will truly have an impact.(Casino)


پیش از اینکه شروع به متقاعد کردن کسی کنی، ابتدا باید خود را متقاعد کنی که صحبت‌هایی که می‌کنی ارزش شنیده شدن دارند.

هنگامی که در مورد حرف خود یقین داری، دیگران نیز آن را جدی می‌گیرند.– Before attempting to persuade someone, you must first convince yourself that the words you speak are worth hearing.When you are confident in your message, others will take it seriously.(The Pursuit of Happyness)


برای ایجاد یک تغییر مؤثر، ابتدا باید توانایی شنیدن و درک احساسات و نگرانی‌های دیگران را داشته باشی.– To create meaningful change, you must first have the ability to listen and understand the feelings and concerns of others.(Doctor Strange)
قدرت واقعی در مذاکره نه در تسلیم شدن، بلکه در یافتن راه‌حل‌هایی است که هر دو طرف از آن بهره‌مند شوند.

وقتی نشان دهی که به منافع طرف مقابل احترام می‌گذاری، به احتمال زیاد به توافق خواهی رسید.– True power in negotiation is not in yielding, but in finding solutions where both parties benefit.When you show respect for the other party’s interests, you are more likely to reach an agreement.(12 Angry Men)
اینکه بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که هدف شما فقط برنده شدن نیست، بلکه رسیدن به توافقی پایدار است، کلید موفقیت در مذاکره است.– Being able to show the other party that your goal is not just to win, but to reach a lasting agreement, is the key to success in negotiation.

(12 Years a Slave)
مذاکره موفق زمانی اتفاق می‌افتد که شما قادر باشید خواسته‌های خود را با دقت و شفافیت مطرح کرده و در عین حال به نیازهای طرف مقابل احترام بگذارید.توافق زمانی حاصل می‌شود که هر دو طرف احساس کنند چیزی به دست آورده‌اند.– Successful negotiation happens when you are able to state your needs with clarity and respect the needs of the other party.An agreement is reached when both sides feel they have gained something.(12 Angry Men)
در روابط انسانی، اطمینان به دیگران تنها از طریق صداقت حاصل می‌شود.اگر می‌خواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید اول خود را نشان دهی.

– In human relationships, trust in others is only achieved through honesty.If you want to gain others’ support, you must first reveal yourself.(12 Years a Slave)
گاهی لازم است که در موقعیت‌های دشوار، قوی‌ترین کلمات را بدون هیچ ترسی بیان کنی تا طرف مقابل بداند که قصد عقب‌نشینی نداری.– Sometimes you need to speak the strongest words without fear in tough situations so the other side knows you’re not backing down.(Full Metal Jacket)
وقتی بتوانی برای کسی دلیل قانع‌کننده‌ای بیاوری که چرا باید از تو حمایت کند، این حمایت نه به عنوان لطف، بلکه به عنوان یک تصمیم عقلانی از طرف آن فرد شکل خواهد گرفت.

– When you can provide someone with a compelling reason why they should support you, that support will not feel like a favor, but rather a rational decision on their part.(The Social Network)
دست یافتن به موفقیت در مذاکره تنها به دلیل مهارت‌های تکنیکی نیست، بلکه به دلیل توانایی ایجاد تفاهم میان طرفین است.این تفاهم به تدریج به ایجاد روابط پایدار کمک خواهد کرد.– Achieving success in negotiation is not only due to technical skills but also the ability to create mutual understanding.This understanding gradually contributes to building lasting relationships.(Unbroken)
برای جلب حمایت دیگران، باید در مواقعی که به نظر می‌رسد هیچ راهی وجود ندارد، امید را به آن‌ها بازگردانید.

– To gain others’ support, you must restore hope to them in situations where it seems like there is no way out.(Back to the Future)
اعتماد و صداقت در ارتباطات می‌تواند فاصله‌های زیادی را جبران کند و پیوندهایی محکم ایجاد کند.– Trust and honesty in communication can bridge great distances and create strong bonds.(10 Things I Hate About You)
مذاکره موفق به معنای تلاش برای رسیدن به توافقی است که نه تنها نیازهای خود را تأمین کند، بلکه خواسته‌های طرف مقابل را نیز در نظر بگیرد.– Successful negotiation means striving for an agreement that not only fulfills your needs but also considers the desires of the other party.

(The Dark Knight)
به یاد داشته باش که هیچ راهی به سوی موفقیت نمی‌تواند بدون پشتکار و اعتماد به نفس طی شود.وقتی خود را باور داشته باشی، می‌توانی دنیای اطرافت را تغییر دهی.– Remember, no path to success can be walked without persistence and self-confidence.When you believe in yourself, you can change the world around you.(127 Hours)
ارتباط مؤثر نیاز به بازخورد فوری و صادقانه دارد.زمانی که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که حرف‌هایشان شنیده شده است، راه برای یک مذاکره موفق باز می‌شود.– Effective communication requires immediate and honest feedback.

When you show the other party that their words have been heard, the path to a successful negotiation opens up.(The Adjustment Bureau)




وقتی که بتوانی با شجاعت و اعتماد به نفس، مفاهیم پیچیده را به گونه‌ای ساده و ملموس برای دیگران توضیح دهی، نه تنها به راحتی می‌توانی آن‌ها را متقاعد کنی، بلکه اعتماد آن‌ها را جلب خواهی کرد و به نوعی راه خود را برای جلب حمایت بیشتر از آن‌ها هموار می‌سازی.– When you can explain complex concepts with courage and confidence in a simple and tangible manner, not only will you easily persuade others, but you will also gain their trust, paving the way for further support from them.

(The Pursuit of Happyness)
مذاکره موفق زمانی اتفاق می‌افتد که طرفین درک کنند که هیچ‌کدام از آن‌ها تنها نیستند و موفقیت یکی بدون موفقیت دیگری ممکن نخواهد بود.به همین دلیل باید همواره به دنبال ایجاد تعادل و هم‌افزایی باشی تا همه طرف‌ها احساس کنند که در مسیر مشترک به نفع یکدیگر قدم برمی‌دارند و به این ترتیب نتایج به‌دست آمده پایدارتر و مؤثرتر خواهد بود.– Successful negotiation occurs when both parties understand that neither of them is alone, and one’s success without the other’s success will not be possible.

For this reason, you must always strive to create balance and synergy so that all parties feel they are walking in the same direction for each other’s benefit, leading to more sustainable and effective outcomes.(Up in the Air)

مذاکره واقعی، هیچ‌وقت در یک بعد از ظهر به نتیجه نمی‌رسد.نیازمند صبر و شکیبایی در طول زمان است.– Real negotiation never concludes in one afternoon.It requires patience and persistence over time.(Full Metal Jacket)
جلب حمایت دیگران نیازمند ایجاد حس اعتماد و اطمینان است.اگر بتوانی به مردم نشان دهی که در کنار آنها هستی و منافع مشترکی دارید، به راحتی می‌توانی آنها را به همراهی خود دعوت کنی.

– Gaining others’ support requires building trust and assurance.If you can show people that you are with them and share common interests, you can easily invite them to join you.(Moneyball)



برای جلب حمایت، باید به‌طور مستمر نشان دهی که به خواسته‌های دیگران احترام می‌گذاری و به آنها اهمیت می‌دهی.– To gain support, you must consistently show that you respect others’ desires and care about them.(12 Strong)
هیچ‌چیز قدرتمندتر از اراده‌ای که از جایی عمیق‌تر از خودتان برمی‌خیزد نیست.زمانی که برای چیزی باور دارید، دیگران از نیروی شما پیروی خواهند کرد.

– Nothing is more powerful than a will that arises from a place deeper than yourself.When you believe in something, others will follow your strength.(Whiplash)
زمانی که از دیگران چیزی می‌خواهی، به یاد داشته باش که اگر خود را به عنوان فردی که به طور واقعی برای آنها ارزش قائل است نشان بدهی، قدرت تاثیرگذاری بر آن‌ها افزایش خواهد یافت.– When you ask something of others, remember that if you show yourself as someone who truly values them, your ability to influence them will increase.(House of Cards)
در مذاکرات، تنها نیروی منطق کافی نیست.باید بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و آن‌ها را در مسیر مذاکرات هدایت کنی.

– In negotiations, logic alone is not enough.You must be able to understand the emotions of the other party and guide them along the course of negotiations.(Gandhi)
اگر می‌خواهی نظر کسی را تغییر دهی، باید ابتدا نقطه نظر او را بفهمی و سپس با دقت به آن پاسخ بدهی.– If you want to change someone’s mind, you must first understand their point of view and then respond to it carefully.(Gandhi)
اعتقاد به این که همیشه راهی برای رسیدن به توافق وجود دارد، به شما اعتماد به نفس می‌دهد تا در موقعیت‌های پیچیده وارد شوید.

زمانی که به توانایی‌های خود ایمان دارید، دیگران نیز به شما اعتماد خواهند کرد.– Believing that there is always a way to reach an agreement gives you the confidence to enter complex situations.When you believe in your abilities, others will trust you as well.(Drive)
قدرت در ایجاد تفاهم، بیشتر از هر نوع فشار یا تهدیدی در مذاکره مؤثر است.– The power of creating understanding is more effective than any form of pressure or threat in negotiation.(Darkest Hour)

توانایی در تأثیرگذاری بر دیگران نه تنها از طریق کلمات، بلکه از طریق زبان بدن و حالت‌های غیرکلامی نیز اتفاق می‌افتد.

اگر بتوانی پیام خود را از طریق رفتارهای بدنی نیز منتقل کنی، قدرت بیشتری در ایجاد ارتباط خواهی داشت.– The ability to influence others happens not only through words but also through body language and non-verbal cues.If you can convey your message through body language as well, you will have more power in building communication.(We Bought a Zoo)
مذاکره فقط به توافقات ختم نمی‌شه، بلکه به روابط پایدار می‌رسه.– Negotiation doesn’t just lead to agreements, but to lasting relationships.(The Big Short)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا به آن‌ها نشان دهی که به خواسته‌هایشان احترام می‌گذاری و سپس مسیر مشترک خود را پیدا کنی.

– To gain others’ support, you must first show them respect for their desires and then find your common path.(10 Things I Hate About You)


حتی اگر برنده نباشیم، باید بدانیم که هر مذاکره فرصتی است برای یادگیری و رشد.– Even if we don’t win, we must know that every negotiation is an opportunity to learn and grow.(Dark Knight)
هنر مذاکره موفق در این است که بتوانی میان منافع خود و طرف مقابل تعادلی ایجاد کنی که به نفع هر دو طرف باشد.– The art of successful negotiation lies in balancing your interests with those of the other party in a way that benefits both sides.

(The Princess Diaries)

گاهی متقاعد کردن دیگران مستلزم هم‌راستایی ارزش‌ها و اهداف مشترک است.

وقتی طرف مقابل متوجه شود که اهداف مشابهی دارند، تمایل به همکاری و جلب حمایت از سوی آن‌ها بیشتر می‌شود.– At times, persuading others requires alignment of shared values and goals.When the other party realizes they have similar objectives, their willingness to cooperate and offer support increases.(We Bought a Zoo)

گاهی بهترین نتیجه زمانی حاصل می‌شود که بتوانی طرف مقابل را متقاعد کنی که با پذیرش پیشنهادات تو، راه‌حلی مشترک را برای هر دو طرف پیدا خواهند کرد.– Sometimes the best outcome occurs when you can convince the other party that by accepting your proposals, they will find a common solution for both sides.

(The Godfather)


جلب حمایت دیگران نه‌تنها نیاز به مهارت‌های ارتباطی دارد، بلکه توانایی شما در شناسایی علایق و نیازهای واقعی طرف مقابل نیز از اهمیت زیادی برخوردار است.– Gaining the support of others not only requires communication skills but also your ability to identify the true interests and needs of the other party.(The Pursuit of Happyness)