هر مذاکره‌ای نیازمند این است که به‌طور مؤثر به طرف مقابل نشان دهی که به آنچه می‌خواهد اهمیت می‌دهی.– Every negotiation requires you to effectively show the other party that you value what they want.(The Dark Knight)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
برای جلب حمایت دیگران، باید درک کنی که همیشه انتظارات و نگرانی‌های طرف مقابل باید در نظر گرفته شوند.– To gain the support of others, you must understand that the expectations and concerns of the other party must always be taken into account.(Fast & Furious)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
مهارت متقاعد کردن دیگران از جایی شروع می‌شود که بتوانی نه تنها نقطه نظر خود را به وضوح بیان کنی، بلکه این توانایی را داشته باشی که نشان دهی تصمیمات تو با توجه به نیازهای طرف مقابل و اهداف بلندمدت او طراحی شده و در نتیجه، این انتخاب نه تنها به نفع خودت بلکه به نفع او نیز خواهد بود.

– Mastery in persuasion begins when you not only clearly express your point of view but also have the ability to show that your decisions are designed with the other party’s needs and long-term goals in mind, making this choice not only beneficial for you but for them as well.(Iron Man)
موفقیت در مذاکره به این بستگی دارد که بتوانی تمام جزئیات را به درستی و با دقت مطرح کنی، بدون اینکه طرف مقابل احساس فشار کند.– Success in negotiation depends on being able to present all the details correctly and precisely, without the other party feeling pressured.

(12 Angry Men)
برای متقاعد کردن دیگران، باید از همان زبانی استفاده کنید که آن‌ها به آن فکر می‌کنند.این باعث می‌شود ارتباط شما به طرز شگفت‌انگیزی مؤثرتر باشد.– To persuade others, you must speak in the same language they think in.This makes your communication remarkably more effective.(Dead Poets Society)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
اگر بتوانی شک و تردید را از طرف مقابل دور کنی، می‌توانی آنها را به راحتی به سمت توافق سوق دهی.– If you can eliminate doubt from the other party, you can easily steer them toward agreement.(The Gambler)
توانایی درک نیازهای دیگران اولین قدم برای برقراری ارتباط مؤثر است، زیرا هیچ رابطه‌ای بدون این درک نمی‌تواند موفق باشد.

این مقاله را هم بخوانید :   دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی: تجربه های موفقیت در ارتباط سازنده- قسمت 14

– The ability to understand others’ needs is the first step toward effective communication, as no relationship can succeed without it.

(The Pursuit of Happyness)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره

استفاده از تکنیک “پرسش‌های درباره اهمیت تصمیمات آگاهانه در زندگی” برای بررسی تصمیم‌گیری آگاهانه

از فرد بخواهید درباره نقش تصمیم‌گیری‌های آگاهانه در زندگی‌اش صحبت کند. بپرسید: “آیا تجربه‌ای داشتی که باعث بشه بیشتر تصمیماتت رو آگاهانه بگیری؟ اون تجربه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی اهمیت تصمیم‌گیری‌های هوشمندانه و تأثیر آنها بر بهبود مسیر زندگی کمک می‌کند.