هنر موفقیت در مذاکره به این است که بتوانی گاهی اوقات از خودگذشتگی نشان دهی تا به توافقی برسید که برای همه طرف‌ها سودمند باشد.– The art of success in negotiation is being able to sometimes show selflessness in order to reach an agreement that benefits all parties.(12 Strong)
ایجاد تغییرات مثبت در زندگی دیگران نیازمند شجاعت و صداقت است، زیرا وقتی که شما خود را به طور کامل در اختیار دیگران قرار می‌دهید، حمایت واقعی آن‌ها را به دست می‌آورید.– Creating positive change in the lives of others requires courage and honesty, because when you fully invest yourself in others, you earn their true support.

(Wonder)




برای موفقیت در مذاکرات، باید توانایی تحلیل و پیش‌بینی حرکت‌های طرف مقابل را داشته باشی.این پیش‌بینی‌ها به تو کمک می‌کند تا همیشه یک قدم جلوتر از دیگران باشی.– For success in negotiations, you must have the ability to analyze and anticipate the other party’s moves.These predictions will help you stay one step ahead of others.(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکره‌ای، ایجاد اعتماد اولین قدم به سوی موفقیت است.بدون اعتماد، هیچ توافقی پایدار نخواهد بود.– In any negotiation, building trust is the first step towards success.Without trust, no agreement will be sustainable.

(Magnolia)

زمانی که قادر به تأثیرگذاری بر دیگران با رفتار و زبان بدن خود باشی، تمام دنیا به تو احترام خواهد گذاشت.– When you can influence others with your behavior and body language, the whole world will respect you.(Deadpool)


۸.درک این که کسی از چه چیزی می‌ترسد، اولین قدم برای جلب حمایت اوست.– Understanding what someone fears is the first step in earning their support.(The Hunger Games)
توانایی تو در متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چقدر می‌توانی از دیدگاه آن‌ها نگاه کنی.وقتی با درک کامل به نیازهای آن‌ها توجه کنی، ممکن است در کمال شگفتی ببینی که خودشان به سمت پیشنهاد تو خواهند آمد.

– Your ability to persuade others depends on how well you can see from their perspective.When you pay full attention to their needs with understanding, you may be surprised to see them come towards your proposal on their own.(Dead Poets Society)
در هر مذاکره‌ای، توانایی تشخیص زمان مناسب برای سکوت و شنیدن، می‌تواند راهی به سوی موفقیت باز کند.– In any negotiation, the ability to recognize the right time to be silent and listen can open the path to success.(12 Angry Men)

در مذاکره، برای رسیدن به توافق‌های واقعی، باید بتوانی میان منافع خود و منافع طرف مقابل تعادل ایجاد کنی.

– In negotiation, to reach true agreements, you must be able to strike a balance between your interests and the other party’s.(City of God)
قدرت واقعی در رهبری از طریق همدلی است.اگر بتوانی احساسات دیگران را درک کنی، می‌توانی به بهترین نحو ممکن از آن‌ها حمایت بگیری.– True power in leadership comes from empathy.If you can understand others’ emotions, you can gain their support in the best possible way.(Mary and Max)
اگر نتوانی افکارت را به زبان بیاوری، هرگز نمی‌توانی دیگران را متقاعد کنی.– If you can’t articulate your thoughts, you’ll never persuade others.

(The King’s Speech)
بعضی‌ها فقط از تو نمی‌خواهند که به آنها گوش بدی؛ آنها می‌خواهند که درک‌شان کنی.– Some people don’t just want you to listen to them; they want you to understand them.(The Social Network)


در هر مذاکره، تلاش برای یافتن زمین مشترک، آنچه که همه طرف‌ها به آن اهمیت می‌دهند، می‌تواند به توافقی پایدار منتهی شود.– In any negotiation, the effort to find common ground, what all parties value, can lead to a lasting agreement.(10 Things I Hate About You)
پیروزی در هر مذاکره، بسته به این است که چطور می‌توانی به طرف مقابل احساس ارزش و احترام بدهی.

– Victory in any negotiation depends on how well you can make the other party feel valued and respected.(Darkest Hour)
قدرت در مذاکره به مهارت در انتقال پیام نهفته است.زمانی که بتوانی افکار و احساسات خود را به روشنی بیان کنی، دیگران به راحتی تو را درک خواهند کرد.– Power in negotiation lies in the skill of conveying the message.When you can express your thoughts and feelings clearly, others will easily understand you.(The Godfather)
بیشتر مواقع، افراد فقط به دنبال شنیده شدن هستند.اگر بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که حرف‌هایش شنیده شده، در بسیاری از مواقع مسیر مذاکره به نفع تو تغییر خواهد کرد.

– Most of the time, people just want to be heard.If you can give the other party the feeling that their words are being heard, in many cases, the course of negotiation will turn in your favor.(Deadpool)


در مذاکره، حرف آخر را همیشه کسی می‌زند که بتواند آرامش خود را حفظ کند و به درستی گوش دهد.– In negotiations, the one who truly speaks last is the one who can maintain their composure and listen attentively.(Heat)


۲.متقاعد کردن دیگران به پیروی از ایده‌هایت از زمانی میسر می‌شود که توانسته‌ای اعتماد آن‌ها را جلب کنی، به‌گونه‌ای که نه تنها به عقل و منطق آن‌ها پاسخ داده‌ای بلکه احساس کرده‌اند که تصمیمات تو در راستای منافع بلندمدت و رشد آن‌هاست.

– Persuading others to follow your ideas becomes possible when you have earned their trust, providing not only logical answers to their concerns but also making them feel that your decisions align with their long-term interests and growth.(Jerry Maguire)
متقاعد کردن دیگران به این معنا نیست که بخواهید بر آن‌ها فشار وارد کنید، بلکه باید با روشی منطقی و محترمانه، نظرات خود را بیان کنید.– Persuading others doesn’t mean pressuring them; instead, you must express your views in a logical and respectful manner.(12 Angry Men)



توانایی متقاعد کردن دیگران بستگی به فهم عمیق آن‌ها از دغدغه‌های خودشان دارد.

وقتی این درک را داشته باشی، مسیر متقاعدسازی هموارتر خواهد بود.– The ability to persuade others depends on your deep understanding of their concerns.Once you have this understanding, the path to persuasion becomes smoother.(Conan the Barbarian)
متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که آن‌ها احساس کنند که در موفقیت تو سهمی دارند.– Persuading others becomes possible when they feel they have a share in your success.(The Walking Dead)
زمانی که در مذاکره بر صداقت و شفافیت تأکید کنی، طرف مقابل راحت‌تر با تو همکاری خواهد کرد.– When you emphasize honesty and transparency in negotiation, the other party will collaborate with you more easily.

(The Gambler)

بی‌پرده بودن و صداقت در مذاکرات می‌تواند شما را از دیگران متمایز کند و باعث افزایش اعتماد گردد.– Being open and honest in negotiations can set you apart from others and increase trust.(Twelve Monkeys)
وقتی به دیگران نشان دهی که برای رفع مشکلاتشان ارزش قائل هستی، خودبه‌خود جلب حمایت آنها خواهی شد.– When you show others that you care about solving their problems, you will naturally gain their support.(The Secret)

برای جلب حمایت دیگران، باید آن‌ها را به شریک واقعی هدف خود تبدیل کنی، به‌گونه‌ای که نه فقط احساس کنند در نتیجه موفقیت شما سهیم‌اند، بلکه خودشان احساس کنند که نقش غیرقابل‌جبرانی در این موفقیت ایفا کرده‌اند.

– To gain the support of others, you must transform them into true partners of your goal, making them feel not only that they share in your success but that they’ve played an indispensable role in achieving it.(House of Cards)
قدرت واقعی در هنر گوش دادن است، زیرا تنها با شنیدن درست است که می‌توانی در مذاکرات موفق باشی.– True power lies in the art of listening, for only by listening correctly can you succeed in negotiations.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
وقتی خواسته‌های خود را به‌طور واضح و محترمانه مطرح می‌کنی، احتمال رسیدن به توافق افزایش می‌یابد.

– When you present your desires clearly and respectfully, the likelihood of reaching an agreement increases.(The Thing)
کسی که بتواند حمایت دیگران را جلب کند، نه تنها بر آنچه که خود می‌خواهد تسلط دارد، بلکه قدرت ایجاد تغییر در محیط اطراف خود را نیز خواهد داشت.– Someone who can gain the support of others not only has control over what they want, but also the power to create change in their surroundings.(Invictus)
زمانی که می‌خواهی در مذاکره پیروز شوی، باید قادر باشی از خودگذشتگی‌هایی داشته باشی، نه به معنای تسلیم شدن بلکه به معنای یافتن راهی برای برنده شدن دو طرف.

برای متقاعد کردن دیگران، باید به آن‌ها نشان دهی که تو خود را از نگاه آن‌ها می‌بینی و دغدغه‌هایشان را درک می‌کنی.جلب حمایت از دیگران تنها زمانی ممکن است که نشان دهی این حمایت برای هر دو طرف سودمند است، نه فقط برای خودت.مهارت‌های ارتباطی زمانی به کمال می‌رسند که در تعاملات خود شفاف و صادق باشی، چرا که هیچ چیزی نمی‌تواند به اندازه صداقت در برقراری ارتباط مؤثر باشد.– When you aim to win in a negotiation, you must be able to make sacrifices, not in the sense of surrendering, but in finding a way for both sides to win.

To persuade others, you must show them that you see yourself through their eyes and understand their concerns.Gaining support from others is only possible when you demonstrate that this support benefits both parties, not just yourself.Communication skills reach their peak when you are transparent and honest in your interactions, as nothing builds effective communication more than sincerity.(The Battle of Algiers)
هرگاه بتوانی اطمینان بدهی که خواسته‌های طرف مقابل برایت مهم است، به راحتی می‌توانی همکاری را شروع کنی.– Whenever you can assure the other party that their needs matter to you, you can easily begin cooperation.

(The Princess Bride)
متقاعد کردن تنها با کلمات صورت نمی‌گیرد، بلکه با احساساتی که می‌توانی در طرف مقابل ایجاد کنی، حاصل می‌شود.

اگر بتوانی به او احساس امنیت و اطمینان بدهی، فرآیند متقاعدسازی به نتیجه خواهد رسید.– Persuasion doesn’t happen only through words, but through the emotions you can create in the other party.If you can make them feel safe and confident, the persuasion process will succeed.(127 Hours)

اگر در لحظات بحرانی توانایی کنترل خود را از دست دهید، هیچ‌گونه پیشرفت و توافقی به دست نخواهید آورد.– If you lose control of yourself in critical moments, no progress or agreement will be achieved.(Dark Knight)


در هر موقعیتی، اگر به جای رقابت، همکاری را پیشه کنی، موفقیت مشترک خواهد بود.

– In every situation, if you choose cooperation over competition, success will be shared.(The Gambler)