اگر توانایی برقراری ارتباط با افراد از هر نوع ویژگی شخصیتی را داشته باشی، هیچ‌چیزی نمی‌تواند جلوی موفقیتت را بگیرد.– If you can communicate with people of all personality types, nothing can stand in the way of your success.(The Gambler)
در دنیای مذاکره، گاهی پیروزی بزرگ‌تر در توانایی درک شرایط و تنظیم لحن به‌جای اتکا به اصرار بر خواسته‌ها نهفته است.– In the world of negotiation, sometimes the greatest victory lies in the ability to understand the circumstances and adjust your tone rather than insisting on demands.(Paths of Glory)
مذاکره موفق زمانی تحقق می‌یابد که دو طرف بتوانند نه تنها به تبادل اطلاعات بپردازند، بلکه درک مشترکی از چالش‌ها و فرصت‌های موجود پیدا کنند و با تمرکز بر راه‌حل‌هایی خلاقانه و متناسب با واقعیت‌های موجود، به توافقاتی دست یابند که نه‌تنها به اهداف شخصی‌شان نزدیک‌شان کند، بلکه احساس کنند که برای دستیابی به موفقیت مشترک، همکاری واقعی و صادقانه‌ای بین‌شان شکل گرفته است.

– Successful negotiation is achieved when both parties can not only exchange information but also develop a shared understanding of the challenges and opportunities at hand, and through focusing on creative solutions aligned with the current realities, reach agreements that not only bring them closer to their personal goals but also make them feel that genuine and honest cooperation has been established in pursuit of mutual success.(The Godfather)
ایجاد رابطه در مذاکره، نه با زور و تهدید، بلکه با درک نیازها و خواسته‌ها صورت می‌گیرد.– Building a relationship in negotiation is not done through force or threats, but through understanding needs and desires.

(City of God)

داشتن یک استراتژی واضح در گفتگوها باعث می‌شود که مسیر موفقیت هموارتر گردد.– Having a clear strategy in conversations makes the path to success smoother.(Dead Poets Society)
وقتی بخواهی دیگران را متقاعد کنی که چیزی را بپذیرند، باید از آن‌ها چیزی بیشتر از صرفاً کلمات قانع‌کننده ارائه دهی؛ باید آنها را به باور برسونی که این انتخاب برایشان نه تنها مفید است، بلکه به طور عمیق با ارزش‌های درونی‌شان هم‌راستا است.– When you want to persuade others to accept something, you must offer them more than just convincing words; you need to make them believe that this choice is not only beneficial but also deeply aligned with their core values.

(Jerry Maguire)
توانایی رسیدن به یک توافق موفق زمانی رخ می‌دهد که بتوانی به‌طور واضح و با دقت، خواسته‌ها و نیازهای خود را بیان کنی، اما در عین حال به‌گونه‌ای عمل کنی که طرف مقابل احساس کند توانسته‌ است فضایی برای بیان نظر خود داشته باشد.این فرآیند نیاز به صبر و درک متقابل دارد تا طرفین مذاکره به این باور برسند که تفاهم میان آن‌ها نه تنها امکان‌پذیر بلکه ضروری است تا به نتیجه‌ای سودمند دست یابند.– Achieving a successful agreement happens when you can express your needs and desires clearly and precisely while simultaneously acting in a way that makes the other party feel they’ve had the opportunity to voice their own thoughts.

This process requires patience and mutual understanding so both sides can reach the conclusion that cooperation is not only possible but essential for a beneficial outcome.(The Social Network)



برای متقاعد کردن دیگران، باید قادر باشی به‌طور مؤثر چالش‌های موجود را شناسایی کنی و با استفاده از تحلیل‌های دقیق و استراتژیک، آن‌ها را به فرصت‌هایی تبدیل کنی که طرف مقابل احساس کند با تصمیم تو، مشکلات حل شده و به بهترین شکل ممکن به هدف می‌رسد.– Persuading others requires identifying challenges effectively and using precise, strategic analysis to turn them into opportunities, where the other party feels that with your decision, their problems are solved and the best possible goal is achieved.

(Iron Man)


برای موفقیت در مذاکره باید احساسات خود را کنترل کنی و از هیجان‌های لحظه‌ای فاصله بگیری.به جای واکنش‌های آنی، به تحلیل منطقی و استراتژیک فکر کن.– For success in negotiation, you must control your emotions and distance yourself from momentary impulses.Instead of instant reactions, think of logical and strategic analysis.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، باید به‌طور مؤثر نشان دهی که همکاری با تو، راهی برای رسیدن به اهداف مشترک است.– To gain the support of others, you must effectively show that collaborating with you is the way to achieve shared goals.

(Les Misérables)
در مذاکرات، یکی از مهم‌ترین نکات این است که بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی و از آن‌ها برای رسیدن به توافق استفاده کنی.وقتی احساسات مدیریت شوند، مذاکرات سازنده‌تر خواهند بود.– In negotiations, one of the most important aspects is understanding the other side’s emotions and using them to reach an agreement.When emotions are managed, negotiations become more constructive.(Lock...)
هنر مذاکره موفق تنها در گفتار نیست؛ توانایی گوش دادن فعال و ارائه راه‌حل‌های مناسب بر اساس نیازهای طرف مقابل است که باعث موفقیت می‌شود.– The art of successful negotiation is not just in speaking; it is the ability to actively listen and provide suitable solutions based on the other party’s needs that leads to success.

(The Negotiator)

بهترین مذاکره‌گران، کسانی هستند که به جای انتظار برای به دست آوردن، بیشتر از آنکه به فکر خودشان باشند، به فکر دیگران هستند.– The best negotiators are those who, rather than focusing on gaining for themselves, think more about the other party’s needs.(Mary and Max)
گاهی بهترین نتیجه در مذاکرات زمانی حاصل می‌شود که هیچ‌یک از طرفین احساس نکند که چیزی را از دست داده است.– Sometimes, the best outcome in negotiations is when neither party feels like they’ve lost anything.(10 Things I Hate About You)
اینکه بتوانید با صداقت و احترام با دیگران تعامل کنید، یکی از مهم‌ترین اصول موفقیت در هر مذاکره است.

– The ability to engage with others with honesty and respect is one of the most important principles of success in any negotiation.(127 Hours)



اعتماد به نفس شما در صحبت کردن و همچنین در سکوت کردن می‌تواند تأثیر زیادی در جلب حمایت از دیگران داشته باشد.– Your confidence in speaking as well as in remaining silent can have a profound impact on gaining support from others.(12 Strong)



اگر بتوانی دیگران را به این باور برسانی که نتایج مشترک به نفع همگان است، مذاکره موفق خواهد بود.– If you can make others believe that shared results are beneficial for everyone, the negotiation will be successful.

(Fanny and Alexander)


هنگام متقاعد کردن دیگران، توجه به زبان بدن آن‌ها بسیار اهمیت دارد.با فهمیدن حرکات و نشانه‌های غیرکلامی، می‌توانید راحت‌تر به نیازهای آنان پاسخ دهید.– When persuading others, paying attention to their body language is crucial.By understanding their non-verbal cues and movements, you can respond more easily to their needs.(Barry Lyndon)
گاهی باید قدرت متقاعدسازی خودت رو با مهارت‌های ارتباطی و درک عمیق از نیازهای دیگران همراه کنی.– Sometimes you need to combine your persuasive power with communication skills and a deep understanding of others’ needs.(Lawrence of Arabia)
در روابط، اگر قادر باشی درک متقابل ایجاد کنی، می‌توانی هر اختلافی را به راحتی حل کنی.

– In relationships, if you can create mutual understanding, you can resolve any conflict easily.(The Secret)


با شناخت و درک عمیق از رفتارهای انسانی، می‌توانی به شکلی شگرف دیگران را متقاعد کنی، چرا که انسان‌ها بیشتر از آنچه که به گفته‌ها توجه کنند، به احساسات و رفتارهای اطراف خود واکنش نشان می‌دهند.– By understanding and deeply recognizing human behavior, you can profoundly persuade others, as people react more to emotions and behaviors around them than to words alone.(Heat)
توانایی متقاعد کردن دیگران در گرو این است که بتوانی دیدگاه آن‌ها را درک کنی و بر اساس آن استدلال کنی.

– The ability to persuade others lies in understanding their perspective and reasoning based on it.(Frozen)



در مذاکرات، توانایی شما در مدیریت احساسات، شما را به یک مذاکره‌کننده برتر تبدیل می‌کند.– In negotiations, your ability to manage emotions makes you a superior negotiator.(Shazam!)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل می‌شود که بتوانی موقعیت طرف مقابل را درک کنی و راه‌حل‌هایی ارائه دهی که به نفع همه باشد.– Success in negotiation is achieved when you can understand the other party’s position and offer solutions that benefit everyone.(The Dalai Lama)
در مذاکره موفق، قدرت نه گفتن در مواقع مناسب بسیار مهم است.

زمانی که می‌توانی با احترام و با استدلال منطقی نه بگویی، طرف مقابل بیشتر از قبل به تو احترام خواهد گذاشت.– In successful negotiation, the power of saying no at the right moments is crucial.When you can say no respectfully and with logical reasoning, the other party will respect you more.(Moneyball)
گاهی ما باید به خاطر مصالح خود، دیگران را در موقعیت برتر قرار دهیم، تا در آینده بتوانیم حمایت آن‌ها را جلب کنیم.– Sometimes, for our own interests, we must put others in a superior position, so that we can gain their support in the future.

(The Godfather Part II)


مذاکره تنها زمانی موفق است که هر دو طرف احساس کنند که از مذاکره بهره‌مند شده‌اند.اگر بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که به سود او نیز فکر کرده‌ای، به راحتی حمایت او را جلب خواهی کرد.– Negotiation is only successful when both parties feel they have benefited.If you can show the other party that you’ve considered their gain as well, you will easily gain their support.(The SpongeBob SquarePants Movie)
برای جلب حمایت دیگران، نباید به آنها چیزی بفروشی؛ بلکه باید راهی به قلب آنها پیدا کنی.– To gain support from others, you shouldn’t sell them something; instead, you should find a way to their heart.

(Darkest Hour)
موفقیت در مذاکره نیازمند این است که بتوانی بر اختلاف‌ها غلبه کنی و به جای تمرکز بر تفاوت‌ها، روی نقاط مشترک کار کنی.این کار به دیگران حس اتحاد می‌دهد و باعث می‌شود که به راحتی با تو همکاری کنند.– Success in negotiation requires overcoming differences and focusing on common ground instead of differences.This approach gives others a sense of unity and makes it easier for them to cooperate with you.(Dead Poets Society)


توافق موفق زمانی حاصل می‌شود که طرفین احساس کنند که ارزش‌های مشترکی دارند و در مسیر مشابهی حرکت می‌کنند.

– A successful agreement is reached when both parties feel they share common values and are moving in the same direction.(The Hobbit)
وقتی به نظرات و احساسات دیگران احترام بگذاری، می‌توانی ارتباطی موثر و پایدار با آن‌ها برقرار کنی که باعث حمایت‌های بیشتر خواهد شد.– When you respect the opinions and feelings of others, you can establish an effective and lasting connection with them, leading to greater support.(Walk the Line)
قدرت واقعی زمانی بروز می‌کند که بتوانی نظر دیگران را در شرایط سخت به سوی خود جلب کنی، بدون اینکه احساس کنی مجبور به پذیرش هر چیزی هستی.

– True power shows itself when you can attract others’ opinions during tough situations without feeling compelled to accept anything.

(12 Years a Slave)

موفقیت در مذاکره زمانی حاصل می‌شود که توانایی انعطاف‌پذیری داشته باشی و بتوانی راه‌های مختلفی برای رسیدن به نتیجه پیدا کنی.– Success in negotiation is achieved when you have the ability to be flexible and find multiple ways to reach a result.(10 Things I Hate About You)