وقتی که توانستید به طرف مقابل نشان دهید که به نگرانی‌ها و خواسته‌های او توجه می‌کنید و راه‌حل‌هایی را ارائه دهید که منافع هر دو طرف را تأمین کند، مذاکرات شما نه تنها موفق خواهد بود بلکه در آینده نیز همکاری‌های بیشتری به دنبال خواهد داشت.– When you demonstrate to the other party that you are attentive to their concerns and offer solutions that meet both parties’ interests, your negotiation will not only succeed but will also lead to greater future collaborations.(Sheryl Sandberg)
برای متقاعد کردن دیگران، گاهی بهترین روش آن است که آن‌ها را از دیدگاه خودشان متقاعد کنی.

– Sometimes, the best way to persuade others is to convince them from their own point of view.(The Pursuit of Happyness)
تلاش برای فهمیدن نیازها و نگرانی‌های دیگران می‌تواند گامی مؤثر در جهت موفقیت در مذاکره باشد.– Trying to understand the needs and concerns of others can be an effective step towards success in negotiation.(10 Things I Hate About You)
داشتن توانایی در ایجاد و حفظ فضای مثبت در مذاکرات باعث می‌شود که طرف مقابل احساس راحتی کند و در نتیجه به‌طور طبیعی تمایل بیشتری به انجام توافق پیدا کند.– The ability to create and maintain a positive atmosphere in negotiations helps the other party feel at ease, and as a result, they will naturally be more inclined to reach an agreement.

(Up)
کلمات قدرت زیادی دارن، اگر بتونی ازشون درست استفاده کنی.– Words have immense power if you can use them correctly.(Legally Blonde)
احساس همدلی و درک موقعیت دیگران می‌تواند کلید موفقیت در جلب حمایت باشد.زمانی که نشان دهی که منافع دیگران را درک می‌کنی، آنها نیز به تو اعتماد خواهند کرد.– Empathy and understanding the other’s position can be the key to gaining support.When you show that you understand their interests, they will trust you.(12 Strong)
قدرت مذاکره در آن است که موقعیت طرف مقابل را درک کنی و به او نشان دهی که از طریق همکاری می‌تواند سود بیشتری ببرد.

– The power of negotiation is in understanding the other party’s position and showing them that through collaboration, they can gain more.(The Social Network)
متقاعد کردن دیگران هیچ‌گاه به معنای فریب یا manipulative نیست، بلکه هدف باید ایجاد تفاهم و هم‌راستایی برای رسیدن به اهداف مشترک باشد که همگان از آن سود ببرند.– Persuading others never means deception or manipulation; rather, the goal should be to create mutual understanding and alignment to achieve shared objectives that everyone benefits from.(Nelson Mandela)

انسان‌ها بیشتر به کسانی اعتماد می‌کنند که با دلسوزی و صمیمیت حرف می‌زنند، نه به کسانی که تنها به دنبال پیروزی در مذاکره هستند.

– People trust those who speak with empathy and sincerity, not those only seeking to win in a negotiation.(Coco)
وقتی در مذاکره احساسات طرف مقابل را درک کنی، می‌توانی به‌جای رقابت، همکاری را پیش ببری.– When you understand the emotions of the other party in a negotiation, you can promote collaboration instead of competition.(Dark Knight)
اگر در مذاکرات همیشه از موقعیت‌های پیچیده و سخت فرار کنی، هیچ‌گاه به آنچه که می‌خواهی نمی‌رسی.– If you always avoid complex and difficult situations in negotiations, you will never reach what you want.(A Star is Born)




متقاعد کردن دیگران بر اساس درک صحیح از نیازها و دغدغه‌های آن‌ها و سپس یافتن راه‌هایی برای ارائه پیشنهادات حل‌کننده به‌دست می‌آید.

– Persuading others is achieved by correctly understanding their needs and concerns, then finding ways to offer problem-solving suggestions.(Angela Merkel)

جلب حمایت دیگران نیازمند این است که آن‌ها احساس کنند نظرات و پیشنهاداتشان شنیده و مورد توجه قرار می‌گیرد.– Gaining the support of others requires them to feel that their opinions and suggestions are heard and valued.(Les Misérables)


همدلی اولین قدم در موفقیت در هر مذاکره است.زمانی که نشان دهی که به طرف مقابل اهمیت می‌دهی، در قلب او جایگاه خاصی پیدا خواهی کرد.– Empathy is the first step to success in any negotiation.

When you show that you care about the other person, you will find a special place in their heart.(10 Things I Hate About You)
در هر موقعیت، قدرت واقعی در توانایی ساختن روابط انسانی است که فراتر از کلمات و توافقات قرار دارد.– In every situation, true power lies in the ability to build human relationships that go beyond words and agreements.(Judgment at Nuremberg)


برای متقاعد کردن دیگران، نیاز نیست که همیشه قوی‌ترین استدلال‌ها را ارائه دهی، بلکه گاهی یک سوال درست و به‌موقع می‌تواند همه چیز را تغییر دهد.– To persuade others, you don’t always need to present the strongest arguments; sometimes, the right question at the right time can change everything.

(High Noon)
در جلب حمایت دیگران، سادگی و صداقت همیشه بیشتر از پیچیدگی و پنهان‌کاری تاثیرگذار است.– When gaining others’ support, simplicity and honesty are always more impactful than complexity and secrecy.(12 Years a Slave)
متقاعد کردن دیگران از آن زمان شروع می‌شود که بتوانی با نشان دادن این که تصمیمات تو مبتنی بر داده‌های واقعی و منطقی است، به آن‌ها اطمینان بدهی که اقدام به آن تصمیمات نه تنها عاقلانه است، بلکه به‌طور عمیق به نفع اهداف مشترک نیز خواهد بود.– Persuading others starts when you can show that your decisions are based on real data and logic, assuring them that taking those

موفقیت در مذاکره گاهی به این وابسته است که بتوانید فضایی ایجاد کنید که طرف مقابل احساس کند می‌تواند آزادانه و بدون ترس از قضاوت حرف‌هایش را بیان کند.

چنین فضایی اساس اعتماد و تفاهم است.– Success in negotiation often depends on creating an environment where the other party feels they can speak freely without fear of judgment.Such an environment is the foundation of trust and understanding.(10 Things I Hate About You)

وقتی قدرت واقعی خود را درک کنی، دیگر نیازی به اصرار برای تغییر ذهن دیگران نخواهی داشت.– When you understand your true power, you will no longer need to insist on changing others’ minds.(About Time)
توانایی شجاعانه دفاع از نظرات خود، بدون حمله به طرف مقابل، می‌تواند فضایی سازنده برای مذاکره ایجاد کند.– The ability to boldly defend your opinions without attacking the other party can create a constructive environment for negotiation.

(Iron Man)




برای رسیدن به موفقیت در مذاکره، باید درک کاملی از موقعیت خود و طرف مقابل داشته باشی.وقتی هر دو طرف نیازهای خود را شفاف بیان کنند، به راحتی می‌توان به توافق رسید.– To achieve success in negotiation, you must have a complete understanding of both your and the other party’s position.When both sides express their needs clearly, reaching an agreement becomes much easier.(The Godfather)


در برخی مواقع، برای متقاعد کردن دیگران نیازی به گفتن کلمات زیاد نیست؛ تنها یک حرکت درست یا یک اشاره به موقع می‌تواند تاثیر بزرگی بگذارد.– At times, persuading others doesn’t require many words; just one right gesture or a timely sign can have a significant impact.

(Game of Thrones)


گفتگوهای مؤثر با گوش دادن واقعی به طرف مقابل آغاز می‌شود.تنها وقتی به‌درستی گوش می‌دهید، می‌توانید همدلانه پاسخ دهید.– Effective conversations begin with truly listening to the other party.Only when you listen properly can you respond empathetically.(Deadpool)
هیچ قدرتی نمی‌تواند بیش از این باشد که دیگران بخواهند با تو همکاری کنند.– There is no power greater than when others want to cooperate with you.(Dead Poets Society)

موفقیت در مذاکرات پیچیده نه تنها در توانایی تحلیل موقعیت، بلکه در درک احساسات و نگرانی‌های طرف مقابل نهفته است.

– Success in complex negotiations lies not only in the ability to analyze the situation but also in understanding the emotions and concerns of the other party.(Limitless)


زمانی که می‌توانی در هر مذاکره‌ای به طرف مقابل این احساس را بدهی که او صاحب تصمیم‌گیری است و از قدرت انتخاب برخوردار است، در واقع کنترل موقعیت را به شکلی غیرمستقیم در دست خود گرفته‌ای، چرا که افراد تنها زمانی متمایل به توافق می‌شوند که احساس کنند تصمیماتشان به طور کامل در اختیارشان است.– When you can make the other party feel in every negotiation that they are the ones in control of decision-making and have the power of choice, you’ve subtly taken control of the situation, because people are only willing to agree when they feel their decisions are entirely in their hands.

(House of Cards)
تسلط بر هنر گوش دادن به شما این امکان را می‌دهد که نه تنها بهتر متقاعد کنید بلکه باعث می‌شود که طرف مقابل احساس ارزشمندی کند.اگر نشان دهید که به حرف‌های آنها توجه می‌کنید، همکاری‌شان را جلب خواهید کرد.– Mastering the art of listening not only allows you to persuade better but also makes the other party feel valued.If you show that you’re listening to their words, you will gain their cooperation.(127 Hours)


مهارت‌های ارتباطی وقتی بیشترین تأثیر را خواهند داشت که شما بتوانید نه‌تنها پیام خود را منتقل کنید، بلکه به احساسات و نیازهای طرف مقابل نیز توجه کنید.

این نوع ارتباط دوطرفه باعث می‌شود که طرف مقابل حس کند برای شما مهم است و با شما همکاری می‌کند.– Communication skills have the greatest impact when you can not only convey your message but also pay attention to the emotions and needs of the other party.This type of two-way communication makes the other party feel valued and more willing to collaborate with you.(Yojimbo)


جلب حمایت دیگران نیازمند آن است که شما بتوانید به آن‌ها نشان دهید که اهداف شما نه تنها به نفع خودتان، بلکه به نفع آن‌ها نیز خواهد بود.با ارائه شواهد و دلایل قانع‌کننده، می‌توانید اعتمادشان را جلب کرده و از حمایتشان بهره‌مند شوید.

– Gaining others’ support requires you to show them that your goals will not only benefit you but also serve their interests.By providing convincing evidence and reasoning, you can earn their trust and benefit from their backing.(Zodiac)

متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که چطور نشان دهی که پیشنهادات تو به نفع طرف مقابل است و تصمیمات به نفع هر دو طرف گرفته می‌شود.– Persuading others depends on how you show that your proposals are in the best interest of the other party and that decisions are made for the benefit of both sides.(The Matrix)