در هر تعامل، بهترین نتیجه زمانی حاصل می‌شود که به جای برتری جویی، به فکر راه‌حل‌های مشترک باشی.– The best results in any interaction occur when you think about shared solutions instead of seeking dominance.(Mary and Max)
وقتی بتوانی به جای تسلیم شدن در برابر مشکلات، به آنها به عنوان فرصتی برای یادگیری نگاه کنی، در هر مذاکره‌ای می‌توانی موفق باشی.– When you can view challenges not as obstacles, but as opportunities to learn, you can succeed in any negotiation.(Harry Potter and the Deathly Hallows)

هر گامی که برای بهبود مهارت‌های ارتباطی خود برداری، قدمی به سوی موفقیت در مذاکرات و جلب حمایت دیگران است.

– Every step you take to improve your communication skills is a step towards success in negotiations and gaining support from others.(Darkest Hour)
در هر مذاکره‌ای، قدرت واقعی در توانایی پذیرش دیدگاه‌های مختلف نهفته است.اگر بتوانی درک مشترکی پیدا کنی، نتیجه همیشه مطلوب خواهد بود.– In every negotiation, real power lies in the ability to accept different viewpoints.If you can find common understanding, the outcome will always be favorable.(Deadpool)
قدرت واقعی در مذاکرات زمانی مشخص می‌شود که به جای دنبال کردن اهداف شخصی، بر تحقق اهداف جمعی و منافع مشترک تأکید کنیم.– True power in negotiations is revealed when, rather than pursuing personal goals, we emphasize achieving collective objectives and mutual benefits.

(Logan)
در برقراری ارتباط، مهارت شنیدن به اندازه حرف زدن اهمیت دارد.– In communication, the skill of listening is as important as speaking.(The Social Network)
مذاکره موفق زمانی به‌طور مؤثر صورت می‌گیرد که بتوانی از موقعیت‌های استرس‌زا و پرتنش استفاده کنی تا به‌جای دامن زدن به مشکلات، از آن‌ها به‌عنوان فرصتی برای روشن کردن و یافتن راه‌حل‌های جدید استفاده کنی که به نفع هر دو طرف باشد.– Successful negotiation happens effectively when you can use stressful and tense situations not to escalate the problem, but as an opportunity to clarify and find new solutions that benefit both sides.

(Heat)

جلب حمایت دیگران زمانی ممکن می‌شود که بتوانی به آن‌ها نشان دهی که این حمایت به نفع خودشان نیز خواهد بود.زمانی که افراد احساس کنند دستاوردهای شخصی یا حرفه‌ای آن‌ها با همکاری مشترک بیشتر خواهد شد، احتمال حمایت از پیشنهادات شما بیشتر می‌شود و این به شما امکان می‌دهد تا دستاوردهای بزرگتری به‌دست بیاوری.– Gaining others’ support becomes achievable when you can show them that this support will benefit them as well.When people feel that their personal or professional achievements will be enhanced by working together, the likelihood of them backing your proposals increases, enabling you to achieve greater outcomes.

(Invictus)
مهارت در متقاعد کردن از جایی آغاز می‌شود که متوجه می‌شوی همیشه توجه به جزییات و خواندن میان‌خط‌ها، قدرت بیشتری از بیان واضح مسائل دارد، زیرا وقتی طرف مقابل احساس کند که تو به نیازهای عمیق‌تر و پیچیده‌تر او توجه کرده‌ای، با میل بیشتری پذیرای پیشنهادات تو خواهد شد.– Mastery in persuasion begins when you realize that paying attention to details and reading between the lines holds more power than clearly stating the obvious, because when the other party feels you’ve acknowledged their deeper and more complex needs, they will be more willing to accept your suggestions.

(Inception)
در هر مذاکره‌ای، قدرت استدلال و تفکر منطقی می‌تواند کلیدی برای پیروزی باشد.وقتی بتوانی دلایل منطقی ارائه دهی، هیچ کس نمی‌تواند در مقابل تو بایستد.– In any negotiation, the power of reasoning and logical thinking can be key to victory.When you can present logical reasons, no one can stand against you.(Sherlock Holmes)
دلیل اصلی در موفقیت در ارتباطات، نه صرفاً در میزان قدرت بیان، بلکه در میزان تأثیرگذاری کلمات است.– The key to success in communication is not merely the strength of speech, but the impact of the words.(The Karate Kid)
کلام تنها یک بخش از ارتباط است؛ گاهی نگاه‌ها و حرکات بدن نیز می‌توانند پیام‌های قدرتمندتری ارسال کنند.

– Words are just one part of communication; sometimes, looks and body movements can send even more powerful messages.(Doctor Strange)
توانایی به چالش کشیدن دیدگاه‌ها و پیش‌فرض‌های دیگران با احترام، نه تنها می‌تواند برطرف‌کننده اختلافات باشد، بلکه باعث ایجاد فضایی برای گفتگو و همکاری می‌شود.– The ability to respectfully challenge the views and assumptions of others can not only resolve conflicts but also create space for dialogue and cooperation.(Yojimbo)
انتخاب کلمات به موقع و با دقت می‌تواند در ایجاد تفاهم و حل مشکلات تأثیر زیادی داشته باشد.گاهی اوقات تنها یک کلمه یا جمله درست می‌تواند مسیر یک مذاکره را تغییر دهد.

– Choosing words timely and carefully can have a significant impact on creating understanding and solving problems.Sometimes, just one right word or sentence can change the course of a negotiation.(127 Hours)
گفتگو، زمانی مؤثر خواهد بود که بتوانی نه تنها اطلاعات را انتقال دهی بلکه احساسات و تمایلات پنهان طرف مقابل را نیز شناسایی و به آن‌ها پاسخ بدهی.– A conversation will be effective when you can not only transmit information but also identify and respond to the hidden feelings and desires of the other party.(Her)
توانایی استفاده از زبان بدن به‌عنوان ابزاری مؤثر در مذاکره می‌تواند پیام‌های مهمی که با کلمات گفته نمی‌شود را منتقل کند.

– The ability to use body language as an effective tool in negotiation can convey important messages that words do not express.(Judgment Day)

هرچقدر هم که تلاش کنی، وقتی به طرف مقابل اهمیت بدهی، همیشه می‌توانی به توافقات بهتری دست پیدا کنی.– No matter how hard you try, when you show the other person that you care, you can always reach better agreements.(The Bourne Ultimatum)
مهارت‌های ارتباطی قوی به تو این امکان را می‌دهد که در لحظات حساس و پیچیده، بهترین راه‌حل‌ها را پیشنهاد دهی و به راحتی به توافقات سودمند دست یابی.– Strong communication skills enable you to offer the best solutions in sensitive and complex moments, and easily reach mutually beneficial agreements.

(The Social Network)
گاهی سکوت، قدرتمندترین ابزار برای جلب توجه و تغییر مسیر مذاکرات است.– Sometimes silence is the most powerful tool to grab attention and shift the course of negotiations.(Doctor Strange)
حتی در لحظاتی که به نظر می‌رسد گزینه‌های زیادی پیش رویت نیست، ایجاد فضایی برای تبادل نظر و گوش دادن به طرف مقابل می‌تواند نتایج بهتری به ارمغان آورد.– Even in moments when it seems like there are limited options, creating space for dialogue and truly listening to the other party can lead to better outcomes.(The Lord of the Rings)


تمام قدرت یک مذاکره به این بستگی دارد که چطور می‌توانی نیازهای دیگران را شناسایی کنی و به آن‌ها پاسخ بدهی.

– The entire power of a negotiation lies in how you identify and respond to others’ needs.

(Limitless)

استفاده از تکنیک “پرسش‌های درباره تأثیر روابط نزدیک بر شخصیت” برای بررسی تأثیرات روابط انسانی

از فرد بخواهید که درباره تأثیر روابط نزدیکش بر شخصیت خود صحبت کند.بپرسید: “چه رابطه نزدیکی توی زندگی‌ات تأثیر زیادی روی شخصیتت داشته و چطور این تأثیر رو حس می‌کنی؟” این سوال به بررسی تأثیرات روابط انسانی بر شکل‌گیری شخصیت و دیدگاه‌های فرد کمک می‌کند.
در مذاکرات، همیشه باید به یاد داشته باشی که هیچ‌گاه بر هیچ موضوعی پافشاری نکن.بهترین مذاکره‌ها آنهایی هستند که بر اساس انعطاف و همکاری انجام می‌شوند.– In negotiations, always remember that you should never insist on any one issue.The best negotiations are those based on flexibility and cooperation.

(12 Years a Slave)
توسعه مهارت‌های ارتباطی زمانی به نتیجه می‌رسد که بتوانی هم‌زمان هم صریح و هم مؤدب باشی.وقتی توانستی نظرات و خواسته‌های خود را بدون ابهام و به گونه‌ای که باعث آسیب به طرف مقابل نشود بیان کنی، تأثیرگذاری تو به طرز قابل توجهی افزایش می‌یابد.– Developing communication skills reaches its peak when you can be both direct and courteous.When you can express your thoughts and desires without ambiguity and in a way that does not harm the other party, your influence significantly increases.(Wild)

حمایت واقعی، از جایی آغاز می‌شود که قدرت درک دیگری در مذاکره به کار گرفته می‌شود.

– Real support begins where understanding the other person’s position in negotiation comes into play.(The Help)
وقتی در تلاش برای جلب حمایت دیگران هستی، باید نشان دهی که انتظاراتشان را درک می‌کنی و آماده‌ای که راه‌حل‌هایی برای مشکلاتشان ارائه دهی.– When trying to gain the support of others, you must show that you understand their expectations and are ready to provide solutions to their problems.(Interstellar)
گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران، دادن اعتماد به نفس و امکان تصمیم‌گیری به آنهاست.– Sometimes the best way to gain others’ support is to give them confidence and the power to make decisions.

(The Lord of the Rings)
بهترین مهارت ارتباطی، توانایی ایجاد تفاهم مشترک است.وقتی بتوانی از زبانی استفاده کنی که دیگران آن را درک کنند، توانایی متقاعد کردنشان بسیار بیشتر می‌شود.– The best communication skill is the ability to create common understanding.When you can use language that others can understand, your ability to persuade them increases immensely.(A Few Good Men)

زمانی که قادر باشید دیگران را با منطق و دلایل قانع کنید، آنان بیشتر از شما حمایت خواهند کرد.– When you can convince others with logic and reasoning, they will support you more.(The Adjustment Bureau)
در هر مذاکره‌ای، گاهی باید یک قدم به عقب برداری تا بفهمی که طرف مقابل چه چیزی می‌خواهد.

این گام می‌تواند موجب ایجاد یک مسیر همکاری موفق‌تر شود.– In any negotiation, sometimes you must take a step back to understand what the other party wants.This step can create a path to a more successful collaboration.(12 Angry Men)
توانایی مدیریت تضادها به شیوه‌ای سازنده و محترمانه، رمز حل مشکلات و رسیدن به توافقات مثبت است.– The ability to manage conflicts in a constructive and respectful manner is the key to solving problems and reaching positive agreements.(12 Angry Men)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست می‌آید که شما قادر به برقراری یک ارتباط دوطرفه مؤثر باشید که در آن نیازهای طرفین به خوبی شناخته شود و در نهایت به توافقی برد-برد دست پیدا کنید.

– Success in negotiation is achieved when you are able to establish effective two-way communication, where the needs of both parties are well understood, leading to a win-win agreement.(Henry Ford)


وقتی بتوانی دیگران را به شجاعت خود الهام ببخشی، می‌توانی در هر شرایطی آنها را متقاعد کنی.– When you can inspire others with your courage, you can persuade them in any situation.(A Streetcar Named Desire)
وقتی بتوانی آنقدر خوب ارتباط برقرار کنی که دیگران احساس کنند نه تنها در موقعیت کنونی بلکه در آینده نیز با همکاری با تو می‌توانند به نتایج بهتری دست یابند، در آن صورت توانسته‌ای ارتباطی عمیق و تاثیرگذار ایجاد کنی که باعث می‌شود دیگران نه تنها از تو حمایت کنند بلکه به تو وفادار بمانند.

– When you can communicate so well that others feel they can achieve better outcomes not only in the present but also in the future by collaborating with you, you have established a deep and influential connection that will make them not only support you but remain loyal to you.(Inception)
در مذاکرات باید درک کنید که نمی‌توان همه‌چیز را به‌دست آورد.اما آنچه که اهمیت دارد، موفقیت در دستیابی به اهداف کلیدی است.– In negotiations, you must understand that you cannot get everything.What matters is the success in achieving the key objectives.(Das Boot)

توانایی در برقراری ارتباط مؤثر زمانی از خود اثرگذار می‌گذارد که بتوانی به نیازهای طرف مقابل به‌طور هم‌زمان به‌طور احساسی و منطقی پاسخ بدهی.

این توازن احساسات و استدلال منجر به ایجاد پایه‌های محکم برای توافقات دوطرفه خواهد شد.– Effective communication makes an impact when you can simultaneously address the needs of the other party both emotionally and logically.This balance of emotions and reasoning builds a solid foundation for mutual agreements.(Zodiac)

به یاد داشته باش که حتی زمانی که به نظر می‌رسد طرف مقابل با شما موافق نیست، توانایی ایجاد پل‌های ارتباطی و بیان دیدگاه‌هایت به شکلی که آن‌ها احساس کنند برای تصمیم‌گیری در کنار شما هستند، می‌تواند تفاوتی بزرگ در نتیجه مذاکره ایجاد کند.

– Remember that even when it seems the other party disagrees with you, the ability to build bridges of communication and present your views in a way that makes them feel they are making decisions alongside you can make a significant difference in the outcome of the negotiation.(Inception)
هیچ‌چیز نمی‌تواند به اندازه درک عمیق‌تری از خواسته‌های طرف مقابل در یک مذاکره مفید باشد.– Nothing is more beneficial in a negotiation than a deeper understanding of the other party’s needs.(127 Hours)
وقتی می‌خواهید حمایت دیگران را جلب کنید، باید توانایی شنیدن و درک دقیق نیازهای طرف مقابل را داشته باشید.

با این کار می‌توانید یک راه‌حل متناسب با خواسته‌ها و انتظارات آن‌ها پیشنهاد کنید که در عین حال به نفع شما نیز باشد.– When seeking to gain others’ support, you must have the ability to listen and fully understand the needs of the other side.By doing this, you can propose a solution that aligns with their desires and expectations, while still benefiting you as well.(Wayne Gretzky)

سخنان مؤثر آن‌هایی هستند که به طور دقیق به نیازهای دیگران پاسخ دهند و نشان دهند که نظرات و خواسته‌های آن‌ها شنیده شده‌اند.

– Effective words are those that respond precisely to the needs of others and show that their opinions and desires have been heard.(12 Strong)
برای آن که بتوانی در مذاکره به موفقیت دست یابی، لازم است تا گاهی از خود و طرف مقابل فراتر رفته و به تصویر بزرگ‌تر نگاه کنی.زمانی که تنها بر روی نقطه‌های مشترک تأکید کنی و بر اساس اهداف بلندمدت تصمیم‌گیری کنی، نه تنها نتایج بهتری بدست خواهی آورد بلکه روابط طولانی‌مدت و سازنده‌ای شکل خواهد گرفت که برای هر دو طرف سودمند خواهد بود.– To achieve success in negotiation, sometimes it’s necessary to look beyond yourself and the other party, considering the bigger picture.

When you focus on common ground and make decisions based on long-term goals, you will not only achieve better outcomes but also build long-lasting and constructive relationships that benefit both sides.(Up in the Air)
هیچ موفقیتی بدون ارتباط درست با دیگران حاصل نمی‌شود.– No success is achieved without proper communication with others.(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکره، قدرت در این است که بتوانی نیازهای طرف مقابل را به درستی شناسایی کرده و به آن‌ها پاسخ دهی.– In any negotiation, the power lies in being able to correctly identify the other party’s needs and respond to them.

(The Dark Knight)

موفقیت در متقاعد کردن زمانی است که بتوانی با ایجاد درک مشترک، به طرف مقابل نشان دهی که دیدگاه و تصمیمات آن‌ها نه تنها محترم، بلکه لازم و حیاتی هستند.این نوع ارتباط از اصول اخلاقی نشأت می‌گیرد.– Success in persuasion comes when you can show the other party that their views and decisions are not only respected but necessary and vital.This type of communication stems from ethical principles.(The King’s Speech)
در متقاعد کردن دیگران، بیشتر از کلمات، عمل‌ها و رفتارهای تو اهمیت دارند.– In persuading others, your actions and behaviors matter more than your words.

(Eat Pray Love)