زمانی که به دیگران نشان دهی که با آن‌ها همدلی می‌کنی، حتی پیچیده‌ترین مذاکرات نیز راحت‌تر پیش می‌رود.– When you show others that you empathize with them, even the most complex negotiations become easier.(The Elephant Man)
بهترین روش برای جلب حمایت دیگران این است که ارزش‌ها و نیازهای آنان را بشناسید و برای آنها اهمیت قائل شوید.اگر بتوانید نشان دهید که موفقیت شما به نفع آنهاست، حمایت آنها را خواهید جلب کرد.– The best way to gain the support of others is to understand their values and needs and show that you care about them.

If you can demonstrate that your success benefits them, their support will follow.(12 Angry Men)
وقتی طرف مقابل احساس کند که نظراتش ارزشمند است، می‌توانی مسیر گفتگو را به سمتی هدایت کنی که در نهایت به توافق ختم شود.– When the other side feels that their opinions are valued, you can guide the conversation in a direction that ultimately leads to agreement.(Sunset Blvd)
یکی از بزرگ‌ترین مهارت‌ها در جلب حمایت دیگران، این است که بتوانید برای آن‌ها دیدگاه‌های جدیدی ارائه دهید که خودشان قادر به کشف آن‌ها نبوده‌اند.– One of the greatest skills in gaining support from others is the ability to present new perspectives that they wouldn’t have been able to discover on their own.

(Darkest Hour)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران مستلزم درک عمیق از نیازهای آن‌ها و سپس تطبیق پیشنهادات خود به‌گونه‌ای است که این نیازها به بهترین نحو برآورده شوند، زیرا زمانی که افراد احساس کنند که پیشنهادات تو دقیقاً آن‌چه را که می‌خواهند فراهم می‌کند، پذیرفتن آن‌ها برایشان آسان‌تر خواهد بود.– Success in persuading others requires a deep understanding of their needs and then aligning your proposals in such a way that these needs are best met, because when people feel that your proposals provide exactly what they want, accepting them becomes easier.

(Up)

مهم‌ترین مهارت در هر گفت‌وگو، توانایی نشان دادن صداقت و شفافیت در بیان مقصود است.– The most important skill in any conversation is the ability to show honesty and clarity in expressing your intentions.(Mary and Max)

هر فردی در مذاکره به دنبال این است که احساس کند صدایش شنیده می‌شود.وقتی بتوانی این احساس را ایجاد کنی، قدرت بیشتری در دست خواهی داشت.– Everyone in a negotiation seeks to feel heard.When you can create this feeling, you’ll hold greater power.(City of God)
هیچ‌وقت فراموش نکن که قدرت واقعی از گوش دادن به دیگران به‌دست می‌آید.

وقتی صدای آنها را بشنوی، می‌توانی راه‌حل‌هایی بیابی که نه‌تنها منافع تو، بلکه خواسته‌های آنها را هم برآورده می‌کند.– Never forget that real power comes from listening to others.When you hear their voices, you can find solutions that not only fulfill your interests but also theirs.(12 Angry Men)

زمانی که می‌خواهی حمایت دیگران را جلب کنی، به جای فشار آوردن، باید انگیزه‌های مشترک پیدا کنی.وقتی همگان در یک جهت حرکت کنند، رسیدن به هدف آسان‌تر خواهد بود.– When you want to gain the support of others, instead of applying pressure, you should find common motivations.

When everyone moves in the same direction, reaching the goal becomes easier.(A Star is Born)
موفقیت واقعی زمانی رخ می‌دهد که بتوانی نیاز دیگران را قبل از خودت درک کنی.– True success comes when you can understand others’ needs before your own.(The Pursuit of Happyness)

پرش به محتوای اصلیرفتن به نوار ابزار

متقاعد کردن دیگران به کاری که می‌خواهی از آنها، نیازمند این است که بتوانی دلیلی قانع‌کننده و شفاف برای انتخاب آن عمل ارائه دهی.اگر دلیل قوی و معتبر ارائه کنی، پذیرش آن برای آنها آسان‌تر خواهد بود.– Convincing others to do what you want requires presenting a clear and compelling reason for that choice.

If you offer a strong and credible reason, acceptance will be easier for them.(The Pursuit of Happyness)


زمانی که دیگران احساس کنند که تو به آن‌ها توجه می‌کنی، می‌توانی فضای مثبتی برای گفتگو و همکاری ایجاد کنی.– When others feel that you pay attention to them, you can create a positive space for conversation and collaboration.(The Secret Life of Walter Mitty)
در هر مذاکره‌ای، برای اینکه طرف مقابل را متقاعد کنی، باید ابتدا به او نشان دهی که تو به دیدگاه‌های او احترام می‌گذاری و آن‌ها را درک می‌کنی.– In any negotiation, to persuade the other party, you must first show them that you respect and understand their perspective.

(Titanic)
توانایی درک موقعیت‌های مختلف و سازگاری با آنها، بخش مهمی از مهارت‌های ارتباطی است که باعث می‌شود دیگران به راحتی با تو ارتباط برقرار کنند.– The ability to understand various situations and adapt to them is an important part of communication skills that makes it easy for others to connect with you.(12 Angry Men)
برای ایجاد تغییر، باید اعتماد دیگران را جلب کنی، چرا که اعتماد، پایه‌گذار هر رابطه است.– To create change, you must earn others’ trust, as trust is the foundation of every relationship.(Brene Brown)
قدرت در مذاکرات به معنای تسلط بر طرف مقابل نیست، بلکه به معنای فهم کامل شرایط و نیازهای هر طرف است.

– Power in negotiations is not about dominating the other side, but understanding the full context and needs of each party.(12 Angry Men)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران بستگی به این دارد که چگونه احساسات و نیازهای آن‌ها را درک کنید.وقتی دیگران احساس کنند شما واقعاً به آن‌ها اهمیت می‌دهید، قدرت بیشتری برای تاثیرگذاری خواهید داشت.– Success in persuading others depends on how well you understand their emotions and needs.When others feel that you truly care about them, you will have more power to influence them.(12 Strong)

تسلط بر هنر متقاعدسازی از اینجا می‌آید که بتوانید از توانایی‌های شناختی و عاطفی خود برای هم‌راستایی با نیازهای دیگران استفاده کنید.

زمانی که شما بتوانید به‌طور مؤثر نقاط مشترک و اهداف مشترک را شناسایی کنید و بر اساس آن‌ها پیشنهادات خود را بیان کنید، این امر به شما کمک می‌کند تا حمایت بیشتری جلب کرده و طرف مقابل را به‌طور غیرمستقیم به سمت توافقی که برای هر دو طرف سودمند است هدایت کنید.– Mastery in persuasion comes when you can effectively use your cognitive and emotional abilities to align with the needs of others.When you can identify common points and shared objectives and base your proposals on them, it helps you gain more support and subtly guide the other party towards an agreement that is beneficial for both sides.

(Whiplash)
بزرگ‌ترین چالش در مذاکرات، فراتر از رسیدن به توافق است؛ توانایی ساختن اعتماد و احترام متقابل است.– The greatest challenge in negotiations is not just reaching an agreement; it’s the ability to build trust and mutual respect.(12 Strong)
برای جلب حمایت دیگران، باید به‌طور کامل درک کنی که چرا آن‌ها به حمایت نیاز دارند.– To gain support from others, you must fully understand why they need support.(Das Boot)
مذاکرات موفق زمانی رخ می‌دهند که از هر دو طرف صداقت و شجاعت برای بیان خواسته‌ها و نیازها وجود داشته باشد.– Successful negotiations occur when both sides have the honesty and courage to express their desires and needs.

(Step Up)

متقاعدسازی به معنای قانع کردن دیگران نیست؛ بلکه یعنی به آن‌ها کمک کنی تا خودشان به درک نیازها و خواسته‌هایشان برسند.زمانی که به طرف مقابل این امکان را بدهی که احساس کند انتخاب‌هایش برای خودشان است، به راحتی به توافق می‌رسی.– Persuasion is not about convincing others, but helping them come to understand their own needs and desires.When you give the other party the sense that their choices are their own, you can easily reach an agreement.(The Social Network)
برای متقاعد کردن کسی، لازم نیست همیشه به آن‌ها دلایل منطقی بیاوری.

گاهی باید با داستان‌های انسانی ارتباط برقرار کنی که احساسات آن‌ها را تحریک کند.– To persuade someone, it’s not always necessary to present logical reasons.Sometimes, you need to connect through human stories that stir their emotions.(Back to the Future)
قدرت واقعی در این است که بدانید چگونه می‌توانید دیگران را به کاری که نمی‌خواهند انجام دهند، ترغیب کنید؛ این چیزی است که تفاوت‌ها را در دنیای مذاکره ایجاد می‌کند.– True power lies in knowing how to persuade others to do what they don’t want to do; this is what makes all the difference in the world of negotiation.

(Hercules)
موفقیت در مذاکره به توانایی شما برای دیدن موقعیت از دیدگاه‌های مختلف بستگی دارد.این توانایی به شما اجازه می‌دهد که بهترین راه‌حل‌ها را پیشنهاد کنید که برای هر دو طرف قابل پذیرش باشد.– Success in negotiation depends on your ability to view the situation from multiple perspectives.This ability allows you to propose the best solutions that are acceptable to both parties.(Moneyball)

برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی آنها را در جایگاه خود قرار دهی و نیازهایشان را درک کنی.– To gain others’ support, you must be able to put them in their own shoes and understand their needs.

(About Time)
بسیاری از موفقیت‌های بزرگ در زندگی از طریق مذاکره‌های هوشمندانه به‌دست می‌آید، به‌ویژه زمانی که توانایی ایجاد راه‌حل‌های خلاقانه و منحصر به‌فرد برای چالش‌ها داشته باشیم.– Many great successes in life come from smart negotiations, especially when we have the ability to create creative and unique solutions to challenges.(Pride and Prejudice)
اگر بتوانی به طرف مقابل احساس کنترلی در فرآیند تصمیم‌گیری بدهی، می‌توانی به‌راحتی به توافقات سودمند دست یابی.– If you can give the other party a sense of control in the decision-making process, you can easily reach beneficial agreements.

(The Pursuit of Happyness)







در مذاکره، مهم‌ترین نکته این است که به طرف مقابل احساس کنی که او هم در جریان است و بر تصمیمات تاثیرگذار است.– In negotiation, the most important thing is to make the other party feel that they are involved and influential in the decisions.(Deadpool)
با نگاهی دقیق‌تر به نیازهای دیگران، می‌توانی برای خودتان بهترین توافق را بیابی.– By closely examining the needs of others, you can find the best agreement for yourself.(Sherlock Holmes)
مذاکره مؤثر زمانی رخ می‌دهد که بتوانی به‌طور استراتژیک از توانایی‌های طرف مقابل بهره‌برداری کنی، در عین‌حال که درک عمیقی از نیازهای خود نیز داشته باشی، چرا که یک مذاکره خوب به معنای فقط برنده شدن نیست، بلکه به معنی پیدا کردن راه‌حلی است که در آن منافع دو طرف تأمین شود.

– Effective negotiation occurs when you can strategically leverage the strengths of the other party while maintaining a deep understanding of your own needs, as a good negotiation is not just about winning but about finding a solution that satisfies both parties’ interests.(In Bruges)
وقتی در میان یک بحران قرار می‌گیری و به دیگران نشان می‌دهی که از آنچه که اتفاق می‌افتد آگاه هستی، در همان لحظه اعتماد آن‌ها به تو بیشتر می‌شود، چرا که آن‌ها می‌بینند که تو می‌توانی از شرایط بحرانی به نحو احسن استفاده کنی.– When you find yourself in the middle of a crisis and show others that you are aware of what’s happening, their trust in you grows in that moment because they see that you can make the best use of a critical situation.

(Hotel Rwanda)


اعتماد به نفس واقعی زمانی به‌وجود می‌آید که بتوانی نه تنها خواسته‌های خود را بیان کنی، بلکه به نگرانی‌ها و نیازهای دیگران نیز توجه کنی.– True confidence is built when you can not only express your desires but also pay attention to others’ concerns and needs.(It’s a Wonderful Life)
در هر مذاکره‌ای، توانایی درک احساسات طرف مقابل می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.– In any negotiation, the ability to understand the other side’s feelings can make a big difference.(The Big Short)
برای متقاعد کردن دیگران باید با دقت به جزییات توجه کنی و نشان دهی که به آنها اهمیت می‌دهی.

– To persuade others, you must pay attention to details and show that you care about them.(The Pursuit of Happyness)
قدرت متقاعد کردن در این است که بتوانید دلایل منطقی خود را به‌شیوه‌ای بیان کنید که طرف مقابل به‌طور غیرمستقیم متوجه شود که تصمیم شما بهترین گزینه برای او نیز خواهد بود.این نوع از تفکر می‌تواند منجر به ایجاد رابطه‌ای متقابل و طولانی‌مدت شود که هر دو طرف از آن سود می‌برند.– The power of persuasion lies in presenting your logical reasons in a way that the other party indirectly realizes that your decision is the best option for them as well.

This kind of thinking can lead to the development of a mutually beneficial and long-lasting relationship.(Witness for the Prosecution)
برای جلب حمایت دیگران، باید درک کنی که حمایت واقعی از درون نشأت می‌گیرد، نه از تهدید یا اجبار.– To gain others’ support, you must understand that true support comes from within, not from threats or coercion.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
پیوستن به افراد دیگر برای رسیدن به اهداف مشترک، نیازمند ایجاد اطمینان و اعتماد است.بدون این دو، حمایت دیگران به سادگی از دست می‌رود.– Joining others to achieve common goals requires building trust and assurance.

Without these two, others’ support is easily lost.

(City of God)
متقاعد کردن دیگران نیاز به استراتژی‌هایی دارد که علاوه بر دلایل منطقی، به احساسات و نیازهای عاطفی طرف مقابل توجه کند.– Persuading others requires strategies that not only address logical reasons but also consider the emotions and emotional needs of the other party.(Captain America)