جلب حمایت واقعی، چیزی فراتر از وعده‌های سطحی است.باید نشان دهید که برای دیگران ارزش قائلید و از آن‌ها در مسیر پیشرفت حمایت می‌کنید.– Gaining real support goes beyond superficial promises.You must show that you value others and support them in their journey towards progress.(The Dark Knight)



زمانی که دیگران احساس کنند که تو واقعاً به خواسته‌هایشان اهمیت می‌دهی، آنها تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– When others feel that you genuinely care about their desires, they will be more inclined to cooperate.(Selma)
باز بودن به نظرات مخالف می‌تواند به مذاکره‌کننده کمک کند تا دیدگاه‌های جدیدی پیدا کند و استراتژی‌های خود را بهبود بخشد.

این نوع بازخورد به شما کمک می‌کند تا به راه‌حل‌هایی دست یابید که برای هر دو طرف مفید باشد.– Openness to opposing views can help the negotiator discover new perspectives and refine their strategies.This type of feedback enables you to find solutions that benefit both parties.(Up in the Air)


مردم به کسانی اعتماد می‌کنند که درک عمیقی از احساسات و نیازهایشان دارند.وقتی توانایی خود را در همدلی با دیگران نشان دهی، مذاکرات به نتیجه مطلوب نزدیک‌تر می‌شود.– People trust those who have a deep understanding of their emotions and needs.When you show your ability to empathize with others, negotiations get closer to the desired outcome.

(Witness for the Prosecution)
مذاکرات موفق به‌تنهایی نتیجه نمی‌دهد مگر این که درک عمیقی از قدرت مشارکت و همکاری داشته باشی.تنها با همکاری می‌توان به راه‌حل‌های جامع و مؤثری دست یافت که نیازهای تمام طرف‌ها را برآورده کند.– Successful negotiations are ineffective unless you have a deep understanding of the power of partnership and collaboration.Only through collaboration can you reach comprehensive and effective solutions that meet the needs of all parties.(Witness for the Prosecution)
یک مذاکره موفق زمانی محقق می‌شود که هر دو طرف احساس کنند که به توافق رسیده‌اند، نه اینکه یکی بر دیگری تسلط داشته باشد.

– A successful negotiation occurs when both parties feel they have reached an agreement, not when one dominates the other.(127 Hours)
به‌طور کامل درک کردن خواسته‌ها و نیازهای طرف مقابل می‌تواند شما را به یک مذاکره‌کننده موفق تبدیل کند.زمانی که می‌فهمی چه چیزی برای طرف مقابل ارزش دارد، می‌توانی راه‌حل‌هایی پیدا کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد.– Fully understanding the demands and needs of the other party can make you a successful negotiator.When you know what the other side values, you can find solutions that are mutually beneficial.(127 Hours)

بهترین مذاکرات، اونایی هستن که در اونها همه طرفین احساس می‌کنن که به چیزی دست پیدا کرده‌اند.

– The best negotiations are those in which all parties feel they’ve achieved something.(The Devil Wears Prada)
مذاکره زمانی مؤثر است که بتوانی همزمان خواسته‌های خود را مطرح کنی و در عین حال به نیازهای طرف مقابل توجه کنی.این کار نه تنها به ایجاد فضای همکاری کمک می‌کند، بلکه به هر دو طرف این احساس را می‌دهد که موفقیت در دسترس است.– Negotiation is effective when you can present your own demands while also considering the needs of the other party.This not only helps create a collaborative space, but also gives both parties the sense that success is within reach.

(Das Boot)
هیچ‌چیز به اندازه‌ی درک عمیق از نیازهای دیگران نمی‌تواند در مذاکره به تو قدرت بدهد.– Nothing gives you more power in negotiations than a deep understanding of the needs of others.(The Edge)
قدرتی که در گوش دادن به دیگران نهفته است، در این است که وقتی به صحبت‌هایشان با دقت گوش می‌دهی، قادر خواهی بود نقاط ضعف و قوت آن‌ها را شناسایی کرده و بهترین راه را برای برقراری ارتباط پیدا کنی.– The power hidden in listening to others lies in your ability to identify their strengths and weaknesses when you listen carefully, enabling you to find the best way to communicate.

(The King’s Speech)
قدرت متقاعد کردن در این است که طرف مقابل را متقاعد کنی که تصمیمی که در حال اتخاذ آن است، از ابتدا بهترین تصمیم برایش بوده است.– The power of persuasion is in convincing the other party that the decision they are making was the best decision for them from the start.(Limitless)
برای جلب حمایت، باید به‌طور دقیق دغدغه‌ها و ملاحظات طرف مقابل را در نظر بگیری و به آنها احترام بگذاری.– To gain support, you must carefully consider the concerns and considerations of the other party and respect them.(Respect in Support)

برای رسیدن به موفقیت در هر مذاکره‌ای، مهم‌ترین عامل نه تنها توانایی در ارائه پیشنهادات خوب، بلکه توانایی در ایجاد حس اعتماد و تفاهم میان طرفین است.

وقتی اعتماد بین شما و دیگران برقرار شود، راه‌های بیشتری برای رسیدن به توافق پیدا می‌شود که به سود همه خواهد بود.– The key to success in any negotiation is not only the ability to present good proposals but also the ability to build trust and mutual understanding between parties.When trust is established, more paths to agreement open up, benefiting everyone.(Whiplash)

درک این که هر تصمیمی که در مذاکره اتخاذ می‌شود باید به نفع کل فرایند باشد، به این معناست که حتی زمانی که نظر مخالفی مطرح می‌شود، توانایی یافتن نقاط مشترک و ایجاد تفاهم وجود خواهد داشت که به راحتی اختلافات را حل کند.

– Understanding that every decision made in a negotiation must benefit the overall process means that even when an opposing view is presented, there is the ability to find common ground and create understanding that easily resolves differences.(Jaws)

با استفاده از استراتژی‌های مناسب و بیان پیشنهادات به‌گونه‌ای که طرف مقابل احساس کند تمام دغدغه‌ها و نگرانی‌هایش در نظر گرفته شده‌اند، می‌توانید مذاکراتی موفق‌تر و سازنده‌تر را به‌دست آورید.زمانی که دیگران احساس کنند که انتخاب‌ها و تصمیمات شما نه تنها برای شما بلکه برای آن‌ها نیز به‌نفع خواهد بود، حمایت‌شان را از شما خواهند پذیرفت.

– By using appropriate strategies and presenting suggestions in such a way that the other party feels their concerns and worries have been taken into account, you can achieve more successful and constructive negotiations.When others feel that your choices and decisions will benefit them as well as you, they will accept your support.(Unbroken)


با یک قدم کوچک می‌توانی دنیای کسی را تغییر دهی، اگر بدانیش که کجا قدم بگذاری.– A single step can change someone’s world if you know where to place it.(The Pursuit of Happyness)
موفقیت در مذاکره زمانی به دست می‌آید که طرفین قادر به شناسایی نقاط مشترک باشند و بدانند که توافق به نفع هر دو طرف است، زیرا مذاکرات واقعی به معنای یک پیروزی مشترک است.

– Success in negotiation is achieved when both parties can identify common ground and recognize that the agreement benefits both, because real negotiations signify a mutual victory.(12 Angry Men)





گاهی تنها نیاز است که یک قدم به طرف مقابل نزدیک شوی تا دروازه‌های گفت‌وگو و همکاری باز شود.– Sometimes, all it takes is to take one step closer to the other party for the gates of dialogue and cooperation to open.(Cloud Atlas)



گاهی در مذاکرات، بهترین کار این است که طرف مقابل را به مسیر خود هدایت کنی.اگر بتوانی آنان را به طریقی رهنمون شوی که به خواسته‌های تو برسند، موفقیت حتمی خواهد بود.

– Sometimes, the best thing in negotiations is to guide the other party toward their own path.If you can lead them in such a way that they reach your goals, success will be inevitable.(Das Boot)





قدرت در مذاکره موفق این است که بتوانی خود را در موقعیت طرف مقابل قرار دهی و از زاویه دید آن‌ها به موضوع نگاه کنی.وقتی این توانایی را داشته باشی، می‌توانی راه‌حل‌هایی پیدا کنی که از هر دو طرف حمایت کند و باعث ایجاد توافقی پایدار شود.– The power of successful negotiation lies in the ability to place yourself in the other party’s position and view the issue from their perspective.

When you have this ability, you can find solutions that support both sides and lead to a sustainable agreement.(Un
متقاعد کردن دیگران به این نیاز دارد که شما به آن‌ها نشان دهید که تغییرات پیشنهادی شما نه تنها قابل قبول بلکه سودمند خواهند بود.– Persuading others requires showing them that the changes you propose will not only be acceptable but also beneficial.(The Social Network)

جلب حمایت از دیگران زمانی تأثیرگذار خواهد بود که بتوانی به‌وضوح و صراحت بیان کنی که همکاری مشترک با تو نه تنها برای آن‌ها سودمند خواهد بود، بلکه فرصت‌هایی برای رشد و پیشرفت ایجاد می‌کند که در غیر این صورت ممکن است از دست برود، این نوع از شفافیت به طرف مقابل اعتماد بیشتری می‌دهد و تمایل به همکاری را تقویت می‌کند.

– Gaining support from others becomes impactful when you can clearly and directly express that collaborating with you will not only benefit them but also create opportunities for growth and advancement that might otherwise be missed, this kind of clarity boosts trust and strengthens the willingness to collaborate.(The Devil Wears Prada)
ارتباط مؤثر فقط زمانی شکل می‌گیرد که بتوانی زبان بدن، لحن صدا و انتخاب کلمات خود را به‌گونه‌ای تنظیم کنی که پیام شما به طور کامل و بدون هیچ‌گونه ابهامی به مخاطب منتقل شود.– Effective communication only takes shape when you can adjust your body language, tone of voice, and word choice in a way that ensures your message is conveyed completely and without any ambiguity.

(Inception)
در مذاکرات، زمان‌هایی پیش می‌آید که باید توانایی خود را برای ارائه راه‌حل‌های خلاقانه به‌گونه‌ای که به منافع طرف مقابل آسیب نزند، نشان دهی؛ این کار باعث می‌شود که طرف مقابل به تو اعتماد کند و همکاری بیشتری را نشان دهد.– In negotiations, there are times when you must demonstrate your ability to offer creative solutions that do not harm the other party’s interests, as this builds trust and encourages greater cooperation.(Wonder)
در فرآیند متقاعد کردن، هیچ‌چیز به اندازه استفاده از تجربیات مشترک و مثال‌های ملموس نمی‌تواند تأثیرگذار باشد، زیرا این‌ها به طرف مقابل کمک می‌کند که تصمیمات و گزینه‌ها را بهتر درک کند و درک عمیق‌تری از موقعیت پیدا کند.

– In the process of persuasion, nothing is more impactful than using shared experiences and tangible examples, as they help the other party better understand decisions and options and gain a deeper understanding of the situation.(The Godfather)
یک مذاکره موفق، تنها زمانی به نتیجه می‌رسد که طرفین احساس کنند که به خواسته‌های خود دست یافته‌اند.– A successful negotiation only concludes when both parties feel they have achieved their desires.(Das Boot)
زمانی که از نقطه نظر طرف مقابل آگاهی پیدا کنی، راحت‌تر می‌توانی به توافقات مشترک برسید.– When you gain awareness of the other party’s perspective, it becomes easier to reach common agreements.

(Casablanca)

زمانی که می‌خواهید مردم را متقاعد کنید، باید اطمینان حاصل کنید که با کلمات خود به آن‌ها قدرت می‌دهید.– When you want to persuade people, you must ensure that your words empower them.(The Titanic)

با هر کلمه‌ای که می‌گویی، می‌توانی مسیری جدید بسازی، اما باید مراقب بود که به کجا می‌رود.– With every word you speak, you can create a new path, but you must be careful where it leads.(Inception)
جلب حمایت دیگران نه‌تنها به اعتماد به نفس بلکه به توانایی برقراری رابطه‌ای صادقانه و مستقیم بستگی دارد.

وقتی بتوانی از نقاط مشترک خود با طرف مقابل بهره‌برداری کنی و به آن‌ها کمک کنی تا اهدافشان را برآورده کنند، حمایت‌شان را جلب خواهی کرد.

– Gaining the support of others depends not only on self-confidence but also on the ability to establish an honest and direct relationship.When you can leverage your common points with the other party and help them achieve their goals, you will gain their support.(The Social Network)
در موقعیت‌های سخت، برقراری ارتباط موثر مهم‌تر از هر زمان دیگری می‌شود.این مهارت باعث می‌شود که دیگران به شما اعتماد کنند و نظرات شما را بپذیرند.– In tough situations, effective communication becomes more important than ever.This skill ensures that others trust you and accept your views.(The Gambler)