در ارتباطات، قدرت تأثیرگذاری در توانایی انتخاب کلمات مناسب برای انتقال احساسات و پیام‌های پیچیده نهفته است.– In communication, the power of influence lies in the ability to choose the right words to convey emotions and complex messages.(Midnight in Paris)
گاهی اوقات در یک مذاکره، مهم‌ترین ابزار، توانایی ایجاد احساس اعتماد و اطمینان در طرف مقابل است تا آنها بتوانند بدون نگرانی از تضاد منافع، به گفتگوی خود ادامه دهند و در نهایت به توافقی دوطرفه دست یابند.– Sometimes, in a negotiation, the most important tool is the ability to create a sense of trust and reassurance in the other party so they can continue the conversation without fear of conflicting interests and eventually reach a mutually beneficial agreement.

(Hannibal)
تنها زمانی می‌توانی دیگران را متقاعد کنی که نشان دهی تصمیمات تو به نفع آنها نیز خواهد بود.– Only when you show others that your decisions will benefit them as well can you persuade them.(Mary and Max)

جلب حمایت زمانی موفق است که بتوانی به‌طور شفاف و مؤثر نشان دهی که پیوستن به تو و همکاری مشترک نه تنها به‌طور مستقیم به نفع طرف مقابل خواهد بود، بلکه به‌واسطه ارتقاء اهداف مشترک، منافع بلندمدت و پایدار برای تمام افراد درگیر ایجاد خواهد شد.– Gaining support is successful when you can clearly and effectively show that joining you and collaborating not only directly benefits the other side but will create long-term and sustainable mutual benefits by advancing shared goals.

(Invictus)


توانایی برای جلب حمایت دیگران از زمانی می‌آید که به آنها احساس امنیت بدهی، زمانی که طرف مقابل بداند از آنچه گفته‌ای یا انجام داده‌ای محافظت خواهد شد.– The ability to gain support from others comes when you provide them with a sense of security, when they know they will be protected from what you’ve said or done.(127 Hours)
برای ایجاد ارتباطات موثر باید توانایی درک عمیق افراد را داشته باشی، نه فقط ظاهرشان را.– To build effective communication, you must have the ability to deeply understand people, not just their outward appearance.(Darkest Hour)




در مذاکره، گاهی مهم‌ترین قدم این است که نشان دهید شما آماده‌اید تا از مواضع خود کمی عقب‌نشینی کنید تا طرف مقابل نیز احساس کند که صدای او شنیده می‌شود.

– In negotiation, sometimes the most important step is showing that you are willing to back down a little from your position so the other party feels heard.(The Dark Knight)

برای جلب حمایت دیگران، باید خود را به عنوان یک شریک قابل اعتماد و نه فقط یک فرد منفعت‌طلب نشان دهی.– To gain support from others, you must present yourself as a trustworthy partner, not just a self-serving individual.(Full Metal Jacket)


قدرت واقعی در توانایی تغییر ذهن‌ها و قلب‌ها نهفته است.اگر قادر باشی نگرش و احساسات دیگران را تحت تأثیر قرار دهی، می‌توانی هر مذاکره‌ای را به نفع خود به پایان برسانی.

– True power lies in the ability to change minds and hearts.If you can influence the attitudes and emotions of others, you can end any negotiation in your favor.(Deadpool)
مذاکره موفق به توانایی ایجاد یک فضای باز و قابل‌اعتماد برای گفت‌وگوهای صادقانه و مؤثر بستگی دارد، جایی که طرفین می‌توانند بدون ترس از قضاوت یا بی‌احترامی، نظرات و خواسته‌هایشان را با هم به اشتراک بگذارند و به این ترتیب به یک تفاهم مشترک و پایدار برسند.– Successful negotiation depends on the ability to create an open and trustworthy space for honest and effective conversations, where both parties can share their opinions and desires without fear of judgment or disrespect, ultimately leading to mutual and lasting understanding.

(The Godfather)
هنر متقاعد کردن این است که از نقطه نظر طرف مقابل به مسأله نگاه کنی.وقتی بتوانی دنیای او را درک کنی، می‌توانی آن را تغییر دهی.– The art of persuasion is about seeing the issue from the other party’s point of view.When you can understand their world, you can change it.(Das Boot)
توانایی درک احساسات و نیازهای دیگران، پایه‌ای برای متقاعد کردن آن‌ها و ایجاد تفاهم است.وقتی بتوانی احساسات طرف مقابل را درک کنی، قدرت بیشتری برای هدایت گفت‌وگوها خواهی داشت.– The ability to understand the emotions and needs of others is the foundation for persuading them and creating understanding.

When you can comprehend the other party’s feelings, you gain more power in guiding conversations.(Up)



گاهی بهترین روش برای متقاعد کردن دیگران، نشان دادن ارزش‌های انسانی و اصول اخلاقی است.– Sometimes the best way to persuade others is to show human values and ethical principles.(The Dark Knight)
قدرت در مذاکره، در توانایی تو برای درک تفاوت‌های دیگران و پیدا کردن راه‌حل‌هایی است که برای هر دو طرف مناسب باشد.– Power in negotiation lies in your ability to understand the differences of others and find solutions that work for both parties.(Mary and Max)

برای متقاعد کردن دیگران، گاهی باید اجازه بدهی تا طرف مقابل احساس کند که انتخاب نهایی در دستان خودش است.

– To persuade others, sometimes you must let them feel the final decision is in their hands.(The Dark Knight Rises)
مذاکره‌کنندگان حرفه‌ای، با تمرکز بر ایجاد ارزش‌های مشترک، قادر به جلب حمایت و همکاری دیگران هستند، زیرا آن‌ها متوجه می‌شوند که منافع مشترک می‌تواند به راه‌حلی سودمند و پایدار منتهی شود.– Professional negotiators, by focusing on creating shared values, are able to gain the support and cooperation of others because they understand that common interests can lead to a beneficial and sustainable solution.(Shared Value Creation)
متقاعد کردن دیگران نیازمند توانایی ایجاد ارتباط مؤثر و اعتماد است.

زمانی که نشان دهی که نیت خوبی داری و از منافع مشترک صحبت کنی، افراد راحت‌تر متقاعد خواهند شد.– Persuading others requires the ability to build effective communication and trust.When you show that you have good intentions and speak of shared benefits, people are more likely to be persuaded.(The Pursuit of Happyness)

برای اینکه یک مذاکره موفق را پیش ببری، باید به یاد داشته باشی که هر طرفی که در گفت‌وگو قرار می‌گیرد، در پی منافع خاص خود است.بدون درک این منافع، هیچ گاه نمی‌توانی به توافقی پایدار دست یابی.قدرت متقاعدسازی از شناخت دقیق فرد مقابل می‌آید؛ زمانی که نیازها، ترس‌ها و آرزوهای او را بشناسی، می‌توانی پیامی مؤثر ارسال کنی.

جلب حمایت دیگران مستلزم ساخت یک بنیاد اعتماد است که تنها با صداقت و شفافیت می‌توان آن را بنا کرد.وقتی مردم احساس کنند که می‌توانند به تو اعتماد کنند، حمایتشان را به راحتی به تو می‌دهند.مهارت‌های ارتباطی زمانی واقعی و مؤثر خواهند بود که در هر شرایطی خودت را وفادار به اصولت نشان دهی.– To lead a successful negotiation, you must remember that every party in the conversation has specific interests.Without understanding these interests, you can never reach a lasting agreement.The power of persuasion comes from knowing your counterpart well; when you understand their needs, fears, and desires, you can send a compelling message.

Gaining support from others requires building a foundation of trust, which can only be established through honesty and transparency.When people feel they can trust you, they will readily offer their support.Communication skills will be real and effective when you show yourself loyal to your principles in any situation.(Silver Linings Playbook)

هر مذاکره‌ای به نوعی یک رقص است.تو باید بتوانی به‌موقع قدم برداری، پیش‌بینی کنی و حتی زمانی که لازم است، به عقب برگردی تا به نتیجه مطلوب برسی.– Every negotiation is a kind of dance.You must be able to take steps at the right moment, anticipate, and even step back when needed to reach the desired outcome.

(Darkest Hour)
وقتی بتوانی در موقعیت‌های پر تنش، آرامش خود را حفظ کنی، دیگران نیز به تبعیت از تو خواهند رفت.این آرامش می‌تواند کلیدی برای مذاکره موفق باشد.– When you can maintain your calm in tense situations, others will follow your lead.This calmness can be the key to a successful negotiation.(12 Angry Men)
وقتی در یک موقعیت بحرانی قرار می‌گیری، اگر بتوانی با اعتماد به نفس و صداقت سخن بگویی، همه چیز تغییر خواهد کرد.– When you find yourself in a crisis, if you can speak with confidence and honesty, everything will change.(Deadpool)
برای متقاعد کردن دیگران، باید حرف‌های خود را به گونه‌ای بیان کنی که باور کنند نه تنها در حقشان، بلکه در حق خودشان هم کاری خوب می‌کنی.

– To persuade others, you must express your words in a way that makes them believe you’re doing not only what’s right for them but also what’s right for themselves.(10 Things I Hate About You)
یکی از کلیدهای موفقیت در مذاکره، پیدا کردن راه‌حل‌هایی است که به نفع همه باشد.این رویکرد موجب می‌شود که هر طرف احساس کند به خواسته‌هایش رسیده است.– One key to success in negotiation is finding solutions that benefit everyone.This approach ensures that each party feels their needs have been met.(Winnie the Pooh)
توانایی ایجاد ارتباط واقعی با دیگران، هنر مذاکره را به شکل جدیدی تعریف می‌کند.

وقتی ارتباط صادقانه‌ای برقرار کنی، تصمیمات به سمت حل مسائل حرکت خواهند کرد.– The ability to establish real connections with others redefines the art of negotiation.When you establish an honest connection, decisions will move towards solving issues.(12 Angry Men)

استفاده از “پرسش‌های درباره رویدادهای مهم تاریخی” برای گسترش دیدگاه‌ها

یکی از راه‌های جذاب برای مکالمه این است که فرد را به فکر کردن درباره رویدادهای تاریخی و تأثیر آنها بر زندگی فردی و اجتماعی‌اش تشویق کنید.بپرسید: “اگه می‌تونستی در یکی از رویدادهای تاریخی حضور داشته باشی، کدوم رویداد رو انتخاب می‌کردی و چرا؟” این سوالات باعث می‌شود فرد به رویدادهای تاریخی و ارتباط آنها با زندگی شخصی‌اش فکر کند.
گاهی اوقات موفقیت در مذاکرات به این بستگی دارد که چه میزان بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی.وقتی اعتماد داشته باشند، همکاری به مراتب آسان‌تر خواهد بود.– Sometimes success in negotiations depends on how much you can gain the trust of the other party.

When they trust you, collaboration becomes much easier.(The Dark Knight)
برای موفقیت در مذاکرات، باید همواره به یاد داشته باشی که هدف ایجاد راه‌حل‌هایی است که منافع هر دو طرف را تأمین کند.این نوع نگرش می‌تواند درهای بسیاری را باز کند.– For success in negotiations, always remember that the goal is to create solutions that benefit both parties.This kind of mindset can open many doors.(12 Angry Men)
برای موفقیت در مذاکره، نیاز است که در عین حفظ اصول خود، انعطاف‌پذیر باشید.این کار به شما این امکان را می‌دهد که توافقات بهتری برقرار کنید و روابط بلندمدتی بسازید.

– For success in negotiation, you need to be flexible while maintaining your principles.This allows you to reach better agreements and build long-term relationships.(The Social Network)
بزرگ‌ترین هنر متقاعد کردن دیگران این است که آنها احساس کنند خودشان تصمیم گرفته‌اند.– The greatest art of persuading others is making them feel like they made the decision themselves.(Hitch)

در هر گفتگویی، وقتی بتوانی طرف مقابل را به گوش دادن و تفکر وادار کنی، برنده خواهی بود.گاهی سکوت و فکر کردن بیشتر از هر پاسخ و واکنشی تاثیرگذارتر است.– In every conversation, when you can make the other party listen and think, you will win.

Sometimes silence and reflection are more influential than any response or reaction.(Chinese Proverb)
هنر متقاعد کردن دیگران در این است که بتوانی ذهن آن‌ها را به شکلی که می‌خواهی هدایت کنی، بدون آنکه احساس کنند تحت تاثیر قرار گرفته‌اند.– The art of persuading others lies in being able to guide their minds the way you want, without them feeling influenced.(City of God)

موفقیت در مذاکره زمانی حاصل می‌شود که بتوانی از لایه‌های سطحی گفتگو عبور کرده و به‌طور عمیق‌تر وارد مسائل، دغدغه‌ها و انتظارات پنهان طرف مقابل شوی تا بتوانی راه‌حل‌هایی پیشنهاد دهی که به‌واقع تمامی ابعاد نگرانی‌ها و خواسته‌ها را پوشش دهد و تفاهمی واقعی برقرار کنی.

– Success in negotiation is achieved when you are able to move beyond surface-level discussions and delve deeply into the issues, concerns, and hidden expectations of the other party, so you can propose solutions that genuinely address all aspects of their concerns and create true understanding.(Inception)
وقتی شما نه‌تنها به خواسته‌های خود توجه می‌کنید، بلکه از نظر عاطفی به نیازهای دیگران نیز پاسخ می‌دهید، این فرآیند می‌تواند به تقویت روابط بلندمدت منجر شود.– When you focus not only on your own desires but also respond emotionally to the needs of others, this process can strengthen long-term relationships.

(Wayne Gretzky)



پذیرش اختلاف نظرها و نشان دادن تمایل به همکاری، ابزاری است که می‌تواند در جلب حمایت مؤثر باشد.این‌گونه است که می‌توانی مسیری مشترک ایجاد کنی و افراد را به سمت هدفی واحد هدایت کنی.– Embracing disagreements and showing a willingness to cooperate is a tool that can be highly effective in gaining support.This is how you can create a common path and guide people toward a shared goal.(12 Years a Slave)
برای آنکه کسی را به همکاری با خود وادار کنی، باید نیازهای او را بشناسی و نشان دهی که این همکاری برای او هم سودمند است.

– To get someone to collaborate with you, you must understand their needs and show them that this cooperation is beneficial for them as well.

(Fast & Furious)
در شرایطی که احساس می‌کنی طرف مقابل از مذاکره منحرف شده یا مقاومت نشان می‌دهد، قدرت واقعی در این است که بتوانی با دقت و هوشمندی وارد گفتگو شوی و به‌طور مداوم اولویت‌های مشترک را یادآوری کنی.– When you feel the other side is diverting or resisting, true power lies in your ability to engage carefully and intelligently, constantly reminding them of shared priorities.(The Dark Knight)