قدرت واقعی در توانایی تو برای برقراری ارتباط با دیگران است.– True power lies in your ability to connect with others.(The Social Network)



قدرت در صبر و شکیبایی نهفته است.مذاکرات اغلب زمان‌بر و پر چالش هستند، اما آنهایی که می‌توانند صبر کنند و فرصت مناسب را شناسایی کنند، در نهایت پیروز خواهند شد.– Power lies in patience and perseverance.Negotiations are often time-consuming and challenging, but those who can wait and recognize the right opportunity will eventually prevail.(127 Hours)

هرگاه در برابر دیگری با احترام و صداقت برخورد کنی، حتی دشوارترین گفتگوها نیز سازنده خواهند بود.

– Whenever you approach others with respect and honesty, even the toughest conversations will be constructive.(The Elephant Man)


بیشتر مشکلاتی که روبرو می‌شویم، ناشی از ارتباط نادرست است.– Most problems we face come from miscommunication.(The Devil Wears Prada)
متقاعد کردن دیگران نه تنها نیازمند استدلال منطقی است، بلکه باید از همدلی و درک عمیق احساسات آن‌ها بهره ببری.این احساسات می‌تواند تأثیر زیادی بر تصمیم‌گیری‌هایشان بگذارد.– Persuading others not only requires logical reasoning, but you must also tap into empathy and a deep understanding of their emotions.These emotions can greatly influence their decisions.

(A Star is Born)




هنر مذاکره موفق به‌دست نمی‌آید مگر با توانایی مدیریت زمان و مکان.اگر زمان و مکان گفتگو را به‌درستی انتخاب کنی، تاثیرگذاری آن به‌طور چشمگیری افزایش خواهد یافت.– The art of successful negotiation is not achieved without the ability to manage time and place.If you choose the right time and location for the conversation, its impact will increase significantly.(A Few Good Men)
توانایی کنترل احساسات در زمان مذاکره می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.اگر بتوانی در موقعیت‌های بحرانی آرامش خود را حفظ کنی، احتمال موفقیت مذاکره به طرز قابل توجهی افزایش خواهد یافت.

– The ability to control emotions during negotiation can make a big difference.If you can maintain your calm in critical situations, the chances of negotiation success will significantly increase.(12 Angry Men)
مهارت‌های ارتباطی قوی، قادرند به سادگی فضاهای متشنج را آرام کنند و گفتگوها را به سمت پیشرفت هدایت کنند.– Strong communication skills can easily calm tense environments and guide conversations towards progress.(127 Hours)
موفقیت در مذاکره زمانی محقق می‌شود که بتوانی به یک توافق دوطرفه دست یابی، جایی که هر دو طرف احساس برنده بودن داشته باشند.– Success in negotiation is achieved when you can reach a mutually beneficial agreement, where both sides feel like winners.

(Moneyball)
برای جلب حمایت، باید دیگران را متقاعد کنی که ایده‌هایتان برایشان مفید است، نه فقط برای خودت.– To gain support, you must convince others that your ideas benefit them, not just yourself.(Hercules)


جلب حمایت دیگران زمانی امکان‌پذیر است که بتوانی آن‌ها را به سمت یک هدف بلندمدت و پایدار هدایت کنی که نه تنها به نفع خودشان بلکه به نفع جامعه و دنیای پیرامون‌شان نیز خواهد بود و این حس درک عمیق از هدف، آن‌ها را به حرکت درمی‌آورد.– Gaining others’ support is possible when you guide them toward a long-term and
در دنیای مذاکرات، آنچه که می‌گویی ممکن است کمتر از آنچه که نمی‌گویی اهمیت داشته باشد.

– In the world of negotiations, what you don’t say may matter more than what you do say.(The Bourne Identity)


تفاوت بین یک مذاکره‌کننده موفق و یک شکست‌خورده، توانایی تغییر رویکرد بر اساس شرایط است.انعطاف‌پذیری در مواجهه با موانع کلید موفقیت است.– The difference between a successful negotiator and a failure is the ability to shift approach based on the circumstances.Flexibility in the face of obstacles is the key to success.(The Negotiator)


گفته می‌شود که قدرت واقعی در برقراری ارتباط با افراد نهفته است، زیرا تنها از این طریق می‌توانیم دیگران را به حمایت از خود دعوت کنیم.

– It is said that true power lies in connecting with people, as it is the only way to invite others to support us.(Das Boot)
مذاکره زمانی به اوج خود می‌رسد که به طرف مقابل احساس احترام بدهید.احترام متقابل به شما این امکان را می‌دهد تا وارد موقعیت‌های پیچیده‌تر شوید و راه‌حل‌هایی پیدا کنید.– Negotiation reaches its peak when you give the other party a sense of respect.Mutual respect allows you to enter more complex situations and find solutions.(12 Strong)
در دنیای مذاکره، قدرت واقعی از شنیدن نهفته است، چرا که شما نیازهای واقعی طرف مقابل را فقط با گوش دادن می‌شناسید.

– In the world of negotiation, true power lies in listening because you only understand the real needs of the other party by listening.(Divergent)

گاهی بهترین روش برای مذاکره، ساکت ماندن و منتظر ماندن برای زمانی است که طرف مقابل بخواهد خودش به نتیجه برسد.– Sometimes, the best method for negotiation is to remain silent and wait for the moment when the other party wants to reach the conclusion themselves.(About Time)

آنچه در مذاکرات اهمیت دارد، نه تنها کلمات شماست بلکه نحوه انتقال آن‌ها است.وقتی می‌توانید احساسات و افکار خود را به روشنی بیان کنید، دیگران راحت‌تر با شما همکاری می‌کنند.

– What matters in negotiations is not just your words but how you deliver them.When you can express your feelings and thoughts clearly, others are more willing to collaborate with you.(The Gambler)
زمانی که می‌توانی قدرت خود را با توجه به وضعیت طرف مقابل تنظیم کنی، شانس موفقیت مذاکره افزایش می‌یابد.باید بفهمی که کدام موقعیت‌ها نیاز به قاطعیت و کدام‌ها به انعطاف دارند.– When you can adjust your power according to the situation of the other party, the chances of a successful negotiation increase.You must understand which situations require assertiveness and which ones require flexibility.

(House of Cards)
توانایی متقاعد کردن دیگران، از درک عمیق احساسات و نیازهای آنها سرچشمه می‌گیرد؛ زمانی که بفهمی چه چیزی برای آن‌ها مهم است، می‌توانی قدرت واقعی را در دست بگیری.– The ability to persuade others comes from a deep understanding of their feelings and needs; when you understand what matters to them, you can hold real power.(Inception)
توانایی گفتن “نه” به موقع می‌تواند توانمندی تو را در مذاکره افزایش دهد.گاهی قدرت واقعی در رد کردن خواسته‌ها و پیشنهادات نهفته است.– The ability to say “no” at the right time can enhance your negotiating power.

Sometimes real strength lies in rejecting requests and proposals.(The Wolf of Wall Street)

قدرت یک مذاکره‌کننده واقعی زمانی بروز می‌کند که بتواند از گفت‌وگو به‌عنوان ابزاری برای ایجاد تفاهم استفاده کند.اگر گفتگوها به گونه‌ای پیش بروند که همه طرف‌ها احساس کنند به نقطه‌ای مشترک رسیده‌اند، موفقیت به دست می‌آید.– The power of a true negotiator emerges when they can use conversation as a tool for creating understanding.If discussions unfold in a way that everyone feels they have reached a common point, success is achieved.(10 Things I Hate About You)

اگر می‌خواهی دیگران به تو گوش دهند، باید ابتدا به آنچه که می‌گویند گوش کنی.

– If you want others to listen to you, you must first listen to what they are saying.(The Secret Life of Walter Mitty)
هر گامی که در مذاکره برمی‌داری، باید با هدف ایجاد توافقی برد-برد باشد.این یعنی باید به دنبال راه‌حل‌هایی باشی که برای همه طرف‌ها منافع به ارمغان آورد.– Every step you take in negotiation should aim at creating a win-win agreement.This means looking for solutions that bring benefits to all parties involved.(About Time)

جلب حمایت دیگران به معنای درک صحیح از آنچه که برایشان اهمیت دارد است.تنها با چنین درکی می‌توانید در مسیر درست پیش بروید و تفاهم ایجاد کنید.

– Gaining the support of others means understanding what truly matters to them.Only with such understanding can you move in the right direction and create mutual understanding.(12 Angry Men)
گفتگوی صادقانه، زمانی که با اعتماد و احترام همراه باشد، به راحتی می‌تواند سنگ‌ بنای یک مذاکره موفق و متقاعد کردن طرف مقابل شود، چرا که همه انسان‌ها به صداقت و انصاف واکنش مثبت نشان می‌دهند.– Honest conversation, when accompanied by trust and respect, can easily become the cornerstone of a successful negotiation and persuasion, as all humans respond positively to sincerity and fairness.(La La Land)

توانایی شما در ایجاد رابطه با دیگران، نه تنها بر موفقیت مذاکره تأثیرگذار است، بلکه در روابط اجتماعی شما نیز می‌تواند دستاوردهای زیادی به همراه داشته باشد.

– Your ability to build relationships with others not only impacts the success of negotiations, but can also bring many rewards in your social life.(Angry Men)


در فرآیند مذاکره، پذیرش شکست به اندازه پذیرش پیروزی اهمیت دارد.اگر بتوانید به شکست‌ها با دیدی باز و بدون واکنش منفی نگاه کنید، درهای جدیدی برای فرصت‌های بعدی باز خواهد شد.– In the negotiation process, accepting failure is just as important as accepting victory.If you can view failures with an open mind and without negative reactions, new doors to future opportunities will open.(Moneyball)
زمانی که بتوانید اطلاعات را به‌طور شفاف و روشن انتقال دهید، هیچ‌گونه سوءتفاهمی پیش نمی‌آید و فرایند مذاکره به‌راحتی و با اعتماد کامل پیش خواهد رفت.

– When you can convey information clearly and transparently, there are no misunderstandings, and the negotiation process will proceed smoothly with complete trust.(We Bought a Zoo)
توانایی جلب حمایت دیگران زمانی تقویت می‌شود که شما بتوانید اعتماد طرف مقابل را جلب کنید و او را متقاعد کنید که همکاری با شما نه تنها به نفع او بلکه به نفع جامعه یا تیم خواهد بود.این نوع رویکرد باعث می‌شود که افراد احساس کنند که بخشی از یک هدف بزرگ‌تر هستند و انگیزه بیشتری برای همکاری و حمایت پیدا کنند.– The ability to gain support from others is strengthened when you can earn the other party’s trust and convince them that collaborating with you will benefit not only them but also the larger community or team.

This approach makes people feel they are part of a bigger goal and motivates them to cooperate and support.(Wayne’s World)
جلب حمایت دیگران نه تنها به درخواست از آن‌ها بلکه به فهمیدن نیازهای آن‌ها بستگی دارد.– Gaining others’ support depends not only on asking them but understanding their needs.(Divergent)
به جای اینکه به دنبال دلیل‌تراشی برای مخالف‌ها باشی، سعی کن نیازهای آنها را درک کنی تا بتوانی راه‌حل‌هایی که به نفع هر دو طرف باشد، پیدا کنی.– Instead of making excuses for opponents, try to understand their needs so you can find solutions that benefit both parties.

(12 Strong)
جلب حمایت دیگران تنها از طریق استدلال منطقی حاصل نمی‌شود.

احساسات، ارزش‌ها و آرزوهای انسانی نیز نقشی کلیدی دارند.– Gaining the support of others is not achieved solely through logical argument.Emotions, values, and human desires also play a key role.(Remember the Titans)
دست یافتن به توافق واقعی به معنی برنده شدن نیست.هنگامی که هر دو طرف احساس کنند که به چیزی دست یافته‌اند، موفقیت واقعی اتفاق می‌افتد.– Achieving a true agreement doesn’t mean winning.True success occurs when both parties feel they have gained something.(10 Things I Hate About You)
درک درست از احساسات دیگران، می‌تواند تفاوت میان یک مذاکره موفق و شکست خورده باشد.

– A correct understanding of others’ emotions can be the difference between a successful negotiation and a failed one.(The Prestige)