گاهی می‌توانی بهترین پیشنهادات را به طرف مقابل ارائه دهی، اما اگر ارتباطات انسانی برقرار نشده باشد، هیچ‌کدام از آنها موثر نخواهد بود.– You can present the best proposals to the other party, but if human connections haven’t been established, none of them will be effective.(Jurassic Park)
جلب حمایت دیگران، نیازمند ایجاد یک اتصال عاطفی است.وقتی دیگران احساس کنند که بخشی از موفقیت تو هستند، از تو حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support requires creating an emotional connection.When others feel they are part of your success, they will support you.(Darkest Hour)
تسلط بر مهارت‌های ارتباطی زمانی حاصل می‌شود که بتوانی با استفاده از زبان بدن و لحن صدای خود احساسات طرف مقابل را درک کنی و سپس با استفاده از این اطلاعات، به‌طور مؤثر مسیر مذاکره را هدایت کنی.

این مهارت موجب می‌شود که طرفین مذاکره احساس کنند در طول فرآیند کاملاً همراه با یکدیگر پیش می‌روند.– Mastery of communication skills is achieved when you can understand the emotions of the other side using your body language and tone of voice, and then use this information to effectively guide the negotiation process.This skill ensures that both sides feel they are progressing together throughout the process.(Hannibal)
موفق‌ترین کسانی که می‌دانند چگونه روابط انسانی را با دقت و ظرافت مدیریت کنند.– The most successful are those who know how to manage human relationships with precision and grace.

(The Crown)
قدرت ارتباطی تنها زمانی واقعی می‌شود که کلمات تو قلبی از درک و شجاعت داشته باشند.– The power of communication only becomes real when your words come from a place of understanding and courage.(A Streetcar Named Desire)
یک مذاکره خوب آن نیست که دو طرف به یک توافق برسند، بلکه آن است که پس از پایان مذاکره، طرفین احساس کنند که هر کدام به‌طور قابل‌قبولی از آن راضی‌اند.– A good negotiation is not one where both sides simply reach an agreement, but one where both parties feel they’ve walked away reasonably satisfied.

(The Last Samurai)
برای ایجاد توافقات مؤثر، باید بتوانید به‌طور شفاف خواسته‌ها و انتظارات خود را بیان کنید.شفافیت در بیان اهداف، مسیر رسیدن به توافق را هموار می‌سازد.– To create effective agreements, you must be able to clearly express your wants and expectations.Clarity in stating your goals paves the way to agreement.(Mary and Max)
مذاکره موفق همیشه با برقراری ارتباط روشن و مؤثر آغاز می‌شود، زیرا تنها زمانی که همه طرف‌ها به‌طور دقیق از شرایط و نظرات یکدیگر آگاه باشند، می‌توانند تصمیمات درست و معقولی بگیرند.– Successful negotiation always begins with clear and effective communication, as only when all parties are accurately aware of each other’s conditions and opinions can they make correct and rational decisions.

(Lord of the Rings)
متقاعد کردن دیگران تنها به کلمات محدود نمی‌شود.قدرت واقعی در ایجاد اعتماد نهفته است.– Persuading others is not limited to words.True power lies in building trust.(Mary and Max)
برای متقاعد کردن دیگران، مهم‌ترین نکته این است که قادر باشی به آن‌ها نشان دهی تصمیمات تو فقط به سود خودت نیست، بلکه به شکلی طراحی شده‌اند که به منافع مشترک همه مربوط باشند و به این ترتیب آن‌ها می‌توانند احساس کنند که بخشی از فرآیند تصمیم‌گیری هستند و نظراتشان محترم شمرده می‌شود.– The key to persuading others is being able to show them that your decisions are not just in your own interest, but are designed to address shared benefits, allowing them to feel part of the decision-making process and that their opinions are respected.

(Heat)

مذاکرات زمانی موفق خواهد بود که هر دو طرف احساس کنند که به یک نقطه‌نظر مشترک دست یافته‌اند.– Negotiations will be successful when both parties feel they’ve reached a common point of view.(The Social Network)
مهارت در مذاکره زمانی شکل می‌گیرد که بتوانی احساسات طرف مقابل را به درستی شناسایی کنی و با آن‌ها ارتباط برقرار کنی.– Negotiation skill is developed when you can correctly identify the emotions of the other party and connect with them.(The King’s Speech)
آگاهی از قدرت‌های خود و پذیرش ضعف‌هایتان می‌تواند به شما کمک کند تا با دیگران ارتباط بهتری برقرار کنید و حمایت آن‌ها را جلب کنید.

– Awareness of your own strengths and acceptance of your weaknesses can help you build better relationships with others and gain their support.(12 Strong)

برای داشتن یک مذاکره موفق، باید به تمام جزئیات توجه کنی.حتی کوچک‌ترین نکات می‌توانند در طول مذاکرات تأثیر زیادی بر تصمیمات طرفین داشته باشند.– To have a successful negotiation, you must pay attention to every detail.Even the smallest points can have a big impact on the decisions of both parties.(Gandhi)

پیشرفت‌های بزرگ در مذاکرات، از زمانی حاصل می‌شود که شما با دقت به دنبال یافتن راه‌حل‌هایی بروید که منافع و نیازهای طرف مقابل را نیز در نظر بگیرد، چرا که در این صورت آن‌ها احساس خواهند کرد که شریک واقعی شما هستند و به شما اعتماد می‌کنند.

– Major breakthroughs in negotiations occur when you carefully look for solutions that consider the other party’s interests and needs as well, as this way they’ll feel like true partners and trust you.(Stephen Covey)
متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که خودت باور داشته باشی که پیشنهاد تو بهترین راه‌حل است.اگر درون خود اطمینان داشته باشی، تاثیر کلمات و رفتار تو نیز قوی‌تر خواهد بود.– Persuading others is possible when you believe that your proposal is the best solution.If you have confidence within, the impact of your words and actions will be stronger.(127 Hours)
آگاهی از قدرت مذاکره در لحظات حساس می‌تواند به‌طور شگفت‌انگیزی در نتیجه نهایی تأثیر بگذارد.

– Awareness of the power of negotiation at critical moments can surprisingly influence the final outcome.(The Godfather)


هنگامی که موفق به ترسیم تصویری از آینده‌ای روشن و مشترک می‌کنی که در آن هر دو طرف از تصمیمات مذاکره بهره‌مند خواهند شد، این چشم‌انداز می‌تواند انگیزه‌ای قوی برای حرکت به سوی توافق ایجاد کند و سطح حمایت را به طور قابل توجهی افزایش دهد.– When you succeed in painting a picture of a bright and shared future where both sides will benefit from the negotiation’s outcomes, this vision can serve as a powerful motivation to move toward agreement, significantly increasing the level of support.

(Wild)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران به این است که نشان دهی نه تنها به خود، بلکه به رفاه آنها نیز اهمیت می‌دهی.زمانی که طرف مقابل ببیند که تصمیمات تو برای منافع مشترک است، همکاری خود را پیشکش خواهد کرد.– True power in persuading others lies in showing that you care not only about yourself but also about their well-being.When the other party sees that your decisions serve mutual benefits, they will offer their cooperation.(A Walk to Remember)


ترس از شکست نباید مانع از ورود به مذاکرات شود.برای اقناع دیگران، لازم است قدرت پذیرش ریسک و رویارویی با ناملایمات را داشته باشی.

– Fear of failure should not prevent you from entering negotiations.To persuade others, you must have the ability to take risks and face adversity.(Unbroken)

توانایی جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که بتوانی ارزش و منافع مشترک را به روشنی برای آن‌ها تبیین کنی.اگر طرف مقابل احساس کند که موفقیت شما به موفقیت او منتهی می‌شود، حمایت او را جلب خواهی کرد.– Gaining the support of others is only possible when you can clearly explain the shared value and benefits.If the other party feels that your success leads to their success, their support will be yours.

(The Social Network)


برای جلب حمایت دیگران، باید آن‌ها را در تصمیم‌گیری‌ها مشارکت داده و نظرات آن‌ها را ارزشمند بشماری.– To gain support from others, you must involve them in decision-making and consider their opinions valuable.(The Princess Diaries)
گاهی باید در دل شرایط سخت، قدرت مذاکره و ارتباط خود را پیدا کنی.– Sometimes, you have to find your power in negotiating and connecting in tough situations.(Hunger Games)
گفته‌اند که قدرت در کلمات نهفته است، اما قدرت واقعی در نحوه‌ی گفتن آن‌هاست.– They say power lies in words, but true power lies in how you say them.

(House of Cards)
برای موفقیت در مذاکرات، باید ابتدا از شنیدن و درک طرف مقابل شروع کنی.این کار برای گام‌های بعدی بسیار ضروری است.– For success in negotiations, you must first begin by listening to and understanding the other side.This is crucial for the next steps.(Reservoir Dogs)



برای متقاعد کردن دیگران لازم است به‌جای تاکید بر انتقاد از ایده‌ها، بر نقاط قوت و پتانسیل‌های موجود تمرکز کنی، زیرا پذیرش بیشتر از آن می‌آید که فرد احساس کند با او همراهی می‌شود نه آن‌که علیه او قرار گرفته باشی.– To persuade others, it’s crucial to focus on the strengths and potential of ideas instead of emphasizing criticism, as acceptance often arises when the person feels supported, rather than opposed.

(Her)

توانایی ایجاد تغییرات مثبت در دنیای اطراف خود، به میزان توانایی شما در ایجاد تغییرات کوچک و بزرگ در روابط و ارتباطاتتان با دیگران بستگی دارد؛ چرا که این تغییرات می‌توانند به شکلی مستقیم بر نتایج مذاکرات تاثیر بگذارند.– The ability to create positive changes in your surrounding world depends on your capacity to make both small and large changes in your relationships and communications with others; these changes directly influence negotiation outcomes.(The Pursuit of Happyness)
توانایی در انعطاف‌پذیری و پذیرش تغییرات، هنگام مذاکره، از ویژگی‌های کلیدی است.گاهی تغییر مسیر، راه‌حل بهتری می‌آورد.

– The ability to be flexible and accept changes during negotiation is a key trait.Sometimes changing course leads to better solutions.(Unbroken)
هرگاه توانستی بر احساسات و انگیزه‌های واقعی کسانی که با تو در مذاکره هستند تسلط پیدا کنی، می‌توانی از آن‌ها به عنوان ابزاری برای ایجاد توافقاتی استفاده کنی که نه تنها به نفع تو، بلکه برای طرف مقابل نیز مفید باشد.– Whenever you can gain mastery over the emotions and underlying motivations of those you are negotiating with, you can use them as tools to create agreements that benefit not only you but also the other party.

(The Dark Knight)
هر مذاکره‌ای می‌تواند فرصتی برای ساختن اعتماد و رابطه باشد.حتی در پیچیده‌ترین شرایط، اگر روحیه همکاری را حفظ کنید، موفق خواهید شد.– Every negotiation can be an opportunity to build trust and relationships.Even in the most complex situations, if you maintain a cooperative spirit, you will succeed.(Darkest Hour)
افزایش مهارت‌های ارتباطی به توانایی واقعی تو در فهم و تحلیل موقعیت‌های اجتماعی و حرفه‌ای بستگی دارد؛ کسی که بتواند احساسات، زبان بدن و علائم غیرکلامی دیگران را به‌درستی تشخیص دهد، در برقراری ارتباط‌های مؤثر و متقاعدکننده موفق‌تر خواهد بود.

– Improving communication skills depends on your real ability to understand and analyze social and professional situations; someone who can correctly recognize others’ emotions, body language, and non-verbal cues will be more successful in establishing effective and persuasive communications.(The King’s Speech)

توانایی در متقاعد کردن دیگران به معنای تغییر باورها یا نظراتشان نیست، بلکه به معنای یافتن راهی است که آن‌ها بتوانند از زاویه دید خود به موضوع نگاه کنند.– The ability to persuade others isn’t about changing their beliefs or opinions, but about finding a way for them to view the matter from their own perspective.

(Bridge to Terabithia)
جلب حمایت دیگران زمانی امکان‌پذیر است که بتوانی به آن‌ها این اطمینان را بدهی که نتیجه مشترک، فراتر از منافع شخصی یا گروهی است و به شکلی مثبت بر کل جامعه یا دنیای اطرافشان تأثیر خواهد گذاشت.– Gaining others’ support is possible when you assure them that the shared outcome goes beyond personal or group interests and will positively impact the entire community or the world around them.(Invictus)
هنر واقعی مذاکره این است که بتوانید به‌طور همزمان روی نیازهای خود تمرکز کنید و در عین حال از نیازهای دیگران غافل نشوید، زیرا این تعادل کلید موفقیت است.

– The true art of negotiation is being able to focus on your own needs while simultaneously not ignoring the needs of others, as this balance is the key to success.(La La Land)
مذاکره خوب به این معنا نیست که طرف مقابل را شکست دهی، بلکه یعنی به نقطه‌ای برسی که هر دو طرف به یک نتیجه مطلوب دست یابید.– Good negotiation doesn’t mean defeating the other party, but reaching a point where both sides achieve a favorable outcome.(It’s a Wonderful Life)
اگر می‌خواهی دیگران را متقاعد کنی که به تیم تو بپیوندند، باید به آن‌ها نشان بدهی که در این فرآیند، چیزی بیشتر از سود شخصی خودشان به دست خواهند آورد؛ باید نشان بدهی که موفقیت جمعی مهم‌تر از موفقیت فردی است.

– If you want to persuade others to join your team, you must show them that through this process, they will gain more than just personal profit; you must demonstrate that collective success is more important than individual success.(Logan)
اگر بتوانید طرف مقابل را به‌طور کامل درک کنید، فرصتی برای توافق پیدا خواهید کرد که به نفع هر دو طرف باشد.درک و همدلی، کلید دستیابی به نتیجه‌ای مطلوب است.– If you can fully understand the other party, you’ll find an opportunity for an agreement that benefits both sides.Understanding and empathy are the keys to achieving a favorable outcome.

(Harry Potter and the Deathly Hallows)

برای جلب اعتماد دیگران، باید نشان دهی که به نتایج پایدار و بلندمدت اهمیت می‌دهی، نه فقط به دست آوردن پیروزی‌های زودگذر.– To gain others’ trust, you must show that you care about sustainable and long-term results, not just quick wins.(The Iron Lady)
راه‌های مختلفی برای متقاعد کردن دیگران وجود دارد، اما قدرت واقعی زمانی است که شما بتوانید در قلب آن‌ها نفوذ کنید.– There are many ways to persuade others, but true power comes when you can influence their hearts.(Dark Knight)
گاه ممکن است تنها یک لحظه، تنها یک کلمه، یا تنها یک نگاه بتواند تغییرات بزرگی در مسیر مذاکرات به وجود بیاورد، پس باید مراقب هر واکنش و هر کلمه باشی.

– Sometimes, just one moment, one word, or even one glance can create significant shifts in the course of negotiations, so you must be mindful of every reaction and every word.

(Hannibal)