زمانی که به‌طور مؤثر از زبان بدن خود استفاده کنی، می‌توانی پیام‌های مهمی را ارسال کنی که حتی نیازی به کلمات ندارد.زبان بدن نشان‌دهنده اعتماد به نفس و تسلط است، و زمانی که طرف مقابل این را احساس کند، بیشتر تمایل به همکاری و پذیرش پیشنهادات تو خواهد داشت.– When you use body language effectively, you can send powerful messages without the need for words.Body language conveys confidence and control, and when the other party senses this, they are more inclined to collaborate and accept your proposals.(Witness for the Prosecution)



در هنگام مذاکرات، توجه به جزئیات و ارتباطات غیرکلامی طرف مقابل می‌تواند درک بهتری از وضعیت و احساسات آن‌ها فراهم کند و به تو این امکان را می‌دهد که بهترین تصمیم را بگیری.

– During negotiations, paying attention to details and the non-verbal cues of the other party can provide a better understanding of their situation and emotions, giving you the chance to make the best decisions.(Heat)
مهارت در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چطور می‌توانی روابط متعادل و مبتنی بر اعتماد ایجاد کنی، که این امر می‌تواند به‌طور پایدار و مؤثر از تمایل به همکاری جلوگیری کند.– Skill in gaining the support of others depends on how you can create balanced, trust-based relationships, which can sustainably and effectively reduce resistance to cooperation.(Drive)
اگر می‌خواهید در مذاکرات موفق باشید، باید توانایی کنترل احساسات خود و دیگران را داشته باشید.

وقتی که احساسات کنترل شوند، گفتگوها می‌توانند منطقی‌تر و مؤثرتر پیش بروند.– If you want to be successful in negotiations, you must have the ability to control your own emotions and those of others.When emotions are controlled, discussions can proceed more logically and effectively.(The Secret)
در دنیای امروز، همه‌ی ما نیاز داریم که حرف‌هایمان به گوش دیگران برسد، اما هنر این است که بفهمیم کجا باید سکوت کرد.– In today’s world, we all need our words to be heard, but the art lies in knowing when to remain silent.(The King’s Speech)
متقاعد کردن دیگران به تغییر دیدگاه‌هاشان، نیازمند صبر و درک عمیق است.

وقتی نشان دهید که به آن‌ها گوش می‌دهید و به احساسات‌شان احترام می‌گذارید، قادر خواهید بود آن‌ها را به سمت نظر خود سوق دهید.– Persuading others to change their perspectives requires patience and deep understanding.When you show that you listen to them and respect their feelings, you will be able to guide them toward your view.(The Pursuit of Happyness)
مهارت‌های ارتباطی زمانی موثر خواهند بود که بتوانی میان کلمات و احساسات هم‌راستایی ایجاد کنی.زمانی که کلام و احساس به هم می‌پیوندند، تاثیرگذارتر خواهی بود.– Communication skills become effective when you can align words with emotions.

When words and feelings come together, you will be more impactful.(The King’s Speech)
برای به‌دست آوردن حمایت دیگران، ضروری است که نشان دهی که به منافع بلندمدت و پایدار آن‌ها توجه داری.زمانی که طرف مقابل احساس کند که پیشنهادات شما می‌تواند برای آن‌ها در بلندمدت مفید باشد، نه‌تنها به راحتی آن‌ها را می‌پذیرد، بلکه خود را متعهد به همکاری بیشتر و حمایت از شما خواهد دید.– To gain the support of others, it is crucial to show that you are concerned with their long-term and sustainable benefits.When the other party feels that your proposals can benefit them in the long run, they not only readily accept them but also see themselves as committed to further collaboration and supporting you.

(Unforgiven)
مذاکره موفق زمانی به وقوع می‌پیوندد که طرفین بتوانند نه تنها به تفاهم فکری برسند بلکه درک عمیقی از نیازها و اهداف یکدیگر پیدا کنند، به‌طوری که به نظر برسد هر تصمیمی که گرفته می‌شود، همگان از آن بهره‌مند خواهند شد و حس همکاری و هم‌افزایی ایجاد خواهد شد.– Successful negotiation occurs when both parties not only reach a mental agreement but also gain a deep understanding of each other’s needs and goals, so that every decision made appears beneficial to all, fostering a sense of cooperation and synergy.(House of Cards)
در هنر مذاکرات، صداقت همیشه بیش از هر تاکتیک یا استراتژی دیگری به کار می‌آید.

– In the art of negotiation, honesty always works better than any tactic or strategy.(Darkest Hour)
در فرآیند موفقیت‌آمیز مذاکره، اگر بتوانی درک عمیق‌تری از وضعیت طرف مقابل پیدا کنی و به او نشان دهی که منافع مشترکی وجود دارد که به هر دو طرف سود می‌رساند، می‌توانی پل‌های قوی‌تری برای پیشبرد ایده‌هایت بسازی و توافق‌هایی که به نظر غیرممکن می‌آیند، ممکن کنی.– In the process of successful negotiation, if you can gain a deeper understanding of the other side’s situation and show them that mutual interests exist that benefit both sides, you can build stronger bridges to advance your ideas and make agreements that may seem impossible, possible.

(Hidden Figures)
زمانی که در مذاکرات به جلب توجه طرف مقابل موفق می‌شوی، تنها یک قدم دیگر تا دستیابی به توافق باقی مانده است.این توجه می‌تواند به شریکی در مسیر موفقیت تبدیل شود.– When you succeed in gaining the attention of the other party during negotiations, only one more step remains to reach an agreement.This attention can become a partner in the path to success.(Doctor Strange)
در مذاکره، توانایی گوش دادن و فهمیدن نیازهای واقعی طرف مقابل، تو را یک گام جلوتر از رقیبانت قرار می‌دهد.– In negotiations, the ability to listen and understand the true needs of the other party puts you a step ahead of your competitors.

(The Bucket List)
قدرت واقعی در مهارت ارتباطی نهفته است.اگر بتوانی احساسات و افکار خود را به روشنی بیان کنی، حتی دشوارترین مذاکرات ممکن است به نتیجه برسد.– True power lies in communication skills.If you can express your thoughts and feelings clearly, even the toughest negotiations may come to a favorable result.(127 Hours)
وقتی به طرف مقابل نشان دهی که راه‌حل‌هایی که پیشنهاد می‌دهی نه تنها از روی منطق بلکه از دیدگاه انسانی و احترام به او است، نتیجه مذاکره به نفع تو خواهد بود.این شیوه نه تنها اعتماد، بلکه همراهی و حمایت طرف مقابل را نیز جلب می‌کند.

– When you show the other party that the solutions you propose are not only logical but also come from a human perspective with respect to them, the result of the negotiation will be in your favor.This approach not only earns trust but also gains the cooperation and support of the other side.(The Imitation Game)
در مذاکره، یکی از کلیدهای موفقیت نه تنها کنترل احساسات و واکنش‌هایتان به‌هنگام فشار است، بلکه توجه به این موضوع است که هر واکنش شما می‌تواند پیامدهایی فراتر از آنچه که در لحظه مشاهده می‌شود، داشته باشد؛ چراکه هر گفتار و رفتار در این فرایند ممکن است تأثیر بلندمدتی بر رابطه میان طرفین بگذارد.

– In negotiation, one of the keys to success is not only controlling your emotions and reactions under pressure but also being mindful that every reaction you display can have consequences beyond what is immediately visible; because every word and action in this process can have a long-term impact on the relationship between the parties.(Chris Voss)

مذاکره موفق زمانی اتفاق می‌افتد که بتوانی خواسته‌های خود را به شکلی مطرح کنی که طرف مقابل نیز احساس کند برنده است.– Successful negotiation happens when you present your demands in a way that makes the other party feel they are winning too.

(The Negotiator)


هیچ چیزی قدرتمندتر از این نیست که به کسی نشان دهی که به او نیاز داری و برای رسیدن به هدف، به کمک او احتیاج داری.– Nothing is more powerful than showing someone that you need them and that their help is essential to achieving your goal.(The Godfather)

برای داشتن ارتباطی موثر باید بتوانی با تمام وجود به حرف‌های دیگران گوش دهی.– To have effective communication, you must be able to listen with all your being.(The Elephant Man)

مهارت در صحبت کردن و گوش دادن، یکی از مهم‌ترین ارکان موفقیت در هر مذاکره است.

باید بدانیم چگونه حرف بزنیم و چه موقع گوش دهیم.– Skill in speaking and listening is one of the most important pillars of success in any negotiation.We must know how to speak and when to listen.(The Imitation Game)


افراد زمانی به شما اعتماد می‌کنند که نشان دهید که به موفقیتشان اهمیت می‌دهید، نه زمانی که فقط منافع خودتان را در نظر بگیرید.– People trust you when they see that you care about their success, not when you only consider your own interests.(10 Things I Hate About You)

متقاعد کردن دیگران زمانی ممکن است که به آنها نشان دهی که نگرانی‌هایشان را جدی گرفته‌ای.

– Persuading others is possible when you show them that you have taken their concerns seriously.(The Secret)
برای جلب حمایت دیگران، باید آن‌ها را در تصمیم‌گیری‌ها و برنامه‌ریزی‌ها شریک کنی.– To gain the support of others, you must involve them in decision-making and planning.(The Walking Dead)


وقتی از استراتژی‌های جدید و متنوع در مذاکره استفاده می‌کنید، طرف مقابل به شما احترام بیشتری خواهد گذاشت.– When you use new and diverse strategies in negotiations, the other side will respect you more.(Darkest Hour)
برای متقاعد کردن دیگران لازم نیست تمام اطلاعات خود را فاش کنی؛ بلکه باید آن‌چه که می‌خواهی منتقل کنی را به‌طور مؤثر و با دقت بیان کنی، به گونه‌ای که طرف مقابل احساس کند به او اعتماد داری و خواسته‌هایش را درک کرده‌ای.

– Convincing others doesn’t require disclosing all your information; rather, you need to express what you want to convey effectively and precisely, so the other party feels trusted and understood in terms of their desires.(Iron Man)





مذاکره موفق نیازمند این است که به‌طور همزمان به نیازهای خود و طرف مقابل توجه کنی.تنها در این صورت است که می‌توان به توافقات واقعی دست یافت.– Successful negotiation requires paying attention to both your needs and the other party’s needs simultaneously.Only then can real agreements be made.(The Darkest Hour)

مذاکرات موفق به‌تنهایی نتیجه نمی‌دهد مگر این که درک عمیقی از قدرت مشارکت و همکاری داشته باشی.

تنها با همکاری می‌توان به راه‌حل‌های جامع و مؤثری دست یافت که نیازهای تمام طرف‌ها را برآورده کند.– Successful negotiations are ineffective unless you have a deep understanding of the power of partnership and collaboration.Only through collaboration can you reach comprehensive and effective solutions that meet the needs of all parties.(Witness for the Prosecution)
اگر بخواهی به کسی کمک کنی که خود را باور کند، باید اول خودت را باور داشته باشی.– If you want to help someone believe in themselves, you must first believe in yourself.(Dark Knight)
پیشنهادات قوی از توانایی درک نیازهای طرف مقابل و متناسب ساختن آنها با خواسته‌های خود نشأت می‌گیرند.

– Strong proposals arise from the ability to understand the other side’s needs and align them with your own desires.(12 Strong)

در مذاکرات موفق، همیشه باید به یاد داشته باشی که موفقیت زمانی به‌دست می‌آید که همه برنده باشند.– In successful negotiations, always remember that success is achieved when everyone wins.(The Theory of Everything)


متقاعد کردن دیگران نه تنها درباره قانع کردن عقل آنهاست، بلکه باید احساساتشان را نیز در نظر بگیری.– Persuading others is not only about convincing their mind but also considering their emotions.(The Secret)

هیچ وقت نمی‌توانی موفق بشی اگر نتونی به دیگران نشون بدی که تو برای چیزی بیشتر از خودت تلاش می‌کنی.

– You will never succeed if you can’t show others that you’re working for something bigger than yourself.(The Dark Knight Rises)
برای اینکه در هر مذاکره‌ای موفق باشی، باید یاد بگیری که با صدای آرام و کلمات مؤثر با دیگران ارتباط برقرار کنی.– To succeed in any negotiation, you must learn how to communicate with others using a calm voice and effective words.(12 Angry Men)
وقتی یاد می‌گیری به دنیای دیگران نگاه کنی، می‌فهمی که هر کسی دلیل خودش رو برای رفتار داره.– When you learn to see the world through someone else’s eyes, you understand that everyone has their reasons for acting.

(Life Is Beautiful)
مذاکره موفق نیازمند صبر و شکیبایی است.هیچ‌گاه نباید از تلاش برای یافتن راه‌حل‌هایی که همگان را راضی کند دست کشید.وقتی طرفین احساس کنند که از تصمیم‌گیری‌هایشان راضی‌اند، مذاکره به موفقیت خواهد رسید.– Successful negotiation requires patience and perseverance.You should never give up on trying to find solutions that satisfy everyone.When both parties feel satisfied with their decisions, the negotiation will succeed.(A Few Good Men)
توانایی متقاعد کردن دیگران به‌وسیله نیت خیر و همراه با شفافیت در گفتار می‌تواند پل‌های ارتباطی محکمی بسازد که به آن‌ها این احساس را بدهد که راه‌حل شما نه تنها منطقی است، بلکه به‌طور عمیق‌تری با نگرانی‌ها و خواسته‌های آنان همخوانی دارد.

– The ability to persuade others through good intent and clarity in speech can build strong bridges of communication, making them feel that your solution is not only logical but also resonates deeply with their concerns and desires.(Jerry Maguire)
توانایی در جلب حمایت دیگران از جایی آغاز می‌شود که تو خود را بخشی از آنها می‌دانی و می‌توانی دیدگاه‌ها و آرزوهایشان را به خوبی درک کنی، اینجاست که حس تعلق و اعتماد به میان می‌آید.– The ability to gain the support of others begins when you see yourself as one of them and can truly understand their perspectives and desires, this is where a sense of belonging and trust comes into play.

(Iron Man)