در هر مذاکره‌ای، ابتدا باید نشان دهی که به طرف مقابل احترام می‌گذاری.وقتی طرف مقابل احساس کند که مورد احترام است، بیشتر آماده همکاری می‌شود.– In every negotiation, you must first show respect for the other party.When they feel respected, they are more willing to cooperate.(The Social Network)

هرچه بیشتر درک کنید که هر فردی دارای اهداف و منافع متفاوتی است، قادر خواهید بود بهتر با آن‌ها مذاکره کنید و از آن‌ها حمایت کسب کنید.– The more you understand that each person has different goals and interests, the better you will be able to negotiate with them and gain their support.

(127 Hours)


موفقیت زمانی حاصل می‌شود که بتوانی خود را در موقعیت دیگران قرار دهی و از نیازهای آن‌ها آگاه شوی.– Success comes when you can place yourself in others’ shoes and become aware of their needs.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
قدرت در گفتگو نه تنها در گفتن، بلکه در شنیدن نیز نهفته است.اگر به حرف‌های دیگران گوش دهی، آنها نیز به تو گوش خواهند داد.– The power in conversation lies not only in speaking but also in listening.If you listen to others, they will listen to you too.(12 Angry Men)
هر گفت‌وگو می‌تواند فرصتی برای رشد باشد، زمانی که به آن به چشم یک همکاری مشترک نگاه کنی.

وقتی اهداف مشترک به وضوح مشخص شوند، مذاکرات به راحتی پیش خواهند رفت.– Every conversation can be an opportunity for growth when you view it as a shared collaboration.When common goals are clearly defined, negotiations will proceed smoothly.(A Streetcar Named Desire)
در روابط انسانی، هیچ‌چیز با یک گفتگوی صادقانه برابری نمی‌کنه.– In human relationships, nothing compares to an honest conversation.(The Pursuit of Happyness)


افراد زمانی که احساس کنند شنیده می‌شوند و نظراتشان در مذاکره مورد توجه قرار می‌گیرد، تمایل بیشتری به همکاری و پذیرش پیشنهادات دارند؛ پس برای دستیابی به نتیجه مطلوب، باید توانایی خود در گوش دادن فعال و ایجاد فضایی مثبت برای گفتگو را تقویت کنید.

– People are more likely to cooperate and accept proposals when they feel heard and their opinions are taken into consideration during a negotiation; therefore, to achieve the best outcome, you need to enhance your ability to actively listen and create a positive environment for conversation.(Stephen Covey)
در هر مذاکره، ایجاد اعتماد و اعتبار حیاتی است.وقتی طرف مقابل بداند که شما به قول خود پایبندید، روند مذاکره روان‌تر خواهد بود.– In any negotiation, establishing trust and credibility is crucial.When the other party knows that you keep your word, the negotiation process will flow more smoothly.(The Wolf of Wall Street)


جلب حمایت دیگران زمانی ممکن می‌شود که بتوانی به‌خوبی نقاط قوت و ضعف خود را در مذاکره بشناسی و آن‌ها را به‌گونه‌ای معرفی کنی که طرف مقابل احساس کند که تمام فرآیند به نفع کل طرفین خواهد بود.

– Gaining support from others becomes possible when you are fully aware of your strengths and weaknesses in negotiation and present them in a way that makes the other party feel that the entire process will benefit both sides.(Lincoln)
توانایی در مذاکره موفق از آن زمان به دست می‌آید که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که از طریق شنیدن دقیق و تجزیه و تحلیل اطلاعات، قادر به پیشنهاد راه‌حل‌هایی هستی که نه تنها به نفع آن‌ها، بلکه به نفع فرایند کلی مذاکرات خواهد بود.– Ability in successful negotiation is gained when you show the other party that through careful listening and analysis, you are able to propose solutions that benefit not only them but also the overall negotiation process.

(The Negotiator)
در هر مذاکره، باید همیشه به یاد داشته باشی که توافق نهایی، باید یک موقعیت برد-برد باشد که طرفین از آن بهره‌مند شوند.– In any negotiation, always remember that the final agreement should be a win-win situation where both sides benefit.(Unbroken)

برای موفقیت در مذاکره، باید بتوانی از هر فرصتی برای ایجاد تفاهم و همکاری استفاده کنی.هنگامی که هر دو طرف احساس کنند که در حال کار مشترک هستند، مذاکره به راحتی پیش می‌رود.– To succeed in negotiation, you must take every opportunity to foster understanding and cooperation.When both sides feel they’re working together, negotiations proceed more smoothly.

(Lock...)
برای جلب حمایت دیگران، نشان دادن احترام و توجه به نیازها و خواسته‌های آنها از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظراتش ارزشمند است، حمایت بیشتری از او خواهی دید.– Gaining support from others requires showing respect and attention to their needs and desires.When the other party feels that their opinions are valued, you will receive more support from them.(The Hunger Games)

برای جلب حمایت واقعی از دیگران، باید به آنها نشان دهی که هیچ‌گاه خود را در اولویت قرار نمی‌دهی مگر اینکه به منافع جمع توجه داشته باشی.

– To truly gain support from others, you must show them that you never put yourself first unless you consider the collective interest.(12 Strong)
نگاه به یک مذاکره به عنوان فرصتی برای ایجاد روابطی بلندمدت می‌تواند آن را از یک معامله ساده به توافقی پایدار تبدیل کند.– Viewing a negotiation as an opportunity to build long-term relationships can turn it from a simple transaction into a lasting agreement.(Shark Tank)
ارتباط موثر نیاز به شجاعت دارد، چرا که باید بتوانی با دقت و وضوح احساسات خود را بیان کنی و همزمان به نظرات و احساسات دیگران احترام بگذاری، به طوری که فضای گفتگو باز و صادقانه باشد.

– Effective communication requires courage, as you must be able to express your feelings with clarity and precision, while respecting the opinions and feelings of others, creating an open and honest conversational space.(Legally Blonde)
برای جلب حمایت دیگران، باید آن‌ها را به درک عمیق‌تری از نیازهای خود برسانی.– To gain support from others, you need to lead them to a deeper understanding of their own needs.(The Pursuit of Happyness)
اگر بتوانی در نظر دیگران بهترین تصویر را از خود بسازی، در رسیدن به اهداف خود موفق خواهی بود.– If you can present the best version of yourself to others, you will succeed in reaching your goals.

(The Gladiator)
توانایی متقاعد کردن دیگران و جلب حمایت آنها زمانی ممکن است که نشان دهی که منافع آن‌ها در کانون توجهات تو قرار دارد و تو تمام تلاش خود را برای یافتن یک راه‌حل به‌منظور تحقق اهداف مشترک انجام می‌دهی، نه تنها برای خود بلکه برای آنان نیز.– The ability to persuade others and gain their support is only possible when you show that their interests are at the core of your focus, and that you are making every effort to find a solution for achieving shared goals, not just for yourself but for them as well.

(Legally Blonde)
سکوت در یک مذاکره می‌تواند به اندازه هر کلمه‌ای تاثیرگذار باشد.گاهی اوقات بهترین تصمیم این است که فضای گفت‌وگو را به طرف مقابل بدهیم تا خود بتواند انتخاب کند.– Silence in a negotiation can be as impactful as any word.Sometimes the best decision is to give space to the other side, allowing them to make their own choice.(Blue Valentine)

مذاکره موفق، نه تنها در تلاش برای پیروزی، بلکه در درک و پذیرش اختلافات نهفته است.– Successful negotiation lies not only in the pursuit of victory, but in understanding and accepting hidden differences.

(Requiem for a Dream)

کلمات، قدرتی شگفت‌انگیز دارند؛ آن‌ها می‌توانند در دل افراد نفوذ کرده و آن‌ها را به‌راحتی به‌سمت اهداف شما هدایت کنند.– Words have incredible power; they can penetrate the hearts of people and easily guide them toward your goals.(The Gambler)
جلب حمایت دیگران به معنای قانع کردن آنان به یک دیدگاه مشترک است.وقتی این دیدگاه به نفع هر دو طرف باشد، حمایت از آن به راحتی ممکن خواهد شد.– Gaining others’ support means convincing them of a shared vision.When this vision benefits both sides, support for it will easily follow.

(The Social Network)


وقتی که طرف مقابل احساس کنه که می‌تونه در مذاکره به طور آزادانه نظراتش رو بیان کنه و هیچگونه فشار یا تهدیدی از طرف تو احساس نمی‌کنه، در این صورت به راحتی می‌توانی حمایت آن‌ها را جذب کرده و از آن‌ها بهره‌برداری مثبت کنی.– When the other party feels they can express their opinions freely in a negotiation without any pressure or threat from you, you can easily attract their support and make positive use of it.(In Time)
در هر مذاکره، وقتی به طرف مقابل نشان دهی که درک کاملی از نگرانی‌هایش داری، او راحت‌تر می‌تواند به تو اعتماد کند.

– In any negotiation, when you show the other party that you have a complete understanding of their concerns, they will find it easier to trust you.(A Quiet Place)
برای ایجاد یک گفت‌وگو تاثیرگذار، باید از تنها یک هدف پیروی نکنی، بلکه باید به اهداف طرف مقابل هم توجه کنی.– To create an impactful conversation, you should not follow just one goal, but also consider the goals of the other party.(The Gambler)



متقاعدسازی زمانی مؤثرتر است که بتوانی به فرد مقابل نشان دهی که درک عمیقی از شرایط او داری.– Persuasion is more effective when you can show the other party that you have a deep understanding of their circumstances.

(A Walk to Remember)
فراموش نکن که برخی اوقات، برای رسیدن به یک توافق پایدار، باید چیزی فراتر از کلمات بگویی و عمل کنی.– Don’t forget that sometimes, to reach a lasting agreement, you must say more than words and act.(Big Hero 6)
قدرت در متقاعد کردن زمانی حاصل می‌شود که بتوانی با استفاده از شناخت دقیق از طرف مقابل و موقعیت، او را به‌گونه‌ای متقاعد کنی که به نفع او نیز همکاری با تو باشد، به‌طوری که طرف مقابل احساس کند تصمیم گرفته‌شده برای او نیز مناسب و سودمند است.– Power in persuasion comes when you can use a precise understanding of the other side and the situation to convince them that cooperating with you is also in their best interest, making them feel that the decision made is also suitable and beneficial for them.

(Vertigo)
ارتباط قوی نیاز به گوش دادن دقیق و درک عمیق دارد؛ وقتی طرف مقابل احساس کند شنیده شده، در این صورت به راحتی می‌توان از او حمایت گرفت.– Strong communication requires careful listening and deep understanding; when the other side feels heard, support can be easily gained.(127 Hours)


مهارت‌های ارتباطی زمانی به اوج خود می‌رسند که شما بتوانید با استفاده از زبان صادقانه و همدلانه، طرف مقابل را متقاعد کنید که در فرایند مذاکره و تصمیم‌گیری، منافع مشترک اولویت دارند.این مهارت باعث می‌شود که طرف مقابل احساس کند به‌طور واقعی به خواسته‌ها و نیازهایش توجه می‌شود و این اعتماد می‌تواند به‌طور مؤثری فرآیند مذاکره را تسهیل کند.

– Communication skills reach their peak when you can use sincere and empathetic language to convince the other party that mutual interests take priority in the negotiation and decision-making process.This skill makes the other party feel genuinely heard and valued, and this trust can effectively facilitate the negotiation process.(Wayne Gretzky)


در مذاکرات موفق، مهم‌ترین عامل این است که بتوانید تضادها را به‌گونه‌ای مدیریت کنید که به‌جای ایجاد فاصله، منجر به توافقی سازنده و برد-برد شود؛ این مهارت، کلید مذاکرات پایدار و مؤثر است.– In successful negotiations, the most important factor is your ability to manage conflicts in such a way that instead of creating distance, they lead to a constructive and win-win agreement; this skill is the key to sustainable and effective negotiations.

(Whiplash)
وقتی در یک مذاکره، طرف مقابل احساس کند که تصمیمات شما به نحوی برای او نیز مفید خواهد بود، احتمال موفقیت در جلب حمایت و رسیدن به توافق بسیار بیشتر خواهد شد؛ این کار به معنای جلب مشارکت فعال از سوی اوست.– When the other party feels that your decisions will somehow benefit them as well, the likelihood of successfully gaining their support and reaching an agreement greatly increases; this is about gaining their active participation.(Brené Brown)
هرگز فراموش نکن که برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به توانایی‌های آن‌ها باور داری و این باعث می‌شود که آنها در نهایت با اطمینان از تو حمایت کنند، چرا که هیچ چیزی قوی‌تر از اعتماد به نفس نیست.

– Never forget that to gain the support of others, you must show that you believe in their abilities, and this will ultimately cause them to support you confidently, for nothing is stronger than self-belief.(Dead Poets Society)
در جلب حمایت دیگران، سادگی و صداقت همیشه بیشتر از پیچیدگی و پنهان‌کاری تاثیرگذار است.– When gaining others’ support, simplicity and honesty are always more impactful than complexity and secrecy.(12 Years a Slave)
بیشتر اوقات، متقاعد کردن دیگران از طریق گوش دادن به آن‌ها و احترام به نظراتشان مؤثرتر از ارائه استدلال‌های منطقی است.وقتی دیگران احساس کنند که درک شده‌اند، راحت‌تر به تو گوش می‌دهند.

– Most of the time, persuading others is more effective by listening to them and respecting their opinions than by presenting logical arguments.When others feel understood, they listen to you more easily.(A Walk to Remember)
متقاعد کردن دیگران تنها به گفتن کلمات قوی و محکم مربوط نمی‌شود.گاهی اوقات، نشان دادن درک و همدلی نسبت به احساسات طرف مقابل، می‌تواند تأثیری عمیق‌تر از هر بحثی داشته باشد.– Persuading others is not just about delivering strong and firm words.Sometimes, showing understanding and empathy for the other party’s feelings can have a deeper impact than any argument.

(The Pursuit of Happyness)
استراتژی موفق در مذاکرات، ترکیبی از دقت، شجاعت و انعطاف‌پذیری است.اگر یکی از این‌ها را نداشته باشی، نمی‌توانی به هدف خود برسی.– A successful negotiation strategy is a combination of precision, courage, and flexibility.Without one of these, you cannot reach your goal.(Gladiator)

توانایی برقراری ارتباط موثر، اساس هر مذاکره موفق است؛ زیرا بدون ارتباط، هیچ‌گونه پیشرفت و توافقی ممکن نیست.– The ability to communicate effectively is the foundation of any successful negotiation, as without communication, no progress or agreement can be made.(Effective Communication)