ایجاد اعتماد یک فرآیند زمان‌بر است، اما یک سخن درست و به‌جا می‌تواند تمامی شک‌ها را از بین ببرد.– Building trust is a time-consuming process, but the right and timely word can erase all doubts.(Das Boot)
مذاکرات موفق زمانی پیش می‌روند که طرفین احساس کنند که یکدیگر را درک می‌کنند و به خواسته‌های یکدیگر احترام می‌گذارند.– Successful negotiations progress when both parties feel that they understand each other and respect each other’s wishes.(The Godfather)
بهترین روش برای متقاعد کردن دیگران این است که از طریق داستان‌گویی و مثال‌های واقعی نشان دهی که چرا پیشنهادات تو منطقی هستند.

– The best way to persuade others is by telling stories and giving real examples to show why your suggestions are logical.(The Secret)
برای متقاعد کردن دیگران، اول باید خود را به خوبی بشناسی.تنها وقتی که به خود ایمان داری، می‌توانی دیگران را به باور خود متقاعد کنی.– To persuade others, you must first know yourself well.Only when you believe in yourself can you convince others to believe in you.(Pan’s Labyrinth)

مذاکره زمانی موفق خواهد بود که بتوانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی و او را مطمئن کنی که تصمیمات گرفته‌شده برای همه طرف‌ها به نفع خواهند بود.

وقتی طرف مقابل احساس کند که به او احترام گذاشته شده و وضعیت او به خطر نمی‌افتد، راحت‌تر به توافقات می‌رسد.– Negotiation will succeed when you can make the other party feel secure and assure them that the decisions made will benefit all parties.When the other party feels respected and their position is not at risk, they will more easily reach an agreement.(Wild)



وقتی توانستی حمایت دیگران را جلب کنی، می‌توانی به‌راحتی در فضای مذاکره با اعتماد به نفس بیشتری عمل کنی، زیرا طرف مقابل احساس می‌کند که برای پیگیری اهدافش می‌تواند به همکاری با تو اعتماد کند و این پایه‌ای برای همکاری‌های بلندمدت خواهد بود.

– Once you gain the support of others, you can confidently act in the negotiation space, as the other party feels they can rely on working with you to pursue their goals, forming the foundation for long-term cooperation.(The Hunger Games)
اگر بخواهی همگان را راضی کنی، نه تنها چیزی به دست نخواهی آورد، بلکه از جلب حمایت هم باز می‌مانی.– If you try to please everyone, you’ll achieve nothing and fail to gain any support.(The Dark Knight Rises)


در زمان مذاکره، وقتی بتوانی به وضوح و به صورت کامل به طرف مقابل توضیح دهی که نه تنها منافع شخصی خودت بلکه منافع مشترک شما به عنوان یک تیم در نتیجه‌ی همکاری تحقق خواهد یافت، زمینه برای جلب اعتماد و ایجاد یک توافق مستحکم فراهم می‌شود.

– In negotiations, when you can clearly and fully explain to the other party that not only your personal interests but also the shared interests of both parties will be realized through collaboration, the ground for gaining trust and creating a strong agreement is established.(Witness for the Prosecution)
توجه به جزئیات در مذاکرات نه تنها به معنی بررسی نکات ریز است، بلکه به این معناست که به‌دقت متوجه باشی که طرف مقابل در کجا ممکن است نیاز به حمایت داشته باشد.– Paying attention to details in negotiations doesn’t just mean examining small points; it means carefully observing where the other party may need support.

(10 Things I Hate About You)

شما تنها زمانی قادر خواهید بود که حمایت طرف مقابل را جلب کنید که نشان دهید اهداف شما نه تنها با منافع آن‌ها هم‌راستا است، بلکه به نوعی باعث ارتقاء شرایط و وضعیت آن‌ها خواهد شد.– You will only be able to gain the other party’s support when you show that your goals align not only with their interests but also, in a way, enhance their conditions and situation.(Invictus)
آگاه بودن از آنچه که نیاز داری، قدم اول برای به دست آوردن حمایت دیگران است.وقتی بدانند که تو چه می‌خواهی، درک راحت‌تری از آن خواهند داشت.

– Knowing what you need is the first step to gaining support from others.When they understand what you want, it will be easier for them to grasp.(Chinese Proverb)
جلب حمایت دیگران تنها با نشان دادن توانایی‌هایت به دست نمی‌آید، بلکه با نشان دادن اینکه چگونه می‌توانی به نیازهای آن‌ها پاسخ بدهی نیز اهمیت دارد.– Gaining others’ support is not just about showing your capabilities but also about showing how you can meet their needs.(10 Things I Hate About You)
برای آنکه موفقیت در مذاکره نصیبت شود، باید بتوانی به درستی زمان‌هایی که باید عقب‌نشینی کنی را شناسایی کنی.

گاهی، دادن فضا به طرف مقابل برای فکر کردن می‌تواند به نتایج بهتر منجر شود.– To achieve success in negotiation, you must be able to recognize the moments when retreat is necessary.Sometimes, giving the other side space to think can lead to better results.(A Few Good Men)
هیچ‌چیز مهم‌تر از این نیست که بتوانید ارتباط خود را با دیگران به درستی برقرار کنید.این توانایی، کلید موفقیت در هر مذاکره و تعامل انسانی است.– Nothing is more important than being able to establish proper communication with others.This ability is the key to success in any negotiation and human interaction.

(Drive)
جلب حمایت دیگران تنها با نشان دادن توانایی‌هایت به دست نمی‌آید، بلکه با نشان دادن اینکه چگونه می‌توانی به نیازهای آن‌ها پاسخ بدهی نیز اهمیت دارد.– Gaining others’ support is not just about showing your capabilities but also about showing how you can meet their needs.(10 Things I Hate About You)
در هر مذاکره، اگر بتوانید خود را به‌عنوان یک شریک به جای یک رقیب معرفی کنید، شانس موفقیت شما افزایش می‌یابد.وقتی طرف مقابل شما احساس کند که با یک همکار صحبت می‌کند، بیشتر تمایل به همکاری خواهد داشت.– In any negotiation, if you can present yourself as a partner rather than an opponent, your chances of success increase.

When the other party feels they are speaking with a collaborator, they will be more inclined to cooperate.(City of God)
برای ایجاد تغییر، باید ابتدا به خودت و دیگران این باور را بدهی که تغییر ممکن است.این ایمان مشترک، قدرتی برای حرکت به سمت هدف فراهم می‌آورد.– To create change, you must first instill in yourself and others the belief that change is possible.This shared faith provides the power to move toward the goal.(12 Strong)
جلب حمایت از دیگران نیازمند صداقت، شجاعت و توانایی برقراری ارتباط مؤثر است.وقتی دیگران به صداقت تو ایمان داشته باشند، همکاری راحت‌تر خواهد بود.

– Gaining support from others requires honesty, courage, and the ability to communicate effectively.When others trust your honesty, cooperation becomes easier.(The Social Network)


در هر مذاکره‌ای، اگر به دنبال موفقیت هستی، باید به طرف مقابل این احساس را بدهی که در حال همکاری با توست نه مقابله.– In every negotiation, if you are aiming for success, you must give the other party the feeling that they are collaborating with you, not competing against you.(Let the Right One In)


توانایی‌ات برای ایجاد ارتباط با افراد از طریق مهارت‌های گفتاری، تأثیر زیادی بر روند موفقیت مذاکره خواهد داشت.

کسانی که قادر به برقراری ارتباط مؤثرند، می‌توانند به راحتی به توافقات مورد نظر خود برسند.– Your ability to connect with people through communication skills has a significant impact on the success of a negotiation.Those who can communicate effectively will easily reach their desired agreements.(Contact)

وقتی که نشان دهی به درک درستی از موقعیت طرف مقابل داری، قدرت متقاعد کردن آن‌ها بیشتر خواهد شد.مردم از کسانی که توانایی درک دیدگاه آن‌ها را دارند، بیشتر پیروی می‌کنند.– When you show that you have a proper understanding of the other party’s position, your power to persuade them increases.

People are more likely to follow those who have the ability to understand their perspective.(Dirty Harry)
پذیرش واقعیت‌هایی که ممکن است نادرست یا غیرمطلوب به‌نظر برسند، نه‌تنها به‌عنوان یک رهیافت واقع‌بینانه، بلکه به‌عنوان ابزاری قدرتمند برای جلب اعتماد و حمایت طرف مقابل نیز به‌شمار می‌آید.این شجاعت باعث می‌شود که طرف مقابل احساس کند که شما توانایی حل مشکلات و مواجهه با چالش‌ها را دارید.– Accepting realities that may seem incorrect or undesirable is not only seen as a pragmatic approach but also as a powerful tool for gaining the trust and support of the other party.

This courage makes the other party feel that you have the ability to solve problems and face challenges.(Up)
مذاکره زمانی به موفقیت می‌رسد که بتوانی اطلاعات و احساسات طرف مقابل را به درستی تجزیه و تحلیل کنی.این تحلیل دقیق به شما این امکان را می‌دهد که استراتژی مناسب را انتخاب کنی.– Negotiation succeeds when you can properly analyze the other side’s information and emotions.This precise analysis allows you to choose the right strategy.(Limitless)

جلب حمایت دیگران تنها زمانی ممکن است که نشان دهی تصمیماتی که اتخاذ می‌کنی نه تنها به نفع خود بلکه به نفع همه درگیر خواهد بود و در این راه، منافع فردی و اجتماعی به طور همزمان مورد توجه قرار خواهند گرفت.

– Gaining others’ support is only possible when you demonstrate that the decisions you are making benefit not just yourself but everyone involved, where both individual and collective interests are simultaneously addressed.(Hidden Figures)
قدرت در دنیای مذاکره نه در حرف‌ها بلکه در رفتارهای سنجیده نهفته است.– The power in the world of negotiation lies not in words, but in calculated actions.(Cool Hand Luke)

آنچه که باعث می‌شود شما در مذاکره موفق باشید، نه تنها تسلط به جزییات است، بلکه توانایی شما در دیدن تصویر کلی و انتخاب بهترین راهکار ممکن برای هر شرایط است.– What makes you successful in negotiation is not only mastery of details, but also your ability to see the bigger picture and choose the best possible approach for each situation.

(Wonder)
زمانی که قدرت انتخاب داری، گفتگوها همیشه در دست تو خواهند بود.– When you have the power of choice, conversations will always be in your hands.(Casino)
اگر می‌خواهی موفق به متقاعد کردن کسی شوی، باید واقعاً به او نشان بدهی که متوجه نگرانی‌هایش هستی.وقتی که آن‌ها احساس کنند که درک می‌شوند، خود به خود تمایل بیشتری برای همکاری خواهند داشت.– If you want to succeed in persuading someone, you must genuinely show them that you understand their concerns.When they feel understood, they will naturally have a greater willingness to cooperate.(12 Angry Men)
زمانی که در تلاش برای جلب حمایت دیگران هستی، باید به خاطر بسپاری که حمایت تنها زمانی واقعی است که هر دو طرف در آن احساس برنده بودن داشته باشند.

– When you’re trying to gain support from others, remember that support is only real when both sides feel they are winning in it.(12 Years a Slave)
جلب حمایت دیگران زمانی امکان‌پذیر است که بتوانی از قدرت ارتباطات غیرکلامی بهره‌برداری کنی، چرا که زبان بدن، حالات چهره و حتی لحن صدا می‌تواند تأثیر بسیار بیشتری از کلمات تنها داشته باشد، و در این صورت اعتماد و حمایت بیشتری به‌دست می‌آوری.– Gaining support from others becomes possible when you can leverage the power of non-verbal communication, as body language, facial expressions, and even tone of voice can have a far greater impact than words alone, and in this way, you earn more trust and backing.

(The Godfather)
وقتی با دیگران در ارتباطی، قدرت متقاعد کردن آن‌ها به مراتب بیشتر از اعمال فشار است.صبر و درک می‌تواند در بسیاری از مواقع نتیجه بهتری بدهد.– When interacting with others, the power of persuading them is much greater than applying pressure.Patience and understanding can often yield better results.(127 Hours)
چیزی که در مذاکرات اهمیت دارد، توانایی تو در پاسخ دادن به موقع به موقعیت‌هاست، نه تنها در انتظار شرایط مطلوب.– What matters in negotiations is your ability to respond timely to situations, not just waiting for favorable conditions.(127 Hours)

موفقیت در مذاکرات به توانایی شما در مدیریت اختلافات بستگی دارد.

هرگاه بتوانید از فرصت‌های دشوار، پیروزی‌های جدید بسازید، راه خود را برای رسیدن به هدف هموار خواهید کرد.– Success in negotiation depends on your ability to manage conflicts.Whenever you can turn difficult moments into new victories, you will pave your way to achieving your goal.(12 Angry Men)

در هر مذاکره، ایجاد فضایی که در آن طرف مقابل احساس کند شنیده می‌شود و نظراتش ارزشمند است، موجب موفقیت می‌شود.وقتی دیگران بدانند که به حرف‌هایشان توجه می‌شود، به راحتی به توافق خواهند رسید.– In any negotiation, creating an environment where the other party feels heard and their opinions valued leads to success.

When others know their words are being listened to, they will easily reach an agreement.(A Few Good Men)

توانایی در شفاف‌سازی افکار و احساسات یکی از مهارت‌های حیاتی در مذاکرات است.اگر نتوانی خود را به وضوح بیان کنی، دیگران نخواهند توانست تو را درک کنند.– The ability to clarify your thoughts and emotions is a crucial skill in negotiations.If you can’t express yourself clearly, others will not be able to understand you.(Breaking Bad)
با وجود تمام تفاوت‌ها، ارتباط قوی بر اساس اعتماد و احترام می‌تواند هر شکافی را پر کند.– Despite all the differences, strong communication based on trust and respect can bridge any gap.

(127 Hours)
در هنر مذاکرات، صداقت همیشه بیش از هر تاکتیک یا استراتژی دیگری به کار می‌آید.– In the art of negotiation, honesty always works better than any tactic or strategy.(Darkest Hour)
برای جلب حمایت دیگران باید قادر به برقراری ارتباط واقعی و صادقانه باشی، زیرا افراد به کسانی که احساس صداقت کنند، بیشتر اعتماد دارند.– To gain support from others, you must be able to establish a real and honest connection, as people trust those they feel are genuine.(A Streetcar Named Desire)
یکی از بزرگ‌ترین اشتباهات مذاکره‌کنندگان این است که فکر می‌کنند قدرت همیشه در دست آن‌هاست، در حالی که قدرت واقعی در توانایی ایجاد یک فضای منصفانه برای همه طرف‌هاست.

– One of the greatest mistakes negotiators make is thinking that power is always in their hands, when true power lies in creating a fair space for all parties.(12 Years a Slave)
هیچ وقت قدرت واقعی دیگران را دست کم نگیر، برای تغییر باید ابتدا نفوذ کنی.– Never underestimate the true power of others; to bring change, you must first influence.(Heat)