مذاکرات موفق از زمانی آغاز می‌شود که بتوانی با دقت و صداقت، پیشنهادهایی را ارائه دهی که نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع طرف مقابل نیز باشد، چرا که این نوع رویکرد باعث ایجاد فضای اعتماد و همکاری می‌شود.– Successful negotiations begin when you offer proposals with care and honesty that not only benefit you but also the other party, as this approach creates a space of trust and cooperation.(Up in the Air)

هرچه بیشتر به طرف مقابل گوش بدهی، راحت‌تر می‌توانی راه‌حل‌هایی پیدا کنی که به نفع هر دو طرف باشد.

– The more you listen to the other party, the easier it is to find solutions that benefit both sides.(The Wolf of Wall Street)
بهترین راه برای متقاعد کردن دیگران این است که همیشه نشان دهی چه چیزی به نفع آن‌هاست و چگونه می‌توانی زندگی‌شان را بهتر و آسان‌تر کنی، زیرا این مسیر همواره پاسخ مثبت به همراه خواهد داشت.– The best way to persuade others is to always show what is in their best interest and how you can make their lives better and easier, for this path will always lead to a positive response.

(Iron Man)
متقاعد کردن مردم فقط به کلمات مربوط نمی‌شه، بلکه به فهمیدن نیازها و خواسته‌هاشون بستگی داره.– Persuading people isn’t just about words, it’s about understanding their needs and desires.(Iron Man)


زمانی که به‌درستی و با دقت به نیازهای طرف مقابل توجه کنی، نتیجه‌گیری‌های مثبت به‌طور طبیعی رخ می‌دهد.– When you correctly and carefully address the other party’s needs, positive outcomes naturally follow.(The Martian)
وضعیت: پیش‌نویس ویرایشویرایش وضعیت
مذاکره موفق از صبر، استراتژی و زمان‌بندی دقیق بهره می‌برد.توانایی شنیدن و انتخاب بهترین زمان برای ارائه پیشنهاد، مهارت بی‌نظیری است.

– Successful negotiation thrives on patience, strategy, and precise timing.The ability to listen and choose the right moment to make an offer is an unparalleled skill.(The Negotiator)
موفقیت در مذاکره وقتی به اوج می‌رسد که بتوانی به طور شفاف و دقیق نیازهای طرف مقابل را شناسایی کنی و سپس با استفاده از این اطلاعات، پیشنهادات و راه‌حل‌هایی ارائه دهی که به بهترین نحو ممکن آن‌ها را راضی کند؛ زمانی که افراد احساس کنند که خواسته‌هایشان به درستی در نظر گرفته شده است، راحت‌تر از همیشه با تو همکاری خواهند کرد.– Success in negotiation reaches its peak when you can clearly and accurately identify the needs of the other party, then use this information to offer solutions and proposals that best satisfy them; when people feel their desires have been properly considered, they are more likely to collaborate with you more than ever.

(We Bought a Zoo)

زمانی که به دیگران نشان دهی که منافعشان در تصمیمات تو نهفته است، به راحتی می‌توانی آنها را متقاعد کنی.– When you show others that their interests lie within your decisions, you can easily persuade them.(The Wolf of Wall Street)
توانایی متقاعد کردن افراد زمانی واقعی و تاثیرگذار است که بتوانی به‌طور کامل درک کنی که نگرانی‌ها و علایق آن‌ها چه هستند و سپس، با توجه به آن‌ها، راه‌حل‌هایی ارائه دهی که به‌طور ملموس این نگرانی‌ها را برطرف کرده و به بهترین نحو ممکن به خواسته‌ها پاسخ دهد.

– The ability to persuade people is truly effective when you fully understand their concerns and interests and then, based on that understanding, present solutions that tangibly address those concerns and respond to their desires in the best way possible.(The Godfather)
قدرت متقاعدسازی زمانی به اوج می‌رسد که بتوانید ارزش‌های طرف مقابل را درک کرده و پیشنهادات خود را مطابق با این ارزش‌ها مطرح کنید.– The power of persuasion reaches its peak when you understand the values of the other party and present your proposals in line with these values.(The Godfather)
جلب حمایت دیگران همیشه وابسته به تغییر دیدگاه‌ها نیست، بلکه به این است که چگونه می‌توانید نقطه نظرات مختلف را هم‌راستا با اهداف خود کنید.

– Gaining support from others is not always about changing perspectives, but how you can align differing viewpoints with your goals.(Feel the Fear and Do It)
در مذاکرات، به جای اینکه فقط به دنبال پیروزی خود باشی، سعی کن برنده شدن هر دو طرف را تضمین کنی.– In negotiations, instead of just seeking your own victory, try to ensure both sides win.(Bridge of Spies)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که به آنها نشان دهی که موفقیت تو منوط به موفقیت آن‌ها است.– The best way to gain others’ support is to show them that your success depends on theirs.

(The Pursuit of Happyness)

توانایی درک نیازهای واقعی طرف مقابل، می‌تواند به شما در پیدا کردن نقاط مشترک و در نتیجه، برنده شدن در مذاکرات کمک کند.– The ability to understand the true needs of the other side can help you find common ground, leading to winning negotiations.(12 Strong)
بهترین روش برای پیشبرد مذاکرات، گوش دادن به نگرانی‌ها و نشان دادن انعطاف‌پذیری است.– The best way to move negotiations forward is by listening to concerns and showing flexibility.(The Devil Wears Prada)
در هر گفتگو و مذاکره‌ای که وارد می‌شوی، توانایی شنیدن و درک احساسات و افکار دیگران همان اندازه اهمیت دارد که توانایی بیان افکار و خواسته‌های خودت.

– In any conversation or negotiation, your ability to listen and understand the feelings and thoughts of others is as important as your ability to express your own ideas and desires.(The Dark Knight)
وقتی بتوانی از توانایی‌های دیگران بهره‌برداری کنی و نشان دهی که این همکاری برای همه طرفین سودمند است، نه تنها اعتماد آنها را جلب کرده‌ای، بلکه رابطه‌ای مستحکم و متعادل ایجاد کرده‌ای.– When you can leverage others’ abilities and show that this collaboration benefits all parties, you’ve not only earned their trust, but you’ve also built a strong, balanced relationship.

(House of Cards)


توانایی در مذاکره موفق تنها زمانی شکوفا می‌شود که بتوانی نیازهای طرف مقابل را به‌طور کامل درک کرده و با تنظیم پیشنهادات خود به‌گونه‌ای که به آن‌ها احساس تعلق و ارزش بدهد، توافقی سازنده و پایداری به‌دست آوری.

– Ability in successful negotiation only flourishes when you fully understand the other party’s needs and frame your proposals in a way that makes them feel valued and connected, leading to a constructive and lasting agreement.(The Dark Knight)

استفاده از تماس چشمی

تماس چشمی به‌صورت متناوب و ملایم یکی از راه‌های قدرتمند برای برقراری ارتباط صمیمانه است؛ به‌طوری که حس اعتماد و همدلی بیشتری ایجاد می‌کند.برای این کار، نگاه خود را به چشم‌های طرف مقابل متمرکز کنید، اما بیش از حد خیره نشوید که ممکن است حس ناراحتی ایجاد کند.در مذاکره‌ها، این تکنیک به شما کمک می‌کند به‌عنوان فردی با اعتماد به نفس و قابل‌اعتماد شناخته شوید.دقت کنید که تماس چشمی باید طبیعی و به شکل ملایم انجام شود، و نباید حس فشار یا تهدید به طرف مقابل منتقل کند.

انسان‌ها بیشتر به کسی اعتماد می‌کنند که بتواند احساسات و خواسته‌های آنها را درک کند، نه کسی که فقط به دنبال پیروزی خود باشد.– People trust more in someone who can understand their feelings and desires, not someone who is solely focused on their own victory.(Cast Away)
توانایی شنیدن به دیگران، مهارتی کلیدی برای هر مذاکره است.اگر شنونده خوبی باشید، می‌توانید اطلاعات ارزشمندی به دست آورید که به شما در پیشبرد مذاکرات کمک می‌کند.– The ability to listen to others is a key skill in any negotiation.If you are a good listener, you can gather valuable information that helps you advance the negotiation.

(City of God)
موفقیت در جلب حمایت دیگران، بستگی به توانایی تو در نشان دادن ارزش واقعی آنها دارد.– Success in gaining others’ support depends on your ability to show them their real value.(Doctor)
درک این نکته که گاهی باید از مرزها عبور کرد تا به نتیجه‌ای دست یابی، گامی مهم در مذاکره است.اگر توانایی مقابله با ناامیدی را پیدا کنی، هیچ‌چیز نمی‌تواند تو را متوقف کند.– Understanding that sometimes you must cross boundaries to achieve a result is a significant step in negotiation.If you gain the ability to face discouragement, nothing can stop you.

(Coach Carter)
کلمات می‌توانند قدرت بزرگی داشته باشند، اما قلبی که در پس آن است، تاثیر واقعی را می‌گذارد.– Words can have great power, but the heart behind them makes the real impact.(The Pursuit of Happyness)

هیچ چیز مهم‌تر از توانایی شنیدن و فهمیدن دیگران نیست.هر مذاکره به شجاعت نیاز دارد تا بتوانی با دیگران به درک مشترک رسید.– Nothing is more important than the ability to listen and understand others.Every negotiation requires courage to reach a common understanding.(12 Angry Men)
اعتماد به نفس زمانی به اوج می‌رسد که بدون تردید و با وضوح کامل هدف‌هایت را بیان کنی.

اگر به وضوح هدف‌هایت را تعریف کنی، دیگران به راحتی می‌توانند از تو حمایت کنند.– Confidence peaks when you state your goals without hesitation and with complete clarity.If you clearly define your goals, others can easily support you.(12 Strong)
قدرت متقاعد کردن تنها در انتخاب کلمات نیست، بلکه در درک و همدلی با طرف مقابل است.– The power of persuasion lies not only in choosing words, but in understanding and empathizing with the other party.(The Godfather)
کسانی که می‌خواهند دیگران را متقاعد کنند، باید قدرت ایجاد ارتباط انسانی را در خود پرورش دهند.درک احساسات و افکار طرف مقابل، شروعی برای به دست آوردن حمایت است.

– Those who wish to persuade others must develop the power of human connection.Understanding the feelings and thoughts of the other party is the starting point for gaining support.(City Lights)

موفقیت در متقاعد کردن دیگران، به توانایی ایجاد ارتباط عاطفی با آنها بستگی دارد.وقتی مردم با احساسات و باورهای خود به تو نزدیک شوند، به راحتی متقاعد می‌شوند.– Success in persuading others depends on your ability to establish an emotional connection with them.When people feel close to you through their emotions and beliefs, they are more easily persuaded.(Black Panther)
قدرت نفوذ شما زمانی بیشتر خواهد شد که توانایی ایجاد فضایی از همکاری به جای رقابت را در خود پرورش دهید.

– Your influence will increase when you cultivate the ability to create a space of collaboration instead of competition.(The Devil Wears Prada)
موفقیت در مذاکره تنها به آنچه می‌گویی بستگی ندارد، بلکه به آنچه که نمی‌گویی و می‌پذیری نیز ارتباط دارد.قدرت در سکوت و توجه نهفته است.– Success in negotiation depends not only on what you say, but also on what you don’t say and what you accept.Power lies in silence and attentiveness.(The Gambler)
مذاکره موفق از آن‌جایی حاصل می‌شود که بتوانی طرف مقابل را به‌طور غیرمستقیم متقاعد کنی که پیشنهادات تو، آن‌چه که آن‌ها در ذهن دارند، از قبل پیش‌بینی کرده و به‌طور مؤثرتر و به نفع آن‌ها حل کرده است.

– Successful negotiation happens when you can subtly convince the other party that your proposals have already anticipated and effectively solved what they had in mind, for their benefit.(Hunger Games)
در مذاکره موفق، هیچ‌وقت نباید طرف مقابل را به‌طور کامل از گزینه‌های دیگر محروم کنی.ارائه گزینه‌های متعدد به آن‌ها این امکان را می‌دهد که احساس کنند انتخاب در دست خودشان است.– In a successful negotiation, you should never completely deprive the other party of other options.Offering them multiple choices gives them the feeling that the decision is in their hands.(Black Swan)

توانایی ایجاد توازن میان مذاکره سخت و نرم یکی از بزرگترین مهارت‌ها در دستیابی به توافق‌های پایدار است که به‌طور یکسان به منافع هر دو طرف توجه دارد.

– The ability to strike a balance between hard and soft negotiation techniques is one of the greatest skills in achieving sustainable agreements that equally consider the interests of both sides.(Nelson Mandela)
وقتی قادر به ایجاد ارتباط مثبت با دیگران باشی، قدرت تأثیرگذاری تو به شکل طبیعی افزایش خواهد یافت.– When you are able to build positive connections with others, your ability to influence will naturally increase.(The Walking Dead)
متقاعد کردن دیگران به پذیرش یک ایده یا تصمیم نیازمند آن است که نشان دهی نه تنها درک عمیقی از نیازهای آنها داری، بلکه توانایی ارائه راه‌حل‌های مؤثر که به نفع همه باشد را داری.

– Persuading others to accept an idea or decision requires demonstrating not only a deep understanding of their needs but also the ability to present effective solutions that benefit everyone.(Hercules)
انتظار داشتن از دیگران بدون ارائه ارزش واقعی، کلید شکست در جلب حمایت است.– Expecting from others without offering true value is the key to failure in gaining support.(Fanny and Alexander)




پیش‌بینی واکنش‌های طرف مقابل و آماده کردن پاسخ‌های مناسب، یکی از رموز موفقیت در مذاکره است.– Predicting the other party’s reactions and preparing appropriate responses is one of the keys to success in negotiation.

(12 Strong)

در مذاکره موفق، بیشتر از اینکه به دنبال پیروزی باشی، باید به فکر یافتن یک راه‌حل مشترک باشی.– In successful negotiation, rather than aiming for victory, you should focus on finding a common solution.(The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
توانایی درک احساسات و نیازهای دیگران نه تنها قدرت مذاکره را بالا می‌برد بلکه راه را برای دستیابی به توافقات بهتر هموار می‌کند.– The ability to understand the emotions and needs of others not only enhances negotiation power but also paves the way for better agreements.(12 Angry Men)
اگر می‌خواهی در مذاکرات موفق باشی، باید از توانایی شنیدن و درک نیازهای دیگران بهره ببری.

این گوش دادن نه تنها باعث ایجاد روابط قوی‌تر می‌شود بلکه به تو قدرت می‌دهد تا بهترین پیشنهادات را ارائه دهی.

– If you want to succeed in negotiations, you must take advantage of the ability to listen and understand the needs of others.This listening not only builds stronger relationships but also gives you the power to offer the best proposals.(Drive)