برای موفقیت در مذاکرات، باید راه‌هایی پیدا کنی که هر دو طرف احساس کنند برنده‌اند و این‌طور می‌توانی اعتماد بلندمدت بسازی.– For success in negotiations, you need to find ways that make both sides feel like winners, and this is how long-term trust is built.(The Godfather)
بیشتر مواقع، وقتی طرف مقابل احساس کند که تحت فشار نیست، راحت‌تر می‌تواند تصمیمات بهتری بگیرد و با شما همکاری کند.– Most of the time, when the other party feels they are not under pressure, they can make better decisions and collaborate with you more effectively.(Limitless)

متقاعد کردن دیگران به پذیرش پیشنهادات شما به این بستگی دارد که چگونه می‌توانید به طرف مقابل نشان دهید که راه‌حل‌های شما نه‌تنها برای شما، بلکه برای آنها نیز مفید است؛ وقتی طرف مقابل احساس کند که منافع شخصی او در توافق شما لحاظ می‌شود، احتمال پذیرش آن به شدت افزایش می‌یابد.

– Persuading others to accept your proposals depends on how you can show the other party that your solutions are beneficial not only for you but also for them; when they feel that their personal interests are considered in your agreement, the likelihood of acceptance increases significantly.(Whiplash)
مهارت‌های ارتباطی مؤثر به‌طور مستقیم به توانایی شما در گوش دادن به دیگران وابسته است.وقتی شما به‌طور فعال به دیگران گوش می‌دهید و نیازهای آن‌ها را به‌طور دقیق درک می‌کنید، می‌توانید ارتباطات به‌مراتب مؤثرتری برقرار کنید.– Effective communication skills are directly tied to your ability to listen to others.

When you actively listen and accurately understand their needs, you can establish much more effective communications.(Unforgiven)
برای متقاعد کردن دیگران، باید درک عمیقی از نیازها و آرزوهای آنها پیدا کنی و سپس راه‌حل‌هایی ارائه دهی که این نیازها را به گونه‌ای که برای آنها مفید باشد، برآورده کند.در چنین شرایطی، طرف مقابل نه تنها به راحتی متقاعد می‌شود بلکه احساس می‌کند که به او توجه و احترام گذاشته شده است.– To persuade others, you must gain a deep understanding of their needs and desires, then offer solutions that meet these needs in a way that benefits them.

In such conditions, the other party will not only be easily persuaded but will also feel that you have given them attention and respect.(Wild Strawberries)


زمانی که در مذاکره هستی، اگر بتوانی آرامش خود را حفظ کنی، طرف مقابل به راحتی تحت تأثیر قرار خواهد گرفت.– When in a negotiation, if you can maintain your calm, the other party will be easily influenced.(12 Strong)


توانایی استفاده از زبان غیرکلامی به‌صورت مؤثر، به تو این امکان را می‌دهد که بدون نیاز به کلمات، ارتباطات عمیق‌تری برقرار کنی و طرف مقابل را به‌طور ناخودآگاه به سمت اهداف خود سوق دهی.

– The ability to use non-verbal communication effectively enables you to build deeper connections without the need for words, subtly guiding the other party toward your objectives.(Wayne Gretzky)
بهترین راه برای رسیدن به توافق، این است که ابتدا درک کنی چه چیزی برای طرف مقابل از اهمیت بیشتری برخوردار است، سپس آن را به بخشی از پیشنهاد خود تبدیل کنی.– The best way to reach an agreement is to first understand what matters most to the other party, and then incorporate that into your proposal.(The Remains of the Day)
برقراری ارتباط با دیگران بدون فشار و با دلسوزی می‌تواند به یک توافق رضایت‌بخش برای همه طرفین منتهی شود.

– Communicating with others without pressure and with empathy can lead to a mutually satisfying agreement for all parties.(Bicycle Thieves)


قدرت در مذاکرات به این است که بتوانی تفاوت‌ها را به فرصت‌های جدید تبدیل کنی.– The power in negotiations is in being able to turn differences into new opportunities.(A Streetcar Named Desire)
برای جلب حمایت دیگران، باید توانایی دیدن موقعیت از زاویه دید آن‌ها را پیدا کنی و سپس به گونه‌ای سخن بگویی که نشان دهی تصمیمات تو، نه تنها به نفع خودت، بلکه به نفع آنان نیز خواهد بود.– Gaining support from others requires the ability to see the situation from their perspective and then speak in a way that shows your decisions will benefit not only you but them as well.

(Wayne’s World)
جلب حمایت دیگران زمانی به موفقیت می‌انجامد که بتوانی به‌طور مؤثر نشان دهی که اقدامات و تصمیمات تو تنها به نفع خودت نخواهد بود، بلکه آنها نیز سهمی از این موفقیت خواهند داشت و با این احساس شریک بودن در نتیجه، حمایت آن‌ها به طور طبیعی به سمت تو جلب می‌شود.– Gaining support from others is successful when you can effectively demonstrate that your actions and decisions will not only benefit yourself but that they will have a stake in the success, and with this sense of shared outcome, their support is naturally drawn toward you.

(Invictus)
بهترین مذاکره‌کنندگان کسانی هستند که بر پایه اعتماد و احترام متقابل ارتباط برقرار می‌کنند.– The best negotiators are those who communicate based on mutual trust and respect.(Barack Obama)




چیزی که یک مذاکره‌کننده خوب را از دیگران متمایز می‌کند، توانایی حفظ آرامش و تداوم در برخورد با مخالفان است.– What distinguishes a good negotiator from others is the ability to maintain calm and perseverance when dealing with opposition.(Judgment at Nuremberg)
بهترین متقاعدکنندگان آن‌هایی نیستند که بیشتر صحبت می‌کنند، بلکه آن‌هایی هستند که می‌توانند فضای لازم را برای طرف مقابل فراهم کنند تا با اعتماد به نفس کامل نظرات خود را مطرح کرده و احساس کنند که از حرف‌هایشان شنیده شده است.

– The best persuaders are not those who talk the most, but those who can create the necessary space for the other party to confidently express their opinions and feel heard.(Witness for the Prosecution)

توانایی بازگشایی ذهن دیگران و تبدیل نظرات مخالف به دیدگاه‌های مثبت، یکی از بزرگترین مهارت‌های ارتباطی است.– The ability to open the minds of others and turn opposing views into positive perspectives is one of the greatest communication skills.(The Princess Bride)
اعتماد به نفس شما در صحبت کردن و همچنین در سکوت کردن می‌تواند تأثیر زیادی در جلب حمایت از دیگران داشته باشد.

– Your confidence in speaking as well as in remaining silent can have a profound impact on gaining support from others.(12 Strong)

جلب حمایت دیگران زمانی به وقوع می‌پیوندد که بتوانی به آن‌ها این احساس را منتقل کنی که تلاش‌ها و خواسته‌هایشان مورد احترام قرار گرفته و به نوعی از این احترام بهره‌برداری می‌کنی تا به طور مشترک گام‌هایی مؤثر بردارید که به نفع همگان باشد.– Gaining others’ support happens when you can convey to them that their efforts and desires are respected, and from this respect, you leverage it to take mutually effective steps that benefit all.

(Les Misérables)

وقتی با افراد جدید ارتباط برقرار می‌کنی، نشان دادن کنجکاوی مثبت و واقعی به زندگی آنها، رابطه‌ای صمیمی‌تر ایجاد می‌کند

اگر در مکالمات اولیه با غریبه‌ها کنجکاوی مثبت و واقعی درباره زندگی و تجربیاتشان نشان دهی، آنها احساس خواهند کرد که به زندگی‌شان اهمیت می‌دهی و تمایل بیشتری به ادامه رابطه خواهند داشت.
گاهی کوچک‌ترین تغییر در نگرش و رویکرد می‌تواند بزرگ‌ترین تاثیر را در مذاکرات داشته باشد.– Sometimes, the smallest change in attitude and approach can have the biggest impact on negotiations.(Melancholia)

در جلب حمایت دیگران، بهترین راه این است که به‌طور مستمر نشان دهید که همکاری شما به نفع آن‌ها خواهد بود.زمانی که طرف مقابل احساس کند پیشنهادات شما می‌تواند به بهبود موقعیت آن‌ها منجر شود، حمایت از شما به‌راحتی انجام خواهد شد.

– The best way to gain support from others is to consistently show them how cooperating with you will benefit them.When the other party feels that your proposals can improve their situation, their support will come naturally.(We Bought a Zoo)
چگونه می‌توانی در یک مذاکره پیروز شوی؟با این که نشان دهی به چیزی بیشتر از پیروزی خودت اهمیت می‌دهی و می‌خواهی که طرف مقابل نیز احساس کند در موفقیت مشترک شما سهیم است.– How can you win in a negotiation? By showing that you care about something greater than your own victory and want the other party to feel that they too are part of your shared success.

(The Hunger Games)

حمایت از دیگران به معنای آن نیست که همیشه حق با آنهاست، بلکه به معنای احترام به نظرات و دیدگاه‌هایشان است.– Supporting others doesn’t mean they’re always right, but it means respecting their opinions and perspectives.(127 Hours)
توانایی شفاف‌سازی و توضیح منافع خود به طرف مقابل، به‌طور مؤثر می‌تواند نگرش‌ها و دیدگاه‌های آن‌ها را تغییر دهد و به‌گونه‌ای که احساس کنند شما به آن‌ها کمک می‌کنید تا به منافع شخصی خود نیز دست یابند، نه تنها به تقویت همکاری کمک می‌کند، بلکه به افزایش موفقیت‌های مشترک نیز می‌انجامد.

– The ability to clearly articulate and explain your interests to the other party can effectively shift their attitudes and perspectives, making them feel that you are helping them achieve their personal goals as well, which not only fosters cooperation but also leads to increased mutual successes.(Zig Ziglar)

صداقت و اعتماد به نفس در بیان خواسته‌ها، پایه‌گذار هر مذاکره و مکالمه موفق است.– Honesty and confidence in expressing desires are the foundation of any successful negotiation and conversation.(12 Strong)
متقاعد کردن دیگران نیازمند این است که بتوانی ارزش واقعی آنچه را که پیشنهاد می‌دهی، به روشنی نشان دهی و این احساس را به طرف مقابل منتقل کنی که این تغییر به نفع هر دو طرف خواهد بود.

– Persuading others requires the ability to clearly demonstrate the true value of what you’re offering and convey to the other party that this change will benefit both sides.(Wayne’s World)
جلب حمایت دیگران زمانی امکان‌پذیر است که بتوانی به آنها اعتماد به نفس بدهی و نشان دهی که با کمک آنها می‌توانند به چیزی بزرگ‌تر دست پیدا کنند که در آن همه به نوعی شریک‌اند.– Gaining others’ support is possible when you can inspire confidence in them and demonstrate that with their help, they can achieve something greater where everyone is somehow a partner.

(Invictus)
اگر در راستای اهداف خود به دنبال حمایت دیگران هستی، باید بدانید که انسان‌ها فقط از کسانی حمایت می‌کنند که به آن‌ها نشان دهند که موفقیت آن‌ها نیز به نوعی با موفقیت فرد دیگری گره خورده است، چرا که هیچ‌کس علاقه‌ای به پیروزی تنها ندارد.– If you are seeking the support of others for your goals, you must know that people only support those who show that their success is somehow intertwined with the success of others, because no one is interested in winning alone.(Heat)
توانایی تو در تبیین اهداف خود به شکلی که دیگران نیز از آن بهره‌مند شوند، رمز موفقیت در مذاکره است.

وقتی طرف مقابل ببیند که منافع مشترکی وجود دارد، تمایل بیشتری به همکاری خواهد داشت.– Your ability to frame your goals in a way that benefits others too is the key to success in negotiation.When the other side sees mutual benefits, they’ll be more inclined to cooperate.(Moneyball)
یکی از کلیدهای موفقیت در متقاعدسازی این است که اجازه دهی طرف مقابل احساس کند خودش تصمیم‌گیرنده است.زمانی که او در موقعیت کنترل قرار می‌گیرد، راحت‌تر می‌توانی بر تصمیماتش تأثیر بگذاری.– One of the keys to successful persuasion is allowing the other party to feel that they are the decision-maker.

When they are in control, it becomes easier to influence their decisions.(The Devil Wears Prada)
در مواقعی که نیاز به جلب حمایت دیگران داری، باید قادر باشی با انعطاف‌پذیری در برابر نظرهای مخالف ایستادگی کنی، در عین حال که توجه و احترام کامل به آن‌ها نشان می‌دهی.– In moments when you need to win others’ support, you must stand firm against opposing views with flexibility, while simultaneously showing complete attention and respect to them.(Hotel Rwanda)

در هر مذاکره‌ای، نیت تو باید بر بهبود وضعیت همه طرف‌ها متمرکز باشد، چون وقتی طرف مقابل احساس کند که هدف تو تنها سود خودت نیست، اعتماد به وجود می‌آید.

– In any negotiation, your intent should focus on improving the situation for all parties, because when the other party feels that your goal is not only self-benefit, trust is built.(12 Years a Slave)
تسلط بر هنر متقاعدسازی به معنای درک کامل از نیازهای طرف مقابل است.وقتی نشان دهی که به خواسته‌ها و خواسته‌های آن‌ها توجه می‌کنی، می‌توانی به‌آسانی آن‌ها را قانع کنی.– Mastery of the art of persuasion means having a complete understanding of the other party’s needs.When you show that you care about their wants and desires, you can easily convince them.

(12 Strong)


مهارت‌های ارتباطی موفق وقتی ایجاد می‌شود که قادر باشی نه تنها آنچه که می‌خواهی بگویی را به درستی بیان کنی، بلکه از این توانایی برخوردار باشی که طرف مقابل را در موقعیتی قرار دهی که او بتواند آزادانه و بدون احساس تهدید به بیان نظر خود بپردازد.– Successful communication skills are built when you not only express what you want to say accurately but also have the ability to place the other person in a position where they can freely and without threat express their own thoughts.(Hercules)
در مذاکرات موفق، توانایی درک احساسات طرف مقابل و پاسخ دادن به آن‌ها به اندازه کلمات مهم است.

– In successful negotiations, the ability to understand the emotions of the other party and respond to them is as important as words.(The Dark Knight)
هنگام مذاکره، به یاد داشته باش که قدرت در آرامش است؛ وقتی آرامش خود را حفظ کنی، طرف مقابل نیز راحت‌تر به توافق می‌رسد.– Remember, power in negotiation comes from staying calm; when you maintain your composure, the other party is more likely to reach an agreement.(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، باید ابتدا باور به خود را تقویت کنی و سپس اعتماد دیگران را جلب کنی.– To gain the support of others, you must first strengthen your belief in yourself, and then earn their trust.

(Sleuth)
مذاکره زمانی پیروز می‌شود که طرفین بتوانند به نقاط مشترک برسند، حتی زمانی که تفاوت‌های زیادی دارند؛ این یک نشانه از قدرت تعامل و درک عمیق است.

– Negotiation wins when both sides find common ground, even when they have significant differences; it is a sign of the power of interaction and deep understanding.(The Dark Knight)

مذاکره برنده به این بستگی دارد که چطور می‌توانی با خلاقیت راه‌حل‌هایی پیدا کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد.در این راستا، توانایی یافتن راه‌حل‌های برد-برد می‌تواند بهترین استراتژی باشد.– Winning negotiation depends on how creatively you can find solutions that benefit both sides.In this regard, the ability to find win-win solutions can be the best strategy.(Deadpool)
اگر نتوانی خود را قانع کنی، هیچ‌کس نمی‌تواند تو را متقاعد کند.

قدرت متقاعدسازی همیشه از درون شروع می‌شود.– If you cannot convince yourself, no one will be able to convince you.The power of persuasion always starts from within.(127 Hours)