تمام مذاکره‌کنندگان موفق توانایی برقراری رابطه‌ عاطفی با طرف مقابل را دارند و این توانایی باعث می‌شود که بتوانند به‌طور مؤثرتر استدلال‌های خود را بیان کنند و با آن‌ها ارتباط برقرار کنند.– All successful negotiators have the ability to build an emotional connection with the other side, and this ability allows them to present their arguments more effectively and connect with them.(Invictus)
هرگاه بتوانی به دیگران نشان دهی که منافع مشترک داریم، می‌توانی آن‌ها را به سمت همکاری بیشتر جلب کنی.– Whenever you can show others that you have common interests, you can draw them toward greater collaboration.

(Interstellar)
هر مذاکره موفق، نیازمند داشتن استراتژی واضح و همچنین انعطاف‌پذیری برای تغییر مسیر، وقتی که وضعیت تغییر می‌کند، است.– Every successful negotiation requires a clear strategy, as well as flexibility to shift course when the situation changes.(Ocean’s Eleven)



برای جلب حمایت دیگران، باید ارزش‌های مشترک را پیدا کنید.وقتی افراد متوجه شوند که شما به همان چیزهایی اهمیت می‌دهید که آنها به آن‌ها اهمیت می‌دهند، اعتماد و حمایت آنها جلب خواهد شد.– To gain support from others, you need to find shared values.When people realize that you care about the same things they care about, trust and support will follow.

(Dalai Lama)
راه‌حل‌های مؤثر زمانی به دست می‌آیند که هر دو طرف به یکدیگر گوش دهند و در پی پیدا کردن مشترکات باشند.– Effective solutions are achieved when both sides listen to each other and look for common ground.(Coach Carter)

در مذاکره، تنها زمانی که به طرف مقابل نشان دهی که برای او ارزش قائل هستی، می‌توانی بهترین نتایج را بدست آوری.– In negotiation, only when you show the other party that you value them, can you achieve the best results.(Mary and Max)

وقتی دیگران احساس کنند که برای پیشرفتشان اهمیت قائل هستی، حمایتشان را از تو دریافت می‌کنی.

– When others feel that you care about their progress, you earn their support.(Titanic)
جلب حمایت دیگران، به ویژه در مواقع بحرانی، به توانایی شما در برقراری ارتباط مؤثر بستگی دارد.وقتی بتوانید احساسات و نگرانی‌های دیگران را به خوبی مدیریت کنید، آن‌ها با شما همراه خواهند شد.– Gaining others’ support, especially in critical times, depends on your ability to communicate effectively.When you manage others’ emotions and concerns well, they will follow you.(The Godfather)
مذاکره موفق به‌طور ویژه زمانی به نتیجه می‌رسد که بتوانی تمام گزینه‌های موجود را بررسی کرده و از منظر طرف مقابل نگاه کنی تا بتوانی راه‌حل‌هایی پیشنهاد کنی که برای هر دو طرف ارزشمند باشد، زیرا زمانی که احساسات و نیازهای هر دو طرف در نظر گرفته شود، نتایج مثبت بیشتری حاصل می‌شود.

– Successful negotiation especially reaches its goal when you are able to evaluate all available options and view things from the other side’s perspective, offering solutions that are valuable to both parties, because when both sides’ emotions and needs are considered, more positive outcomes emerge.(The Godfather)
در تلاش برای جلب حمایت دیگران، باید به طور مداوم نشان دهی که منافع مشترک می‌تواند منجر به نتایج مثبت برای هر دو طرف شود.– In the effort to gain support from others, you must consistently show that mutual interests can lead to positive outcomes for both parties.(How to Train Your Dragon)

بدون توجه به چالش‌های پیش رو، توانایی درک نیازهای دیگران به تو این امکان را می‌دهد که در مسیر مذاکره گام‌های مؤثری برداری.

– Regardless of the challenges ahead, the ability to understand others’ needs allows you to take effective steps in the negotiation process.(Cinderella)
هر مذاکره‌ای نیازمند فداکاری و تعهد است.اگر طرف مقابل ببیند که تو آماده‌ای برای از دست دادن برخی از خواسته‌هایت، احتمال موفقیت بیشتر می‌شود.– Every negotiation requires sacrifice and commitment.When the other party sees that you’re willing to give up some of your demands, the likelihood of success increases.(Casablanca)

پیشرفت واقعی در هر تعامل زمانی حاصل می‌شود که هر دو طرف به این نتیجه برسند که همکاری به نفع هر دو است.

– Real progress in any interaction occurs when both parties realize that collaboration benefits them both.(Winnie the Pooh)
برقراری ارتباط درست و منطقی، یکی از قدرت‌های نهفته در مذاکره‌های موفق است که به‌ویژه در مواقع بحرانی به‌کار می‌آید.– Proper and logical communication is one of the hidden powers in successful negotiations, especially in critical moments.(High Noon)

صحبت با احترام و بدون تعصب می‌تواند درهای زیادی را به روی انسان بگشاید.– Speaking with respect and without bias can open many doors.(Cowboy Bebop)
گاهی برای جلب حمایت دیگران، باید دیدگاه آن‌ها را بهتر از خودشان درک کنی.

– Sometimes, to gain others’ support, you must understand their perspective better than they do.(The Martian)
برای ایجاد تغییرات بزرگ، ابتدا باید دیگران رو به چیزی که می‌خواهی متقاعد کنی.– To make big changes, you must first persuade others to what you want.(The Dark Knight Rises)
بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که نه تنها به آن‌ها بگویی چه چیزی به نفعشان است، بلکه از آن‌ها بخواهی که خودشان تشخیص دهند که مسیر شما می‌تواند به موفقیت مشترک و رشد آن‌ها منجر شود، این‌گونه تصمیم به حمایت از شما به‌طور طبیعی شکل می‌گیرد.

– The best way to gain others’ support is not only by telling them what’s in their best interest, but by having them recognize for themselves that your path can lead to shared success and their own growth, making the decision to support you come naturally.(The Wolf of Wall Street)
متقاعد کردن دیگران نیاز به انعطاف‌پذیری دارد؛ باید آماده باشی تا هنگام روبه‌رو شدن با مخالفت‌ها و چالش‌ها، دیدگاه خود را تعدیل کرده و هم‌زمان به خواسته‌ها و نیازهای طرف مقابل احترام بگذاری.– Persuading others requires flexibility; you must be ready to adjust your viewpoint when faced with opposition and challenges while simultaneously respecting the desires and needs of the other party.

(Wayne’s World)
چنانچه بخواهی در مذاکرات به توافقات خوب و پایدار دست یابی، باید آماده باشی تا گاهی اوقات حتی از برخی منافع شخصی خود چشم‌پوشی کنی.این که بتوانی نشان دهی که هدف نهایی نه تنها منافع فردی بلکه منافع مشترک است، می‌تواند جلب حمایت و ایجاد اعتماد را تسهیل کند.– If you want to reach good and lasting agreements in negotiations, you must be prepared to occasionally compromise on some of your personal interests.Showing that the ultimate goal is not just personal gain, but mutual benefit, can facilitate gaining support and building trust.(Yojimbo)
داشتن توانایی دیدن جهان از نگاه دیگران، هنر بزرگترین مذاکره‌کنندگان است.

– The ability to see the world from another’s perspective is the art of the greatest negotiators.(Hunger Games)




هیچ چیز به اندازه صداقت و صدای قوی، نمی‌تواند بر تصمیمات دیگران تاثیر بگذارد.– Nothing affects the decisions of others more than honesty and a strong voice.(Dark Knight)
موفقیت در مذاکره به این بستگی ندارد که تا چه اندازه قدرت داری، بلکه به این بستگی دارد که چطور می‌توانی شرایط را برای هر دو طرف به نفع هر دو تغییر دهی.– Success in negotiation doesn’t depend on how much power you have, but on how you can shift the circumstances to benefit both sides.

(Deadpool)
هیچ قدرتی در دنیا نمی‌تواند تو را متقاعد کند مگر اینکه بتوانی برای طرف مقابل منفعت ملموسی ایجاد کنی.– No power in the world can convince you unless you create a tangible benefit for the other side.(Gone Girl)
وقتی بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، حتی مسائل پیچیده و چالش‌برانگیز نیز به راحتی قابل مذاکره خواهند بود.– When you can earn the trust of the other party, even complex and challenging issues become easier to negotiate.(The West Wing)
در هر گفتگو، اگر خود را از هرگونه پیش‌داوری و قضاوت آزاد کنی، می‌توانی راه‌حل‌های بهتری پیدا کنی.

– In every conversation, if you free yourself from any bias and judgment, you can find better solutions.(Deadpool)
موفقیت واقعی وقتی اتفاق می‌افته که بتونی حتی در سخت‌ترین لحظات هم ارتباط برقرار کنی.– True success happens when you can communicate even in the toughest moments.(The Godfather)
شجاعت در مذاکرات به معنی تلاش برای رسیدن به تفاهم است.– Courage in negotiations means striving for understanding.(The Imitation Game)
اگر نتوانی به طرف مقابل احساس امنیت بدهی، هیچ‌گاه نتوانی به توافق برسی.– If you cannot make the other party feel safe, you will never reach an agreement.(12 Angry Men)
۷.

قدرت متقاعد کردن از جایی می‌آید که بتوانی به فرد مقابل این احساس را بدهی که به دلیل روابط انسانی مشترک و توافقات در حال ایجاد، نه تنها به منافع شخصی او توجه کرده‌ای بلکه از درک مشترک برای پیشبرد هدف‌های بلندمدت استفاده کرده‌ای.– The power of persuasion comes when you give the other person the feeling that, due to shared human connections and agreements being made, you have not only paid attention to their personal benefits but also used mutual understanding to advance long-term goals.(Inception)



توانایی ایجاد فضایی برای همکاری، همواره می‌تواند باعث ایجاد نتیجه‌ای مثبت در مذاکرات و توافقات شود.

– The ability to create a space for collaboration will always lead to a positive outcome in negotiations and agreements.(12 Years a Slave)




مهارت‌های ارتباطی نه فقط از طریق کلمات بلکه با توجه به احساسات و نیازهای دیگران تقویت می‌شوند.– Communication skills are strengthened not only through words, but also by acknowledging the emotions and needs of others.(Empathy in Communication)


ارتباطات عمیق زمانی شکل می‌گیرد که فرد احساس کند شنیده شده و درک می‌شود.این نوع ارتباط کلید موفقیت در مذاکرات است.– Deep communication is formed when a person feels heard and understood.This type of communication is the key to successful negotiation.

(Drive)
مهارت در متقاعد کردن دیگران زمانی حاصل می‌شود که بتوانی به شکلی مؤثر از اطلاعات و شواهد موجود استفاده کنی تا نشان دهی که پیشنهادات و تصمیمات تو نه‌تنها منطقی و معقول است بلکه برای طرف مقابل نیز به‌طور ملموسی مفید خواهد بود.– Mastery in persuading others is achieved when you can effectively use existing information and evidence to show that your proposals and decisions are not only logical and reasonable but will also provide tangible benefits for the other side.(Unforgiven)

زمانی که از نیازهای واقعی طرف مقابل آگاه باشی، می‌توانی به توافقات بهتری دست یابی.

– When you are aware of the other party’s real needs, you can reach better agreements.(Shazam!)

در مذاکرات، زمانی که طرفین به اهمیت اهداف مشترک پی ببرند، توافقات به راحتی حاصل می‌شود.وقتی همه طرف‌ها به یک هدف مشترک برسند، مذاکرات به نتیجه دلخواه خواهند رسید.– In negotiations, when both sides realize the importance of shared goals, agreements are easily reached.When all parties align with a common goal, the negotiations will reach the desired outcome.(The Remains of the Day)
مذاکره زمانی موفق است که طرفین بتوانند به یک توافق متعادل برسند، جایی که هر کدام احساس کنند چیزی به دست آورده‌اند.

تنها در این صورت است که همکاری واقعی شکل می‌گیرد.

– Negotiation is successful when both sides can reach a balanced agreement, where each feels they have gained something.Only then does true collaboration emerge.(Chinese Proverb)