دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
اگر به دنبال نتیجه‌ای مثبت هستید، باید همیشه با احترام و دلسوزی به مذاکره بپردازید.– If you seek a positive outcome, you must always approach negotiations with respect and compassion.(127 Hours)
در مذاکرات، تو نمی‌توانی به‌طور یکجانبه به نتیجه‌ای برسی.باید به منافع طرف مقابل توجه کنی و سعی کنی توافقی پیدا کنی که برای هر دو طرف سودمند باشد.– In negotiations, you cannot reach a result unilaterally.You must pay attention to the interests of the other party and try to find an agreement that benefits both sides.(Dune)
در مذاکره، قدرت بزرگ‌ترین ابزار نیست؛ توانایی درک و تطبیق با وضعیت است که برتری را ایجاد می‌کند.

– In negotiation, power is not the greatest tool; the ability to understand and adapt to the situation is what creates an advantage.(The Gambler)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
در متقاعد کردن دیگران، اگر بتوانی اعتماد طرف مقابل را جلب کنی، حتی بدون ارائه بهترین گزینه، می‌توانی تأثیرگذاری زیادی داشته باشی.– In persuading others, if you can gain the trust of the other party, even without offering the best option, you can have a significant impact.(Whiplash)
گاهی اوقات قدرت واقعی در توانایی ایجاد توافقات بدون کلمات نهفته است.– Sometimes true power lies in the ability to create agreements without words.(The Matrix)
در فرآیند موفقیت‌آمیز جلب حمایت دیگران، مهم‌ترین بخش آن است که توانسته باشی احساس همدلی و درک متقابل را ایجاد کنی، به‌طوری که طرف مقابل احساس کند که هدف نهایی چیزی بیشتر از منافع شخصی است و به نفع همه درگیر در آن فرآیند خواهد بود.

– In the successful process of gaining others’ support, the most important part is that you have created a sense of empathy and mutual understanding, so that the other party feels the ultimate goal is something beyond personal gain and will benefit all parties involved in the process.(Interstellar)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
برای موفقیت در مذاکره، همیشه باید توانایی انعطاف‌پذیری داشته باشی و بدون اینکه اصول خود را قربانی کنی، راه‌حل‌های جدیدی پیدا کنی.زمانی که می‌خواهی دیگران را متقاعد کنی، باید درک کنی که هر فردی نیاز به احساس احترام و ارزش دارد.اگر بتوانی به طرف مقابل خود این حس را بدهی که در مذاکرات تنها به منافع خود فکر نمی‌کنی، بلکه منافع مشترک را مدنظر داری، می‌توانی تأثیر زیادی بگذاری.

جلب حمایت دیگران مستلزم این است که به آن‌ها نشان بدهی که در کنار آن‌ها و برای آن‌ها ایستاده‌ای، نه فقط برای رسیدن به اهداف شخصی خود.مهارت‌های ارتباطی واقعی زمانی قدرتمند می‌شوند که بتوانی با کلمات خود نه تنها اطلاعات را منتقل کنی، بلکه آن‌ها را با احساسات و انگیزه‌های خود نیز همراه کنی تا یک ارتباط عمیق‌تر برقرار شود.– For success in negotiation, you must always have the ability to be flexible and find new solutions without compromising your principles.When you want to persuade others, you must understand that everyone needs to feel respected and valued.

If you can give your counterpart the sense that you’re not just thinking of your own interests, but considering shared ones, you can make a significant impact.Gaining support from others requires showing them that you’re standing by them and for them, not just pursuing your personal goals.Real communication skills become powerful when you can not only convey information with your words but also align them with your emotions and motivations to create a deeper connection.(The Secret Garden)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
در مذاکرات پیچیده، این شجاعت است که می‌تواند تو را به توافقات بزرگ برساند؛ زمانی که جرات صحبت از مسائل دشوار را داشته باشی، می‌توانی به بهترین نتیجه دست یابی.

– In complex negotiations, it is courage that can lead you to great agreements; when you have the courage to address tough issues, you can achieve the best outcome.(The Dark Knight)
مردم بیشتر از آنچه که می‌گویند، از رفتار و احساسات دیگران تاثیر می‌گیرند.– People are influenced more by the actions and emotions of others than they say.(The Social Network)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
تعداد واژه‌ها: 0
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
هرگاه بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که از او انتظار می‌رود تا تصمیمی قاطع بگیرد، در واقع کنترل بحث را به دست گرفته‌ای.– Whenever you give the other party the feeling that they are expected to make a decisive choice, you have actually taken control of the conversation.

(The Secret)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
وقتی بتوانی به طرف مقابل این اطمینان را بدهی که نتیجه همکاری شما برای هر دو طرف مثبت خواهد بود، مذاکره به سمت توافق پیش می‌رود.افراد تمایل دارند در شرایطی که به نفعشان باشد، همراهی کنند.– When you can assure the other party that the outcome of your collaboration will be positive for both sides, the negotiation moves toward agreement.People tend to cooperate when they see it benefits them.(12 Angry Men)
بزرگ‌ترین گام در ایجاد توافق این است که به طرف مقابل احساس قدرت بدهی و او را در تصمیم‌گیری‌ها شریک کنی.

– The greatest step in creating an agreement is giving the other party a sense of power and involving them in decisions.(City of God)
برای جلب حمایت، باید نشان دهی که راه‌حل تو به نفع همه است، نه فقط خودت.– To gain support, you must show that your solution benefits everyone, not just yourself.(The Dark Knight)
توانایی هماهنگ کردن منافع شخصی با منافع جمعی، بزرگترین چالش در هر مذاکره است.این هماهنگی باعث می‌شود هر دو طرف احساس کنند به نفعشان عمل شده است.– The ability to align personal interests with collective ones is the greatest challenge in any negotiation.

This alignment makes both sides feel that their interests have been served.(A Space Odyssey)
پذیرفتن تغییرات و انطباق با شرایط جدید می‌تواند به تو در رسیدن به توافق‌های بیشتر کمک کند.– Accepting changes and adapting to new circumstances can help you reach more agreements.(Feel the Fear and Do It Anyway)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
یادگیری هنر گوش دادن، همان اندازه مهم است که یادگیری هنر صحبت کردن.هیچ چیز مانند یک شنونده خوب نمی‌تواند اعتماد طرف مقابل را جلب کند.– Learning the art of listening is as important as learning the art of speaking.Nothing builds the trust of the other party like a good listener.

این مقاله را هم بخوانید :   247 دیالوگ فیلم با ترجمه: تقویت مهارت های ارتباطی- قسمت 89

(10 Things I Hate About You)
ایجاد اعتماد به نفس در دیگران به همان اندازه که در خودت اعتماد به نفس داری، می‌تواند ارتباطات را موفق کند.– Creating confidence in others, as much as you have confidence in yourself, can make your connections successful.(Let the Right One In)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
احترام به طرف مقابل و دادن فضای لازم به او، می‌تواند به ایجاد اعتماد و حمایت‌های مداوم منجر شود.– Respecting the other side and giving them the necessary space can lead to building trust and continuous support.(Dead Poets Society)
برای جلب حمایت از دیگران، باید نشان بدهی که به منافع و خواسته‌های آنها اهمیت می‌دهی.

این احساس اعتماد و احترام به طرف مقابل این فرصت را فراهم می‌کند که از تو حمایت کنند.– To gain support from others, you must show that you care about their interests and desires.This feeling of trust and respect creates the opportunity for them to support you.(Wonder)
گفتگوی مؤثر زمانی رخ می‌دهد که مخاطب احساس کند به او گوش داده می‌شود و نظر او در تصمیم‌گیری‌ها تأثیرگذار است.– Effective communication happens when the audience feels listened to and their opinion influences decisions.(127 Hours)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
اینکه بتوانی دیگران را متقاعد کنی به این معنا نیست که باید به روش‌های فشار و تهدید متوسل شوی.

قدرت واقعی در این است که نشان دهی از نیازهای دیگران آگاهی داری و برای تحقق آن‌ها همکاری می‌کنی.– Being able to persuade others doesn’t mean resorting to pressure and threats.True power lies in showing that you are aware of others’ needs and work together to fulfill them.(How to Train Your Dragon)
سپاسگزاریم از اینکه سایت خود را با وردپرس ساخته‌اید.نگارش 6.8.1
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
ایجاد محیطی که در آن همه طرف‌ها احساس راحتی کنند تا دیدگاه‌های خود را مطرح کنند، پایه‌گذار مذاکرات سازنده خواهد بود.– Creating an environment where all parties feel comfortable sharing their viewpoints lays the foundation for constructive negotiations.

(Nelson Mandela)
متقاعد کردن افراد به چیزی که به نفعشان است، همیشه بیشتر از فشار آوردن به آن‌ها نتیجه می‌دهد.– Persuading people to do what’s in their best interest always works better than pressuring them.(Moulin Rouge)
قدرت کلام می‌تواند در دستان هر کسی باشد، اما توانایی استفاده از آن به شیوه‌ای مؤثر، مهارتی است که در طول زمان باید آموخته شود.– The power of speech can be in anyone’s hands, but the ability to use it effectively is a skill that must be learned over time.(Cowboy Bebop)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
گاهی باید به جای جنگیدن با دیگران، به آنها فرصتی بدهی تا خودشان به راه‌حل برسند.

– Sometimes, instead of fighting with others, you need to give them the chance to find the solution themselves.(Game of Thrones)
برای رسیدن به توافقی مؤثر، باید بتوانی با دقت به دیدگاه‌های طرف مقابل گوش دهی.– To reach an effective agreement, you must listen carefully to the other party’s viewpoints.(The Godfather)
وقتی بتوانی در یک مذاکره با استفاده از کلمات مثبت طرف مقابل را متقاعد کنی، به راحتی به هدف خود می‌رسی.– When you can persuade the other party in a negotiation using positive words, you will easily reach your goal.(Mary and Max)
قدرت واقعی در مذاکرات به توانایی در تطبیق خود با شرایط مختلف و تغییرات غیرمنتظره بستگی دارد.

– True power in negotiation depends on the ability to adapt to different conditions and unexpected changes.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
برای اینکه دیگران از تو حمایت کنند، باید اول به خودت اعتماد کنی و به روشنی اهداف و مسیرهای پیش رویتان را مشخص کنی.– To have others support you, you must first trust yourself and clearly define your goals and paths ahead.(127 Hours)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
توانایی متقاعد کردن دیگران به‌وسیله‌ نشان دادن ارزش واقعی برای نگرانی‌ها و خواسته‌هایشان، تنها زمانی به اوج خود می‌رسد که شما قادر باشید پیوندی عمیق با آن‌ها ایجاد کنید و نشان دهید که برای دستیابی به توافق‌های مشترک، شما به فکر منافع آن‌ها نیز خواهید بود.

این روش نه تنها شما را به فردی تأثیرگذار تبدیل می‌کند، بلکه موجب می‌شود طرف مقابل از شما به‌عنوان شریک اصلی در مسیر رسیدن به نتایج مثبت نگاه کند.– The ability to persuade others reaches its peak when you demonstrate genuine concern for their worries and desires, and can establish a deep connection, showing that in pursuit of mutual agreements, you consider their interests as well.This approach not only makes you an influential individual but also makes the other party view you as a key partner in achieving positive outcomes.(Whiplash)
توانایی ایجاد ارتباط عاطفی با دیگران می‌تواند در هر مذاکره‌ای تفاوت ایجاد کند.

این ارتباط نشان‌دهنده صداقت است و افراد تمایل دارند به کسانی که احساساتشان را می‌فهمند، اعتماد کنند.– The ability to establish an emotional connection with others can make all the difference in any negotiation.This connection demonstrates sincerity, and people are more likely to trust those who understand their emotions.(Dune)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
اعتماد باید ساخته شود، نه تحمیل.– Trust must be built, not imposed.(The Lord of the Rings)