متقاعد کردن دیگران به پذیرش پیشنهادات زمانی ممکن می‌شود که بتوانی علاوه بر داشتن استدلال‌های منطقی، از قدرت تأثیرگذاری کلمات و زبان بدن خود برای تأکید بر اعتبار و اهمیت تصمیمات خود استفاده کنی.– Persuading others to accept proposals becomes possible when, in addition to having logical reasoning, you use the power of your words and body language to emphasize the credibility and importance of your decisions.(The Wolf of Wall Street)
شجاعت در پذیرفتن مسئولیت و ریسک کردن می‌تواند به دروازه‌های جدیدی از فرصت‌ها و موفقیت‌های بزرگ باز کند.– Courage in accepting responsibility and taking risks can open doors to new opportunities and great success.

(Vertigo)
مذاکره وقتی موفق میشه که بتونی درک کنی که طرف مقابل از چی می‌ترسه و اون ترس رو به نفع خودت تبدیل کنی.– A negotiation succeeds when you can understand what the other side fears and turn that fear to your advantage.(Heat)

زمانی که در یک مذاکره با طرف مقابل روبه‌رو می‌شوی، توانایی ایجاد یک فضای آرام و باز که در آن هر طرف احساس کند از نظر احساسی و ذهنی آزاد است که نظر خود را بیان کند، می‌تواند تاثیر زیادی در نتیجه مذاکرات داشته باشد، زیرا این فضای باز است که منجر به افشاگری‌ها و گفتگوهای صادقانه می‌شود.

– When facing the other party in a negotiation, the ability to create a calm and open space where both sides feel emotionally and mentally free to express their views can have a huge impact on the negotiation outcome, as it is this open space that leads to disclosures and honest conversations.(Hannibal)


در هر مذاکره، باید بتوانی فضا را به گونه‌ای تنظیم کنی که طرف مقابل احساس کند تصمیماتش در دست خودش است.– In any negotiation, you must be able to set the atmosphere in a way that the other party feels their decisions are in their own hands.

(City of God)
پذیرش تفاوت‌ها و برخورد با آن‌ها به شیوه‌ای محترمانه، اولین گام برای ساختن یک رابطه موفق است.اگر بتوانی از اختلافات به عنوان فرصتی برای یادگیری و رشد استفاده کنی، مذاکره موفق‌تر خواهد شد.– Accepting differences and addressing them in a respectful way is the first step toward building a successful relationship.If you can use disagreements as opportunities for learning and growth, the negotiation will be more successful.(Unforgiven)


مذاکرات موفق زمانی رخ می‌دهد که همه طرف‌ها احساس کنند که به آن‌ها احترام گذاشته شده است.– Successful negotiations happen when all parties feel that they have been respected.

(The Seventh Seal)
در هر مکالمه‌ای، باید به یاد داشته باشی که نه تنها به دنبال اظهارنظر خود هستی، بلکه باید به عقاید و نگرانی‌های دیگران احترام بگذاری و راهی برای رسیدن به توافق پیدا کنی.– In any conversation, you must remember that you’re not just looking to express your opinion, but to respect others’ views and find a way to reach an agreement.(The Pursuit of Happyness)
اگر بخواهی دیگران را متقاعد کنی، ابتدا باید نشان دهی که چه چیزی برای آنها در نظر گرفته‌ای و چرا این برایشان مهم است.– If you want to persuade others, you must first show them what you have considered for them and why it matters to them.

(John Wick)
هیچ‌کسی قادر به متقاعد کردن دیگران نیست، مگر اینکه خودش را به جای آن‌ها بگذارد.– No one can persuade others unless they put themselves in their shoes.(The Hunger Games)
برای موفقیت در مذاکره، همیشه باید به دنبال راه‌هایی باشی که هر دو طرف بتوانند برنده باشند.این توازن است که موفقیت را رقم می‌زند.– For success in negotiation, you must always look for ways in which both sides can win.It is this balance that leads to success.(The Matrix)

بهترین راه برای جلب حمایت دیگران این است که به آنها نشان دهی که موفقیت تو منوط به موفقیت آن‌ها است.

– The best way to gain others’ support is to show them that your success depends on theirs.(The Pursuit of Happyness)
قدرت متقاعدسازی نه تنها در قدرت کلمات، بلکه در توانایی ایجاد تغییر در دیدگاه دیگران است.زمانی که بتوانی دیدگاه طرف مقابل را تغییر دهی، موفقیت مذاکره به دست می‌آید.– The power of persuasion lies not only in the strength of words, but in the ability to shift someone’s perspective.When you can change the other party’s viewpoint, success in negotiation is achieved.(A Walk to Remember)
هر کلمه‌ای که در مذاکره می‌گویی، می‌تواند تاثیر زیادی بر روی تصمیمات بعدی طرف مقابل بگذارد.

اگر بتوانی با دقت و هوشمندی هر واژه را انتخاب کنی، تاثیر بیشتری خواهی داشت.– Every word you say in a negotiation can have a significant impact on the other party’s future decisions.If you choose each word with precision and intelligence, you will have more influence.(Reservoir Dogs)



توسعه مهارت‌های ارتباطی به‌جایی می‌رسد که قادر باشی با قدرت زبان بدن و انتخاب واژگان مناسب، احساس اعتماد و احترام متقابل را در دیگران ایجاد کنی، زیرا وقتی بتوانی احساسات خود را به‌طور مؤثر و بدون کلمات منتقل کنی، قدرت واقعی در ایجاد ارتباطات عمیق و پایدار نهفته است.

– The development of communication skills reaches a point where you can, through body language and choosing the right words, create mutual trust and respect, because when you can effectively convey your emotions without words, true power lies in establishing deep and lasting connections.(Hitch)
وقتی می‌دانی چطور دیگری را به دیدگاه خود بیاوری، نیازی به تهدید کردن نخواهی داشت.– When you know how to bring others to your point of view, you won’t need to resort to threats.(The Dark Knight)
توانایی شما در هدایت گفتگو به‌صورت منطقی و با پیگیری دقیق مفاهیم باعث می‌شود که طرف مقابل شما بیشتر متمایل به پذیرش پیشنهادات شما باشد.

این رفتار منجر به ایجاد توافقات مشخص و مستحکم خواهد شد.– Your ability to guide the conversation logically and follow concepts closely makes the other party more inclined to accept your proposals.This behavior leads to clear and solid agreements being made.(Wayne’s World)
مذاکره موفق نیازمند نه تنها صحبت کردن بلکه توانایی گوش دادن و به‌طور واقعی شنیدن حرف‌های طرف مقابل است.وقتی بتوانی درک کامل از نقطه نظر دیگران پیدا کنی، مذاکرات به طور طبیعی به نتیجه‌ای مثبت می‌رسند.– Successful negotiation requires not just speaking, but the ability to listen and truly hear the other party’s words.

When you can fully understand the perspective of others, negotiations naturally reach a positive outcome.(Akeelah and the Bee)
هر مذاکره به منزله فرصتی برای یادگیری است.زمانی که از هر گفتگو نکات جدید بیاموزی، قدرت چانه‌زنی خود را تقویت کرده‌ای.– Every negotiation is an opportunity to learn.When you learn new points from every conversation, you are strengthening your bargaining power.(The Godfather)



برای تاثیرگذاری بر دیگران، باید باور داشته باشی که آن‌ها می‌توانند موفق شوند.– To influence others, you must believe that they can succeed.(The Pursuit of Happyness)

وقتی توانایی پیش‌بینی نیازهای طرف مقابل را پیدا می‌کنی، مذاکره به یک بازی استراتژیک تبدیل می‌شود که برنده‌اش همیشه تو خواهی بود.

– When you gain the ability to predict the other party’s needs, negotiation turns into a strategic game where you will always be the winner.(Doctor Strange)
جلب حمایت دیگران نیاز به این دارد که بتوانی از صداقت و شفافیت استفاده کنی تا آن‌ها احساس کنند درک و خواسته‌هایشان هم‌راستا با اهداف کلیدی است، و در این مسیر با احترام به نظرات و پیشنهادات آن‌ها، اعتماد و حمایت‌شان را جلب کنی.– Gaining the support of others requires using honesty and transparency to make them feel that their understanding and desires align with the key objectives, and by respecting their opinions and suggestions, you earn their trust and support.

(Hidden Figures)

موفقیت در متقاعد کردن به مهارت شما در فهمیدن نیازها و خواسته‌های دیگران بستگی دارد.وقتی قادر باشید پیشنهادات خود را بر اساس آنچه که طرف مقابل نیاز دارد شکل دهید، شانس شما برای جلب حمایت و ایجاد اعتماد افزایش می‌یابد.– Success in persuasion depends on your ability to understand the needs and desires of others.When you can shape your proposals based on what the other party needs, your chances of gaining support and building trust increase.(Witness for the Prosecution)
مذاکره موفق به‌هیچ‌وجه به زور و فشار نمی‌انجامد، بلکه از قدرت گفتگوی باز و شفاف میان دو طرف به‌وجود می‌آید.

زمانی که بتوانی با طرف مقابل به‌طور واقعی و با احترام گفتگو کنی، آنها بیشتر از پیش به پیشنهادات و نقطه‌نظرات تو گوش خواهند داد و این امر سبب می‌شود تا تصمیمات به‌صورت دوطرفه و متوازن گرفته شوند.

– Successful negotiation does not stem from force and pressure but arises from the power of open and transparent conversation between both parties.When you can engage with the other party genuinely and respectfully, they will be more inclined to listen to your proposals and viewpoints, leading to decisions that are made in a balanced, two-way manner.(The Social Network)

استفاده از تکنیک “پرسش درباره تأثیر سفرهای زندگی” برای شناخت شخصیت فرد

از فرد مقابل بخواهید که درباره یکی از سفرهایی که تأثیر عمیقی روی زندگی‌اش گذاشته صحبت کند.بپرسید: “کدوم سفر بیشترین تأثیر رو روی زندگی و شخصیتت گذاشت و چرا؟” این سوال به شما کمک می‌کند که به تجربه‌های فرهنگی و شخصی فرد دسترسی پیدا کنید و بفهمید که سفرها چگونه او را شکل داده‌اند.
گاهی متقاعد کردن دیگران به معنای ایجاد فضایی برای شنیدن و درک نظرات آنهاست تا خودشان تصمیم بگیرند که آیا می‌خواهند تغییر کنند یا نه.– Sometimes persuading others means creating a space to listen to and understand their views, so they can decide for themselves whether they want to change.

(The Princess Bride)

زمانی که از احساسات دیگران آگاه باشی، می‌توانی مذاکره‌ای موثرتر داشته باشی.– When you are aware of others’ emotions, you can have a more effective negotiation.(The Way Back)
اعتماد بین طرفین در مذاکره مهم‌ترین عامل در دستیابی به توافق است.هنگامی که اعتماد برقرار شود، هر گونه تفاوتی می‌تواند به راحتی حل و فصل شود.– Trust between parties in negotiation is the most important factor in reaching an agreement.When trust is established, any differences can easily be resolved.(The Return of the King)
هنگامی که اعتماد به نفس و صداقت را در گفتار خود به نمایش بگذاری، توانایی‌ات برای متقاعد کردن دیگران به طرز غیرقابل تصوری افزایش می‌یابد.

– When you demonstrate confidence and honesty in your speech, your ability to persuade others increases in ways you never imagined.(The Wolf of Wall Street)

مهارت‌های مذاکره موفق، بیش از هر چیز به توانایی شما در ایجاد یک رابطه متعادل و مبتنی بر احترام متقابل بستگی دارد.این مهارت‌ها به شما کمک می‌کنند تا به توافقاتی برسید که پایدار و مؤثر باشند.– Successful negotiation skills depend more than anything on your ability to create a balanced relationship based on mutual respect.These skills will help you reach agreements that are sustainable and effective.(A Beautiful Mind)
گاهی با نشان دادن قوت خود به دیگران، می‌توانی آنها را متقاعد کنی که در جهت اهداف تو حرکت کنند.

– Sometimes, by showing your strength to others, you can persuade them to move in the direction of your goals.(City of God)
برخی افراد تنها زمانی متقاعد می‌شوند که به آنها فرصتی داده شود تا حرف خود را بزنند.دادن این فرصت می‌تواند نقطه عطفی در فرآیند مذاکره باشد.– Some people are only persuaded when given the chance to speak their mind.Giving this opportunity can be a turning point in the negotiation process.(Cars)
وقتی بتوانید به‌راحتی اعتماد دیگران را جلب کنید، در هر مذاکره‌ای از موقعیت بهتری برخوردار خواهید بود.– When you can easily earn the trust of others, you will always have a better position in negotiations.

(The Dark Knight)

اگر به مهارت‌های خود ایمان داشته باشی، موفقیت در مذاکرات تنها یک مسئله زمان است.– If you believe in your skills, success in negotiations is merely a matter of time.(Eat Pray Love)
ترس از شکست در مواجهه با ناملایمات به ما نشان می‌دهد که برای بدست آوردن حمایت دیگران باید به آنها احساس امنیت بدهیم.– Fear of failure in the face of adversity shows us that to gain support from others, we must make them feel safe.(The Godfather Part II)

برای جلب حمایت، نخست باید اعتماد طرف مقابل را جلب کنید، زیرا هنگامی که افراد به شما اعتماد کنند، برای شما خواهند جنگید و به ایده‌های شما ایمان خواهند آورد.

– To gain support, first you must earn the other side’s trust, because once people trust you, they will fight for you and believe in your ideas.(Iron Man)
در یک مذاکره موفق، هر طرف باید احساس کند که در نهایت برنده خواهد شد، حتی اگر هر دو طرف به طور مشترک به توافق رسیده باشند.– In a successful negotiation, each party must feel that in the end, they will win, even if both sides have mutually agreed.(The King’s Speech)
توانایی در متقاعد کردن دیگران زمانی به اوج می‌رسد که بتوانی به آنها احساس امنیت بدهی و نشان دهی که خواسته‌هایشان نه تنها قابل دستیابی است، بلکه رسیدن به آنها از طریق همکاری با تو نه تنها راحت‌تر، بلکه پربازده‌تر خواهد بود.

– Persuasion reaches its peak when you can give others a sense of security and show them that their desires are not only achievable but that achieving them through cooperation with you will be both easier and more fruitful.(Hunger Games)
ایجاد ارتباط موثر با دیگران، بیشتر از آنچه که کلمات بیان می‌کنند، به عمل و رفتار بستگی دارد.وقتی حرف‌هایت با اعمالت هماهنگ باشد، قدرت واقعی در مذاکره بوجود می‌آید.– Effective communication with others depends more on action and behavior than what words convey.When your words align with your actions, real power in negotiation is created.

(The Devil Wears Prada)