وقتی توانستی دیگران را متقاعد کنی که تو برای منافعشان می‌جنگی، حمایتشان را به دست خواهی آورد.– When you convince others that you are fighting for their interests, you will gain their support.(12 Years a Slave)


درک تفاوت‌ها و احترام به دیدگاه‌های مختلف، نقطه شروعی است برای مذاکراتی که به موفقیت منتهی می‌شود.– Understanding differences and respecting diverse viewpoints is the starting point for negotiations that lead to success.(Cinderella)
قدرت واقعی در مذاکرات، به‌جای در اختیار داشتن اطلاعات زیاد، در توانایی شما در خواندن وضعیت و نیازهای طرف مقابل است.– True power in negotiation lies not in having vast information, but in your ability to read the situation and the needs of the other party.

(Deadpool)

اگر به کسی نشان دهی که به نیازهایش توجه می‌کنی، او به راحتی تحت تاثیر قرار خواهد گرفت.– If you show someone that you care about their needs, they will easily be influenced.(Iron Man)
در دنیای پیچیده ارتباطات، توانایی استفاده از زبان بدن و تن صدا برای تقویت پیامی که می‌خواهی منتقل کنی، می‌تواند تفاوت بزرگی در اثرگذاری پیام تو ایجاد کند.– In the complex world of communication, the ability to use body language and tone of voice to reinforce the message you wish to convey can make a huge difference in the impact of your message.

(Hitch)

اگر توانستی بر ترس‌های خود غلبه کنی، می‌توانی با قدرت بیشتری در مذاکرات عمل کنی.– If you can overcome your own fears, you can act with greater power in negotiations.(Deadpool)
ایجاد احساس احترام و ارزش در طرف مقابل، از جمله عوامل کلیدی در جلب حمایت و موفقیت در مذاکره است.– Creating a sense of respect and value in the other party is one of the key factors in gaining support and succeeding in negotiation.(A Few Good Men)
مهارت‌های ارتباطی زمانی به بالاترین سطح خود می‌رسد که بتوانی نه تنها اطلاعات را به‌طور مؤثر انتقال دهی، بلکه به‌طور همزمان زبان بدن، تن صدا و احساسات طرف مقابل را نیز به‌خوبی درک کنی تا پیام‌های خود را با دقت و به‌طور مؤثر ارسال کنی.

این نوع توجه دقیق به جزئیات، باعث ایجاد درک متقابل و روابط مستحکم‌تر خواهد شد.– Communication skills reach their highest level when you can not only convey information effectively but also simultaneously understand body language, tone of voice, and the emotions of the other party to send your messages accurately and effectively.This level of attention to detail will lead to mutual understanding and stronger relationships.(House of Cards)
موفقیت واقعی در مذاکره زمانی به دست می‌آید که هر دو طرف احساس کنند برنده‌اند.وقتی بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که همکاری شما به سود هر دو طرف خواهد بود، به راحتی می‌توان به توافق رسید.

– True success in negotiation occurs when both parties feel like winners.When you can show the other party that your collaboration benefits both sides, reaching an agreement becomes easy.(The Godfather)

جلب حمایت دیگران زمانی ممکن می‌شود که بتوانی آن‌ها را به این باور برسانی که همکاری با تو به معنای گامی مؤثر به سوی حل مشکلات مشترک است و این همکاری نه تنها مزایای ملموسی برای آن‌ها خواهد داشت، بلکه برای بهبود وضعیت کل جامعه نیز مفید خواهد بود.– Gaining others’ support becomes possible when you can convince them that collaborating with you is a meaningful step toward solving shared problems, and this collaboration will not only bring tangible benefits to them but will also contribute to improving the overall state of society.

(Hotel Rwanda)
ارتباط مؤثر زمانی اتفاق می‌افتد که بتوانی نه‌فقط کلمات خود را به‌دقت انتخاب کنی، بلکه نحوه‌ی بیان این کلمات نیز تأثیر زیادی بر مخاطب خواهد داشت.گفتار همراه با احساس و عاطفه به مخاطب این احساس را می‌دهد که در فرآیند تصمیم‌گیری واقعی و تأثیرگذار است.– Effective communication occurs when you not only carefully choose your words but also understand that the way those words are delivered has a significant impact on the listener.Speaking with emotion and feeling makes the audience feel truly involved and influential in the decision-making process.

(The Pursuit of Happyness)
توانایی ایجاد فضای اعتماد و احترام میان طرفین می‌تواند اساس هر مذاکره موفقی باشد؛ چرا که در این فضا، افراد بیشتر به شنیدن و درک نقطه‌نظرهای یکدیگر تمایل دارند و این خود موجب پیدایش راه‌حل‌های مشترک و پایدار می‌شود.– The ability to create an atmosphere of trust and respect between parties can be the foundation of any successful negotiation, as in this space, individuals are more likely to listen to and understand each other’s viewpoints, leading to sustainable and shared solutions.(Up in the Air)

ارتباطات موثر زمانی شکل می‌گیرد که بتوانی به نیازهای دیگران گوش کنی و به آنها پاسخ بدهی.

– Effective communication forms when you can listen to the needs of others and respond to them.(Dead Poets Society)
اگر بخواهی در مذاکرات موفق باشی، باید توانایی متقاعد کردن دیگران به روش‌های مختلف را داشته باشی، زیرا هر فردی به شیوه خاصی با پیام‌های شما ارتباط برقرار خواهد کرد.– If you want to succeed in negotiations, you need to have the ability to persuade others in different ways, as each individual will connect with your message in their own unique manner.(Walk the Line)

زمانی که در میانه‌ی یک گفت‌وگو قرار داری، توانایی درک احساسات طرف مقابل می‌تواند نتیجه‌ی نهایی را به نفع تو تغییر دهد.

– When you’re in the middle of a conversation, the ability to understand the other party’s emotions can change the final outcome in your favor.(A Star is Born)
توانایی درک احساسات و انگیزه‌های دیگران، می‌تواند تفاوت بزرگی در موفقیت یک مذاکره ایجاد کند.– The ability to understand the emotions and motivations of others can make a huge difference in the success of a negotiation.(A Beautiful Mind)
موفقیت در متقاعد کردن دیگران زمانی حاصل می‌شود که توانایی درک و احترام به نظرهای طرف مقابل را داشته باشی.زمانی که احساس کنند که نظرشان برای شما ارزشمند است، به راحتی می‌توانی نظر خود را تحمیل کنی.

– Success in persuading others happens when you have the ability to understand and respect the viewpoints of the other party.When they feel that their opinion is valued by you, you can easily make your own opinion prevail.(The Big Short)
در هنگام مذاکره، نباید تنها به جلب توافق اکتفا کنی؛ بلکه باید به دنبال ایجاد یک توافق بلندمدت باشی که به نفع هر دو طرف باشد.– During negotiations, you should not settle for just reaching an agreement; instead, you should aim to create a long-term agreement that benefits both sides.(The Social Network)
در هر موقعیت، قبل از اینکه با کسی وارد مذاکره شوی، باید مطمئن شوی که خودت آماده‌تری.

– Before entering any negotiation, you must ensure that you are more prepared than anyone else.(The Bourne Identity)
بعضی مواقع برای رسیدن به توافق، باید از زبان غیرکلامی خود استفاده کنی.وقتی که از نگاه، حرکات و حتی سکوت به درستی بهره‌برداری کنی، پیامت به طور موثرتری به طرف مقابل منتقل خواهد شد.– Sometimes, to reach an agreement, you need to use your non-verbal language.When you make proper use of your gaze, gestures, and even silence, your message will be conveyed more effectively to the other party.(Titanic)
وقتی بخواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بیشتر از اینکه به آنها بگویی چرا باید چیزی را بپذیرند، باید به آنها نشان دهی که چگونه این تصمیم به نفع آنهاست و در عمل چه تفاوتی در زندگی‌شان ایجاد خواهد کرد.

– When you seek to persuade others, you must do more than tell them why they should accept something; you must show them how this decision benefits them and how it will make a tangible difference in their lives.(Hunger Games)
توانایی گوش دادن فعال و درک موقعیت، نخستین قدم برای برقراری ارتباط مؤثر و رسیدن به توافق است.بدون این آگاهی، نمی‌توانی پیامی قوی و مؤثر ارسال کنی.– The ability to listen actively and understand the situation is the first step towards effective communication and reaching an agreement.Without this awareness, you cannot send a strong and impactful message.

(12 Angry Men)
مذاکره‌کنندگان موفق همواره توانایی استفاده از لحظات ضعیف طرف مقابل را دارند تا بهترین فرصت‌ها را خلق کنند.– Successful negotiators always have the ability to use the other party’s weak moments to create the best opportunities.(A Star is Born)

برای متقاعد کردن دیگران، نیازی نیست همیشه به کلمات تکیه کنید؛ گاهی زبان بدن شما بیش از هر سخنی می‌تواند پیام شما را منتقل کند.– To persuade others, you don’t always need to rely on words; sometimes your body language can communicate your message more effectively than any speech.(Limitless)


یکی از مهم‌ترین مؤلفه‌های مذاکرات مؤثر، توانایی تو در بیان نیازهای خود به روشی است که طرف مقابل احساس کند که این نیازها نیز به نفع اوست.

– One of the most important components of effective negotiations is your ability to express your needs in a way that the other party feels these needs are also beneficial to them.(Moneyball)
آنچه که در یک مذاکره ارزشمند است، بیش از آنچه که گفته می‌شود، در آنچه که نشان داده می‌شود نهفته است.– What is valuable in a negotiation lies more in what is shown than in what is said.(Hunger Games)
یک مذاکره موفق تنها زمانی اتفاق می‌افتد که شما به‌طور واقعی به دنبال نتایج مثبت برای طرف مقابل نیز باشید.این هدف مشترک، پایه‌گذار هر توافق است.

– A successful negotiation only happens when you genuinely seek positive results for the other party as well.This shared goal forms the foundation of every agreement.(The Secret)
اگر تو به دیگران یاد ندی که چگونه صدای خود را پیدا کنند، هرگز نمی‌توانی به طور کامل با آن‌ها ارتباط برقرار کنی.– If you don’t help others find their voice, you’ll never fully connect with them.(The Social Network)
در مذاکرات پیچیده، قدرت نه تنها در توانایی صحبت کردن، بلکه در مهارت شنیدن و درک موقعیت‌های مختلف است.– In complex negotiations, power lies not only in the ability to speak but also in the skill of listening and understanding various perspectives.

(How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)

هر ارتباطی می‌تواند در یک لحظه تغییر کند، اما تنها کسانی که می‌دانند چگونه گوش دهند، قادر به هدایت آن هستند.– Every interaction can change in an instant, but only those who know how to listen can lead it.(Inception)

وقتی که احساسات طرف مقابل را به طور کامل درک کرده و سپس با دلایل منطقی و مستند به او نشان دهی که راه‌حل شما بهترین انتخاب برای آن‌هاست، مسیر برای متقاعد کردن آن‌ها هموار خواهد شد و شما قادر خواهید بود نه تنها آن‌ها را متقاعد کنید بلکه هم‌زمان حمایت قوی آن‌ها را هم جلب نمایید.

– When you fully understand the emotions of the other party and then show them, with logical and documented reasons, that your solution is their best option, the path to persuading them will be smooth, allowing you not only to persuade them but also to gain their strong support at the same time.(Inception)

تو فقط زمانی می‌تونی یک مذاکره‌ رو به نفع خودت به پایان برسونی که بتونی به طرف مقابل نشون بدی که همه‌ی گام‌های شما به سمت یک هدف مشترک میره و هیچ چیزی جز منافع مشترک برای شما مهم نیست.– You can only end a negotiation in your favor when you show the other party that every step you’re taking is towards a shared goal and that nothing but mutual benefits matter.

(Hercules)
مهارت‌های ارتباطی نه تنها به توانایی صحبت کردن وابسته‌اند، بلکه بیشتر به توانایی شنیدن و درک دیگران وابسته‌اند؛ چرا که این فرآیند است که به شما این امکان را می‌دهد که درک عمیق‌تری از آنچه دیگران می‌خواهند یا نیاز دارند پیدا کنید و قادر باشید پاسخ‌های مناسب و متناسب با آن‌ها ارائه دهید.– Communication skills are not only dependent on the ability to speak but more on the ability to listen and understand others, as it is this process that allows you to gain a deeper insight into what others want or need and enables you to provide responses that are appropriate and tailored to them.

(Her)
بهترین مذاکره‌کننده کسی است که بتواند به طور همزمان به نیازهای خود و نیازهای طرف مقابل پاسخ دهد.درک این که گاهی وقت‌ها باید با انعطاف پذیری و درک عمیق به توافقات رسید، مهم‌ترین مهارت در مذاکرات است.– The best negotiator is someone who can respond simultaneously to their own needs and the needs of the other party.Understanding that sometimes flexibility and deep understanding are required to reach agreements is the most important skill in negotiations.(The Dark Knight)
قدرت گوش دادن به دیگران و فهمیدن آنچه که آنها واقعاً نیاز دارند، کلید هر مذاکره موفق است.

وقتی نشان دهی که حرف‌های طرف مقابل برای تو اهمیت دارد، در برابر آنها نیز قدرت بیشتری به‌دست خواهی آورد.– The power of listening to others and understanding what they truly need is the key to any successful negotiation.When you show that the words of the other party matter to you, you will gain more influence over them.(127 Hours)


موفقیت در مذاکره به توانایی شما در خلق فضای مثبت بستگی دارد.وقتی طرف مقابل احساس کند که با شما در مسیر مشترکی قدم می‌زند، به راحتی قانع خواهد شد.– Success in negotiation depends on your ability to create a positive atmosphere.

When the other party feels they are walking alongside you on a common path, they will be easily persuaded.(10 Things I Hate About You)
هیچ‌چیز تأثیرگذارتر از آن نیست که در موقعیت‌های دشوار، آرامش خود را حفظ کنی و با اعتماد به نفس عمل کنی.– Nothing is more impactful than maintaining your calm and acting with confidence in challenging situations.(Mary and Max)

برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که نه تنها نیازها و خواسته‌هایت را می‌فهمی، بلکه نگرانی‌های آن‌ها را نیز درک می‌کنی.– To gain the support of others, you must show that you not only understand your needs and desires, but also their concerns.

(12 Strong)

تمایل به تعامل با دیگران و برقراری رابطه‌ای مبتنی بر اعتماد، در حالی‌که در عین حال از حفظ منافع خود اطمینان حاصل می‌کنید، می‌تواند به‌طور چشمگیری موجب تسهیل در مذاکرات و افزایش احتمال موفقیت آن‌ها شود.– Willingness to engage with others and establish a relationship based on trust while ensuring the protection of your own interests can significantly facilitate negotiations and increase the likelihood of success.(Jurassic Park)


برای متقاعد کردن دیگران، باید به آن‌ها فرصت بدهی تا خودشان به ارزش پیشنهاد تو پی ببرند.– To persuade others, you must give them the opportunity to realize the value of your proposal on their own.

(City of God)
مذاکره موفق تنها درباره صحبت کردن نیست، بلکه فهمیدن نیازها و خواسته‌های دیگران است که می‌تواند راه‌حل‌های مشترک ایجاد کند.– Successful negotiation is not just about talking; it’s about understanding the needs and desires of others that can lead to common solutions.(The Godfather)