برای به دست آوردن حمایت دیگران، باید ثابت کنی که می‌خواهی به خیر و صلاح مشترک فکر کنی.– To gain the support of others, you must prove that you are focused on mutual benefit.(Zodiac)

زمانی که به دیگری توجه واقعی نشان می‌دهی و به او فرصت می‌دهی تا نظرش را بیان کند، فضای بهتری برای مذاکره ایجاد می‌شود.– When you show genuine attention to others and give them the chance to express their views, a better space for negotiation is created.(12 Angry Men)

وقتی طرف مقابل متوجه شود که نگرش مثبت و سازنده‌ای در مذاکرات داری، احتمال اینکه به خواسته‌های تو پاسخ مثبت دهد، افزایش می‌یابد.

همیشه به یاد داشته باش که لحن و زبان بدنت تأثیر زیادی دارد.– When the other party realizes that you have a positive and constructive attitude in negotiations, the likelihood of them responding favorably to your requests increases.Always remember that your tone and body language have a significant impact.(Dead Poets Society)

گفتگو و مذاکره موفق نیاز به مهارت در ایجاد فضای مناسب برای طرف مقابل دارد تا احساس کند که از این تعامل بهره‌مند می‌شود، زیرا در این صورت است که می‌توانی مسیر توافقات بهتری را هموار کنی.– A successful dialogue and negotiation require the skill of creating the right space for the other party to feel they benefit from the interaction, as it’s then that you can pave the way for better agreements.

(Interstellar)

برای جلب حمایت دیگران، باید اعتماد به نفس نشان دهی و اطمینان خاطر بدهی که برای منافع مشترک تلاش می‌کنی.

– To gain support from others, you need to show confidence and assure them that you are working for mutual benefits.(127 Hours)

برقراری تماس چشمی مداوم و با ملایمت نشان‌دهنده علاقه واقعی به مکالمه است

تماس چشمی مناسب یکی از مهم‌ترین ابزارهای ارتباط غیرکلامی است که می‌تواند نشان دهد تو واقعاً به صحبت‌های طرف مقابل علاقه داری.این تماس نباید بیش از حد طولانی یا کوتاه باشد، بلکه باید طبیعی و دوستانه باشد تا اعتماد را تقویت کند.
برای آنکه بتوانی دیگران را متقاعد کنی، ابتدا باید خود را در موقعیت آنها قرار دهی و از دیدگاه آنها به مسائل نگاه کنی.– In order to persuade others, you must first put yourself in their shoes and view the issues from their perspective.(The Lord of the Rings)

گاهی باید در سکوت تصمیمات بزرگ را بگیری.

– Sometimes you must make the biggest decisions in silence.(The Silence of the Lambs)

برای ایجاد تغییر در دیگران، باید از آنچه که آنها را تحت تاثیر قرار می‌دهد آگاه باشی.– To create change in others, you must be aware of what affects them.(Chinatown)

وقتی در مذاکره طرف مقابل احساس کند که به تصمیمات آن‌ها توجه می‌کنی، تمایل بیشتری به همکاری پیدا می‌کند.– When the other party feels that you are paying attention to their decisions, they will be more willing to collaborate.(The Dark Knight)
هنگام مذاکره، اگر بتوانید فضای آرام و منطقی ایجاد کنید، طرف مقابل احتمالاً بیشتر تمایل خواهد داشت که به شما گوش دهد و با شما همراه شود.

آرامش و دلیل‌گویی می‌تواند حتی پیچیده‌ترین مسائل را ساده کند.– During negotiation, if you can create a calm and logical space, the other party will likely be more inclined to listen to you and follow your lead.Calmness and reasoning can simplify even the most complex issues.(12 Strong)
متقاعد کردن دیگران در مواقع بحرانی مستلزم اعتماد به نفس و تسلط بر زبان بدن است.وقتی شما به خودتان اعتماد داشته باشید و از ابزارهای ارتباطی به‌درستی استفاده کنید، طرف مقابل احساس می‌کند که نه تنها باید از شما پیروی کند، بلکه علاقه‌مند به همکاری خواهد بود.

– Persuading others in critical moments requires confidence and mastery over body language.When you trust yourself and use communication tools effectively, the other party feels that not only must they follow you, but they will also be eager to collaborate.(Whiplash)
زمانی که بخواهی به نتیجه دلخواه خود برسی، باید بدانید چگونه از قدرت کلمات خود استفاده کنید.تاثیرگذاری کلمات بر تصمیمات دیگران، کلید موفقیت در مذاکره است.– When you want to reach your desired outcome, you must know how to use the power of your words.The impact of words on others’ decisions is the key to success in negotiation.

(12 Years a Slave)
قدرت واقعی در متقاعد کردن دیگران زمانی نمایان می‌شود که بتوانی از احساسات و منطق به‌طور همزمان بهره‌برداری کنی.– True power in persuasion is revealed when you can simultaneously leverage both emotions and logic.(The Edge)
هنگامی که در مذاکره به دیگران نشان می‌دهی که به منافع آنها نیز توجه داری، خود به خود می‌توانی فضایی از احترام متقابل ایجاد کنی.– When you show others in negotiation that you care about their interests too, you automatically create a space of mutual respect.(10 Things I Hate About You)
حمایت واقعی زمانی به دست می‌آید که طرف مقابل بداند برای آن‌ها ارزش قائل هستید.

– True support is gained when the other side knows you value them.(Dark Knight)
زمانی که توانستی به طرف مقابل نشان دهی که پیشنهاد تو نه تنها به نفع تو بلکه به نفع او نیز هست، کار مذاکره تمام است.– When you manage to show the other party that your offer is not only beneficial for you but also for them, the negotiation is over.(The Pursuit of Happyness)
فرصت‌های بزرگ، معمولاً به وسیله کسانی به دست می‌آید که حاضرند از محدوده راحتی خود بیرون بیایند و ریسک‌های حساب‌شده‌ای را بپذیرند.– Great opportunities are often seized by those willing to step outside their comfort zones and take calculated risks.

(Conan the Barbarian)
توانایی تطبیق خود با شرایط مختلف و همچنین تغییر استراتژی بر اساس آن شرایط، از ویژگی‌های یک مذاکره‌کننده موفق است.– The ability to adapt to different conditions and change strategies based on them is a hallmark of a successful negotiator.(Full Metal Jacket)
قدرت یک فرد نه در این است که چه می‌گوید، بلکه در این است که چگونه شنیده می‌شود.اگر می‌خواهی دیگران را متقاعد کنی، باید به صحبت‌هایشان گوش بدهی و درک کنی که چه چیزی برایشان مهم است.– The power of a person lies not in what they say, but in how they are heard.

If you want to persuade others, you must listen to their words and understand what truly matters to them.(12 Strong)
همیشه باید یاد بگیری که چرا دیگران مخالف نظرت هستند.این درک می‌تواند به تو کمک کند تا راه‌حل‌هایی پیدا کنی که همه طرف‌ها را راضی کند.– You should always learn why others disagree with your opinion.This understanding can help you find solutions that satisfy all parties.(City of God)
تفاوت یک مذاکره‌کننده موفق با دیگران در این است که او می‌داند چگونه باید از قدرت گوش دادن به دیگران استفاده کند و به موقع واکنش نشان دهد.

– The difference between a successful negotiator and others is knowing how to use the power of listening to others and responding at the right moment.(10 Things I Hate About You)
هیچ‌گاه برای رسیدن به یک توافق خوب نیازی به زور و فشار نیست.با ایجاد فضای مشترک و جلب اعتماد طرف مقابل، می‌توان به نتیجه‌ای مثبت رسید.– There is never a need for force or pressure to reach a good agreement.By creating common ground and gaining the trust of the other party, a positive outcome can be achieved.(City of God)
ارتباط مؤثر زمانی اتفاق می‌افتد که بتوانی با طرف مقابل به شکلی صادقانه و شفاف صحبت کنی، به طوری که آنها احساس کنند نه تنها سخنان شما بلکه نیت‌های شما نیز صادقانه است.

– Effective communication happens when you can speak with the other party in an honest and transparent manner, making them feel that not only your words but also your intentions are sincere.(The Social Network)
هر مذاکره‌ موفق، نتیجه یک گوش دادن فعال است که در آن طرفین فرصت دارند به خواسته‌های یکدیگر توجه کنند و سپس راه‌حل‌های مشترک پیدا کنند.– Every successful negotiation is the result of active listening, where both parties have the opportunity to pay attention to each other’s needs and then find common solutions.(127 Hours)





توانایی مذاکره موفق تنها به دانستن این بستگی ندارد که چه می‌خواهی، بلکه به این بستگی دارد که چگونه می‌توانی نیازهای دیگران را نیز برآورده کنی.

– The ability for successful negotiation does not only depend on knowing what you want, but on how you can also meet the needs of others.(12 Years a Slave)
برای افزایش مهارت‌های ارتباطی، باید به بیشتر از گفتار و شنیدن توجه کنید.باید به زبان بدن، تن صدا، و نحوه واکنش‌های طرف مقابل توجه داشته باشید تا درک بهتری از وضعیت و احساسات آنها پیدا کنید.این دقت به جزییات در ارتباط باعث می‌شود شما به‌طور مؤثرتری با آنها تعامل کنید.– To enhance communication skills, you must pay attention to more than just words and listening.

You should observe body language, tone of voice, and the reactions of the other party to gain a deeper understanding of their situation and emotions.This attention to detail in communication allows you to interact more effectively.(Mastering Communication)
استفاده از سوالات هوشمندانه در مذاکره، می‌تواند به روشن شدن بسیاری از ابهامات کمک کند.پرسیدن سوال‌های مناسب، نشان‌دهنده توجه به جزئیات و فهم دقیق از موقعیت است.– Using intelligent questions in negotiation can help clarify many uncertainties.Asking the right questions shows attention to detail and a precise understanding of the situation.(The Negotiator)

آنچه در مذاکرات مؤثر است، این است که خود را نه فقط به عنوان یک طرف، بلکه به عنوان یک شریک در نظر بگیری.

– What’s effective in negotiations is considering yourself not just as one side, but as a partner.(12 Angry Men)
فقط وقتی می‌توانی از قدرت کلمات خود بهره‌برداری کنی که از صداقت و اعتماد به نفس برخوردار باشی.– Only when you are sincere and confident can you fully leverage the power of your words.(12 Strong)

جلب حمایت دیگران نیازمند شجاعت است، حتی زمانی که برای خودتان نیز شک دارید.– Gaining others’ support requires courage, even when you doubt yourself.(The Matrix)
تعامل با دیگران نه تنها در گفتار، بلکه در زبان بدن و حرکت‌های غیرکلامی هم باید منعطف و متناسب با شرایط باشد تا امکان پیشرفت بیشتر فراهم گردد.

– Interaction with others should be flexible and in tune with the situation not only in speech but also in body language and non-verbal cues to facilitate further progress.(127 Hours)


آگاه بودن از آنچه که در دل دیگران می‌گذرد، از هر ابزار دیگری در مذاکرات مفیدتر است.– Being aware of what’s going on in the hearts of others is more useful than any other tool in negotiations.(House of Cards)

متقاعد کردن دیگران بیشتر از منطق به احساسات و نگرش‌های آن‌ها بستگی دارد.گاهی تنها یک کلمه درست می‌تواند دنیای طرف مقابل را تغییر دهد.– Persuading others relies more on their emotions and attitudes than on logic.

Sometimes, just one word can change the world for the other party.(12 Strong)
هر مذاکره موفق به درک و احترام به نیازهای طرف مقابل بستگی دارد.اگر بتوانی این دو را ایجاد کنی، به توافق می‌رسی.– Every successful negotiation depends on understanding and respecting the other party’s needs.If you can establish these two, you will reach an agreement.(The Wolf of Wall Street)


در دنیای مذاکرات، کسی که بتواند در میان کشمکش‌ها آرامش خود را حفظ کند، می‌تواند بهترین نتیجه را بدست آورد.– In the world of negotiations, the one who can maintain their calm amidst the chaos is the one who can achieve the best result.

(12 Angry Men)


برای جلب حمایت دیگران، باید درک کنی که منافع متقابل و تعامل مثبت می‌تواند مسیر بهتری را برای رسیدن به توافق مشترک فراهم کند.– Gaining the support of others requires understanding that mutual benefits and positive interaction can create a better path to reach a common agreement.(The Great Gatsby)
یاد گرفتن این که چگونه می‌توانی دیگران را به همکاری تشویق کنی، نیازمند این است که بتوانی به آنها نشان دهی که موفقیت‌های مشترک ارزش‌هایی دارند که همه طرف‌ها به نوعی از آن بهره‌مند خواهند شد.– Learning how to encourage cooperation from others requires showing them that shared successes hold values that will benefit all parties involved.

(Hannibal)