اگر در هر مذاکره‌ای رویکردی باز و انعطاف‌پذیر داشته باشیم، احتمال رسیدن به توافق‌های مؤثر و پایدار بیشتر خواهد بود.– If we approach every negotiation with an open and flexible mindset, the likelihood of reaching effective and sustainable agreements increases.(Star Wars)
متقاعد کردن دیگران زمانی تاثیرگذار است که بتوانی آن‌ها را از نتیجه‌ای که به نفعشان است، مطمئن کنی.وقتی می‌توانی دیدگاه خود را به گونه‌ای بیان کنی که احساس کنند خودشان به این نتیجه رسیده‌اند، موفق خواهی شد.– Persuading others is effective when you can reassure them of the outcome that benefits them.

When you can express your viewpoint in such a way that they feel they reached the conclusion themselves, you will succeed.(12 Angry Men)
موفقیت در مذاکره بستگی به توانایی تغییر رویکرد در لحظه دارد.وقتی انعطاف‌پذیر باشی، همیشه شانس پیروزی بالاتر است.– Success in negotiation depends on the ability to change approach in the moment.When you’re flexible, your chances of success are always higher.(The Godfather Part II)
متقاعد کردن دیگران تنها در صورتی موفق است که بتوانی از نقاط قوت خود برای برطرف کردن نیازهای آن‌ها استفاده کنی.– Persuading others only works if you can use your strengths to address their needs.

(Hercules)




کسی که حرف خود را می‌زند، ممکن است تاثیر بگذارد، اما کسی که گوش می‌دهد، واقعاً نفوذ می‌کند.– Someone who speaks might influence, but someone who listens truly has the power.(Her)
آگاهی از این که برقراری ارتباط موفقیت‌آمیز نیازمند احترام به دیدگاه‌های دیگران است، می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.وقتی به نقطه نظر دیگران توجه کنی، آنها نیز بیشتر تمایل پیدا می‌کنند که با تو همکاری کنند.– Realizing that successful communication requires respecting others’ viewpoints can make a significant difference.When you pay attention to others’ perspectives, they are more likely to collaborate with you.

(12 Angry Men)
برای جلب حمایت دیگران، نخست باید نشان دهی که هدف‌های مشترک دارید.وقتی دیگران احساس کنند که در یک مسیر هستید، بیشتر تمایل به حمایت خواهند داشت.– To gain support from others, you must first show that you share common goals.When others feel that you’re on the same path, they will be more inclined to support you.(12 Years a Slave)



پیام‌های مؤثر و متقاعدکننده نه تنها بر منطق استوار هستند، بلکه باید احساسات و اولویت‌های فرد مقابل را نیز در نظر بگیرند تا بتوانند قلب و ذهن او را به‌طور همزمان جلب کنند.

– Effective and persuasive messages not only rely on logic but must also consider the emotions and priorities of the other party, in order to capture both their heart and mind.(Hitch)
افراد بیشتر به آنچه که احساس می‌کنند، اهمیت می‌دهند تا آنچه که می‌گویید.توانایی شما در جلب توجه عاطفی طرف مقابل می‌تواند تفاوتی بزرگ در موفقیت مذاکره ایجاد کند.– People care more about how they feel than what you say.Your ability to capture the emotional attention of the other party can make a significant difference in the success of your negotiation.(The Secret)




به یاد داشته باش که در مذاکرات، جلب حمایت از طرف مقابل، فقط از طریق درک و همدلی به دست می‌آید.

– Remember that in negotiations, gaining the support of the other side comes only through understanding and empathy.(Cinderella)

مطمئن بودن از حقیقت کلام خود و استدلال‌های منطقی و مستند، بزرگ‌ترین سلاح در دست هر مذاکره‌کننده است.اگر بتوانی ثابت کنی که به چیزی باور داری، دیگران هم به آن باور خواهند داشت.– Being confident in the truth of your words and logical, documented arguments is the greatest weapon in any negotiator’s hand.If you can prove you believe in something, others will believe in it too.(The Negotiator)

در متقاعد کردن دیگران، باید آنچه که می‌خواهی را به طریقی بی‌رحمانه واضح بیان کنی.

– In persuading others, you must state what you want in a brutally clear way.(The Matrix)

یک مذاکره خوب همیشه نتیجه‌ای معقول و منطقی دارد؛ جایی که طرفین از طریق همکاری و هم‌فکری به بهترین راه‌حل دست یابند.– A good negotiation always has a reasonable and logical result; a place where both parties reach the best solution through cooperation and mutual thinking.(Pride and Prejudice)
توانایی ایجاد اعتماد متقابل یکی از ارکان اساسی موفقیت در هر مذاکره است، چرا که زمانی که طرف مقابل احساس کند که با تو به‌طور شفاف و صادقانه برخورد می‌شود، امکان رسیدن به یک توافق پایدار و موفق بسیار بیشتر خواهد بود، چرا که صداقت اعتماد را شکل می‌دهد و همکاری را تسهیل می‌کند.

– The ability to build mutual trust is one of the foundational pillars of success in any negotiation, because when the other party feels that they are being treated transparently and honestly, the chances of reaching a lasting and successful agreement increase significantly, as honesty shapes trust and facilitates collaboration.(Jerry Maguire)

برای ایجاد یک ارتباط مؤثر، باید نشان دهی که به طرف مقابل احترام می‌گذاری و اهمیت می‌دهی.این امر اساس هر مذاکره‌ای است.– To establish effective communication, you must show that you respect and value the other party.This is the foundation of any negotiation.

(The Perks of Being a Wallflower)

هر مذاکره‌ای فرصتی است برای یادگیری و رشد.حتی زمانی که به توافق نرسیدی، این فرایند به‌طور غیرمستقیم به پیشرفت‌های فردی و حرفه‌ای کمک می‌کند.– Every negotiation is an opportunity for learning and growth.Even when you don’t reach an agreement, this process indirectly contributes to personal and professional development.(District)

هر بار که در یک مذاکره دست از شنیدن برداری، فرصت بزرگ‌تری برای ارتباط و تفاهم از دست می‌دهی.– Every time you stop listening in a negotiation, you lose a bigger opportunity for connection and understanding.

(Cowboy Bebop)
برقراری ارتباط مؤثر به معنای صرف وقت برای درک نگرانی‌ها و خواسته‌های طرف مقابل است.تنها زمانی می‌توانید آنها را متقاعد کنید که بدانید دقیقاً به چه چیزی نیاز دارند.– Effective communication means taking the time to understand the concerns and desires of the other party.You can only persuade them when you know exactly what they need.(12 Angry Men)



هنگامی که بتوانی به دیگران نشان دهی که هدف تو بیش از فقط برنده شدن است، می‌توانی حمایت آن‌ها را جلب کنی.– When you show others that your goal is more than just winning, you can win their support.

(127 Hours)
متقاعد کردن مردم فقط به کلمات مربوط نمی‌شه، بلکه به فهمیدن نیازها و خواسته‌هاشون بستگی داره.– Persuading people isn’t just about words, it’s about understanding their needs and desires.(Iron Man)


در مواجهه با مخالفان سرسخت، هیچ‌چیز نمی‌تواند به اندازه‌ی شفافیت و آرامش ذهن، برای متقاعد کردن آنها مؤثر باشد.– In the face of staunch opponents, nothing is more effective for persuading them than clarity and mental calm.(Divergent)
قدرت واقعی در آن است که حتی زمانی که موقعیت به نظر پیچیده و دشوار می‌آید، با روش‌های هوشمندانه و صبورانه عمل کنی.

– True power lies in acting with smartness and patience, even when the situation seems complex and difficult.(Frozen)

آگاهی از احساسات خود و مدیریت صحیح آن‌ها در موقعیت‌های حساس، توانایی شما را برای تأثیرگذاری بر دیگران افزایش می‌دهد.– Awareness of your emotions and proper management in sensitive situations increases your ability to influence others.(Vertigo)

برای متقاعد کردن دیگران، باید توانایی این را داشته باشی که نه تنها اطلاعات ارائه دهی، بلکه داستان‌هایی متقاعدکننده بسازی که عواطف و منطق را همزمان تحریک کنند تا به طور مؤثری ذهنیت طرف مقابل تغییر کند.– To persuade others, you must have the ability to not only provide information but also craft convincing stories that simultaneously stimulate emotions and logic, effectively changing the mindset of the other party.

(Her)
قدرت ارتباط، فراتر از کلمات است.گاهی یک سکوت طولانی، پاسخ بزرگتری از هزاران کلمه است.– The power of communication goes beyond words.Sometimes, a long silence gives a bigger answer than a thousand words.(12 Angry Men)
هر مذاکره‌کننده‌ای باید مهارت‌های ارتباطی خود را به‌طور مداوم بهبود دهد.توانایی بیان واضح و مؤثر، کلید دستیابی به توافقات مؤثر است.– Every negotiator must continually improve their communication skills.The ability to express clearly and effectively is the key to reaching successful agreements.(Closer)

قدرت واقعی در مذاکره نه تنها در توانایی‌ات برای به دست آوردن چیزی که می‌خواهی، بلکه در این است که چطور می‌توانی به طرف مقابل نشان دهی که همکاری و سازش به نفع اوست و منافع مشترکی میان شما وجود دارد.

– True power in negotiation lies not just in your ability to get what you want, but in showing the other side how collaboration and compromise benefit them, creating shared interests.(Hannibal)
هر چه بیشتر از خودتان و اهداف‌تان آگاه باشید، راحت‌تر می‌توانید دیگران را در مسیر دلخواه هدایت کنید.– The more aware you are of yourself and your goals, the easier it becomes to guide others toward your desired path.(Dead Poets Society)


جلب حمایت دیگران بیشتر از آنکه به استدلال‌های منطقی بستگی داشته باشد، به توانایی شما در ایجاد ارتباط و هم‌دلی با طرف مقابل بستگی دارد.

– Gaining the support of others depends more on your ability to create a connection and empathy with the other side than on logical arguments.(12 Years a Slave)
هنگامی که در میان یک گفتگو قرار می‌گیری، گوش دادن نه تنها وظیفه است بلکه ابزاری است برای تبدیل شرایط به نفع خود.اگر بتوانی شنونده خوبی باشی، می‌توانی تصمیمات بهتر و مؤثرتری بگیری.– When you are in the middle of a conversation, listening is not only a duty but a tool to turn circumstances in your favor.If you can be a good listener, you can make better and more effective decisions.

(The Social Network)
در هر مذاکره‌ای، نباید تنها به نیازهای خود فکر کنی، بلکه باید به این نیز توجه داشته باشی که طرف مقابل چه چیزی نیاز دارد.– In any negotiation, you should not only think of your own needs, but also pay attention to what the other party needs.(The Princess Diaries)
در مذاکرات پیچیده، کسانی موفق می‌شوند که بتوانند احساسات و منطق را به طور همزمان مدیریت کنند.– In complex negotiations, those who succeed are able to manage both emotions and logic simultaneously.(Black Hawk Down)
در هر مذاکره، توانایی ارائه گزینه‌های مختلف به طرف مقابل، می‌تواند شما را از دیگران متمایز کند.

اگر نشان دهید که برای آن‌ها گزینه‌های زیادی وجود دارد، راحت‌تر به توافق می‌رسید.– In every negotiation, the ability to present different options to the other party can set you apart.If you show them that they have plenty of choices, reaching an agreement becomes easier.(10 Things I Hate About You)