وقتی شما قدرت اقناع کردن دیگران را داشته باشید، می‌توانید حتی پیچیده‌ترین مسایل را ساده و قابل درک کنید.– When you have the power to persuade others, you can simplify even the most complex issues and make them understandable.(Downfall)


اگر بتوانی طرف مقابل را به فکر کردن به گزینه‌های مختلف وادار کنی، در واقع گام بزرگی به سوی توافق بر می‌داری.– If you can make the other party think about different options, you are actually taking a big step toward reaching an agreement.(City of God)


مذاکره موفق زمانی به ثمر می‌رسد که طرفین بتوانند به‌طور خلاقانه و خارج از چارچوب‌های محدود تصمیم‌گیری کنند و از آنچه که معمولاً پذیرفته شده است فراتر روند، چرا که در چنین موقعیت‌هایی فرصت‌های بزرگ و ابتکارات جدید پدید می‌آید.

– Successful negotiation occurs when both parties can think creatively and beyond the confines of traditional decision-making, as in such situations, great opportunities and new initiatives emerge.(House of Cards)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آن‌ها نشان دهی که نتیجه نهایی به نفع همه خواهد بود.– To gain support from others, you must show them that the final outcome will benefit everyone.(The Wolf of Wall Street)


برای اینکه دیگران را به حرکت درآوری، ابتدا باید خودت در حال حرکت باشی.– To move others, you first need to be moving yourself.(The Lion King)

باور به ارزش خود و نیاز به احترام به دیگران، پایه‌گذار روابط موفق در هر نوع مذاکره است.

اگر بتوانید از تفاوت‌ها به نفع خود استفاده کنید، نتایج همیشه مثبت خواهند بود.– Belief in your own worth and the need to respect others are the foundation of successful relationships in any negotiation.If you can leverage differences to your advantage, the results will always be positive.(12 Angry Men)


در موقعیت‌های بحرانی، قدرت شما در انتخاب کلمات و آرامش ذهنی‌تان است که تأثیرگذار خواهد بود.– In critical situations, your power lies in your choice of words and mental calmness.(Darkest Hour)
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل می‌شود که طرفین بتوانند از دیدگاه‌های مختلف برای رسیدن به راه‌حل‌های مشترک استفاده کنند.

– Success in negotiation occurs when both parties can use different perspectives to reach common solutions.(Darkest Hour)
موفقیت در مذاکره اغلب از توانایی کنترل احساسات و حفظ آرامش در شرایط پر تنش ناشی می‌شود، زیرا بسیاری از تصمیمات مهم زمانی اتخاذ می‌شوند که طرفین قادر به حفظ خونسردی خود باشند.– Success in negotiation often stems from the ability to control emotions and maintain calm in tense situations, as many important decisions are made when parties are able to keep their composure.(The Power of Calm)
هنگامی که وارد یک مذاکره می‌شوی، توانایی تطبیق استراتژی خود با شرایط مختلف به معنای شانس بالاتری برای موفقیت خواهد بود.

– When entering a negotiation, your ability to adapt your strategy to different circumstances translates into a higher chance of success.(Indiana Jones)




قدرت واقعی در مذاکره زمانی به نمایش درمی‌آید که بتوانی برای طرف مقابل ارزش ایجاد کنی، نه فقط با ارائه پیشنهادات منطقی، بلکه با درک و پذیرش خواسته‌ها و نگرانی‌های او.وقتی به طرف مقابل نشان می‌دهی که آماده‌ای تا در حل مشکلات او سهیم باشی، فرآیند مذاکره به سمت توافقات مثبت و سودمند پیش می‌رود.– True power in negotiation is displayed when you can create value for the other side, not only by presenting logical proposals but by understanding and acknowledging their desires and concerns.

When you show the other side that you are ready to share in solving their problems, the negotiation process moves toward positive and mutually beneficial agreements.(Whiplash)

یک راه برای متقاعد کردن دیگران این است که ابتدا از خودت شروع کنی.وقتی بتوانی خود را تغییر دهی، تأثیرگذاری بر دیگران بسیار ساده‌تر خواهد بود.– One way to persuade others is to start with yourself.When you can change yourself, influencing others becomes much easier.(Joker)
اگر قادر باشی در هنگام مذاکره به جای فشار آوردن، فضای گفتگو را طوری هدایت کنی که طرف مقابل خود به نتیجه‌گیری و تصمیم‌گیری برسد، این کار می‌تواند به توافقات پایدارتری منجر شود.

– If you can guide the conversation during negotiations in a way that allows the other party to reach conclusions and make decisions on their own, instead of applying pressure, it can lead to more sustainable agreements.(Wild)
کسانی که بر تصمیماتشان تکیه می‌کنند و در کنار آن دلایل محکم دارند، بیشتر می‌توانند دیگران را متقاعد کنند.– Those who rely on their decisions and back them up with strong reasons are the ones who can convince others the most.(Dark Knight)

پذیرفتن تفاوت‌ها و داشتن درک باز، می‌تواند بر مشکلات موجود در مذاکرات فائق آید.– Accepting differences and having an open understanding can overcome the challenges present in negotiations.

(Full Metal Jacket)
توانایی نشان دادن حسن نیت و ایجاد فضای باز برای تبادل نظر، نه تنها موجب می‌شود که مذاکرات به سمت توافقات مثبت هدایت شود، بلکه زمینه‌ساز همکاری‌های پایدار در آینده خواهد بود.– The ability to show goodwill and create an open space for exchange of ideas not only steers negotiations towards positive agreements but also lays the groundwork for sustainable collaborations in the future.(We Bought a Zoo)
وقتی توانایی در شنیدن نظر دیگران را پیدا کنی، به سادگی می‌توانی آنها را متقاعد به تغییر دیدگاه خود کنی.– When you develop the ability to listen to others, you can easily convince them to change their perspective.

(Fargo)
اهمیت دادن به افراد به عنوان یک فرد کامل، نه فقط به عنوان کسی که می‌خواهی متقاعدش کنی، می‌تواند در تغییر دیدگاه‌های آن‌ها مؤثر باشد.– Valuing people as complete individuals, not just as someone you want to persuade, can be effective in changing their perspectives.(The Little Prince)
توانایی متقاعد کردن دیگران به این بستگی دارد که بتوانی نه تنها نیازهای آنان را به درستی شناسایی کنی، بلکه بتوانی این نیازها را به شکلی در قالب پیشنهادات و ایده‌ها بگنجانی که طرف مقابل احساس کند انتخاب او نتیجه‌ای طبیعی و منطقی از گام‌های شماست و نه به‌عنوان چیزی تحمیل‌شده.

– The ability to persuade others depends on not only identifying their needs correctly but also embedding those needs within proposals and ideas in a way that makes the other party feel their choice is a natural and logical outcome of your steps, not something imposed.(Harry Potter)
متقاعد کردن دیگران یعنی نشان دادن این که برای رسیدن به هدف، تنها راه ممکن و درست همین است.– Persuading others means showing that the only possible and right way to achieve the goal is this.(10 Things I Hate About You)

توانایی جلب حمایت دیگران نه در قدرت سخن گفتن، بلکه در توانایی گوش دادن به آن‌ها و فهم نیازهایشان نهفته است.

– The ability to gain others’ support lies not in the power of speaking, but in the ability to listen to them and understand their needs.(Back to the Future)
باید به دیگران فرصتی بدی تا خودشون را بیان کنن، تا بتونی نظرشون رو تغییر بدی.– You need to give others a chance to express themselves before you can change their minds.(The Dark Knight)
گاهی مهم‌ترین بخش یک مذاکره موفق این است که بتوانی از قدرت کلمات برای ایجاد تصویری روشن و قانع‌کننده استفاده کنی که طرف مقابل را به این باور برسانی که توافق در راستای منافع مشترک به نفع هر دو طرف خواهد بود.

– Sometimes, the most important part of a successful negotiation is using the power of words to paint a clear and compelling picture that convinces the other party that the agreement is in the best interests of both sides.(Heat)
اگر هدف شما این است که دیگران را متقاعد کنید، باید نشان بدهید که خواسته‌های آنها از دید شما قابل احترام است و می‌توانند از تصمیمات مشترک به سود خود برسند.زمانی که طرف مقابل احساس کند که منافعشان به طور کامل مد نظر قرار گرفته، راحت‌تر موافقت خواهند کرد.– If your goal is to persuade others, you must show that their desires are respected in your eyes and that they can benefit from shared decisions.

When the other party feels that their interests are fully considered, they will more easily agree.(Unbroken)
درک این که گاهی یک گام کوچک می‌تواند تأثیر بزرگی داشته باشد، در مذاکرات موفق از اهمیت زیادی برخوردار است.حتی تغییرات جزئی در نحوه بیان مطلب می‌تواند تفاوت‌های بزرگی در نتیجه ایجاد کند.– Understanding that sometimes a small step can have a big impact is crucial in successful negotiations.Even minor changes in how we present something can make a significant difference in the outcome.(Pride and Prejudice)
گاهی بهترین راه برای به دست آوردن چیزی این است که چیزی را رها کنی.

– Sometimes the best way to get something is to let go of it.(Her)
جلب حمایت دیگران زمانی تحقق می‌یابد که به آن‌ها نشان دهی که اهداف مشترک شما با چالش‌هایی مواجه هستند که تنها با همکاری و هم‌فکری می‌توان آن‌ها را حل کرد، و این احساس وابستگی به یک هدف جمعی باعث می‌شود که آن‌ها به طور فعال از تو حمایت کنند.– Gaining others’ support happens when you show them that your shared goals face challenges that can only be solved through collaboration and collective thinking, and this sense of belonging to a common goal makes them actively support you.

(The Hunger Games)
در هر مذاکره‌ای، مهم‌ترین ابزار، گوش دادن به قلب دیگران است.– In every negotiation, the most important tool is listening to the hearts of others.(The Godfather)
برای مذاکره موفق، باید هنر شنیدن فعال را به کار ببری.تنها زمانی می‌توانی نیازهای واقعی طرف مقابل را شناسایی کنی که به دقت به آنها گوش بدهی و بدون پیش‌داوری در مورد حرف‌هایشان واکنش نشان بدهی.این رفتار باعث می‌شود احساس کنند که نظرشان برای تو مهم است و به راحتی با تو همکاری خواهند کرد.– For successful negotiation, you must practice the art of active listening.

You can only identify the true needs of the other party when you listen carefully and respond without judgment.This behavior makes them feel that their opinion matters to you, and they will be more likely to collaborate with you.(Whiplash)



مهارت‌های ارتباطی موثر در مذاکرات، نیازمند توانایی ایجاد تعادل بین گفتن و شنیدن است.زمانی که بتوانی هر دو را به درستی انجام دهی، گفتگو به نتیجه مطلوب خواهد رسید.– Effective communication skills in negotiations require the ability to balance speaking and listening.When you can do both correctly, the conversation will reach the desired outcome.(Drive)

وقتی مهارت‌های ارتباطی‌ات را افزایش دهی، دیگران بیشتر به حرف‌هایت توجه می‌کنند و به آن‌ها اعتماد خواهند کرد.

– When you enhance your communication skills, people will pay more attention to your words and trust them.(Hunger Games)
گفتگو به تنهایی کافی نیست.اگر می‌خواهید به کسی نفوذ کنید، باید قلب او را درک کرده و به نیازهای واقعی او پاسخ دهید.– Conversation alone isn’t enough.If you want to influence someone, you need to understand their heart and address their real needs.(The Dark Knight)
برنده شدن در مذاکره بیشتر به گوش دادن به جزئیات بستگی دارد تا برنده شدن در بحث.– Winning in negotiation relies more on listening to the details than winning the argument.

(Heat)
توانایی به چالش کشیدن وضعیت موجود و پیشنهاد راه‌حل‌های خلاقانه، می‌تواند دیگران را به دنبال کردن ایده‌های تو سوق دهد.– The ability to challenge the status quo and offer creative solutions can lead others to follow your ideas.(Black Hawk Down)
ارتباطات مؤثر نیاز به صداقت و شفافیت دارند، و این دو ویژگی شما را از دیگران متمایز می‌کنند.وقتی طرف مقابل اعتماد به شما پیدا کند، هر مذاکره‌ای موفق خواهد بود.– Effective communication requires honesty and transparency, and these two traits set you apart from others.When the other party trusts you, every negotiation will be successful.

(Creed)
مذاکره تنها درباره صحبت کردن نیست، بلکه درباره فهمیدن آن چیزی است که طرف مقابل نمی‌گوید.وقتی به آن توجه کنی، قدرت بیشتری برای رسیدن به توافق خواهی داشت.– Negotiation is not just about speaking, it’s about understanding what the other party isn’t saying.When you pay attention to that, you’ll have more power to reach an agreement.(Limitless)
در مذاکره، گاهی یک کلمه می‌تواند دنیاها را تغییر دهد، پس قدرت انتخاب کلمات خود را درک کن.– In negotiation, sometimes a single word can change worlds, so understand the power of choosing your words.

(The Gambler)
وقتی طرف مقابل را به شنیدن داستان خود علاقه‌مند کنی، در آن لحظه موفقیت مذاکره در دستان توست.– When you make the other party interested in hearing your story, the success of the negotiation is in your hands at that moment.(The Pursuit of Happyness)

موفقیت واقعی این است که تو همیشه در هر لحظه راهی برای ارتباط پیدا کنی.– True success is finding a way to connect in every moment.(Into the Wild)