یکی از بهترین راه‌ها برای جلب حمایت دیگران این است که به آن‌ها نشان دهی که خواسته‌های آن‌ها نیز برای تو اهمیت دارد.این همکاری است که نتایج مثبت به بار می‌آورد.– One of the best ways to gain the support of others is to show them that their desires are important to you as well.It is this cooperation that leads to positive outcomes.(Some Like It Hot)
قدرت یک مذاکره‌کننده موفق در توانایی او برای ایجاد یک فضای امن و آزاد برای تبادل نظرات نهفته است.زمانی که طرف مقابل احساس کند می‌تواند بدون ترس از قضاوت یا انتقاد نظر خود را بیان کند، احتمال رسیدن به توافق بیشتر خواهد بود.

– The power of a successful negotiator lies in their ability to create a safe and open space for exchanging views.When the other party feels they can express their opinion without fear of judgment or criticism, the likelihood of reaching an agreement increases.(Up)



قدرت متقاعد کردن به میزان درک عمیق از نیازهای دیگران بستگی دارد، نه تنها به کلمات خود.– The power of persuasion depends on how deeply you understand the needs of others, not just on your words.(12 Angry Men)

توانمندی در مذاکره موفق، به این است که بدانید به جای یک برنده-بازنده، یک برنده-برنده پیدا کنی، جایی که هر دو طرف احساس کنند که به اندازه کافی چیزی به دست آورده‌اند.

– Mastery in negotiation comes from knowing how to find a win-win solution, where both sides feel they have gained enough from the process.

(Hunger Games)

استفاده از تکنیک “پرسش‌های درباره تأثیر اعتماد به دیگران بر تقویت روابط خانوادگی” برای بررسی نقش اعتماد در ایجاد ارتباطات خانوادگی بهتر

از فرد بخواهید درباره تأثیر اعتماد به دیگران بر تقویت روابط خانوادگی‌اش صحبت کند.بپرسید: “آیا تجربه‌ای داشتی که اعتماد به اعضای خانواده باعث بشه رابطه‌هات محکم‌تر بشه؟اون تجربه چطور رویت اثر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش اعتماد در ایجاد روابط خانوادگی قوی‌تر و افزایش حمایت عاطفی کمک می‌کند.

متقاعد کردن دیگران زمانی موثر است که بتوانی به آن‌ها نشان دهی که چرا تصمیمات شما می‌تواند به بهترین نتیجه برای همه منجر شود.– Persuading others is effective when you can show them why your decisions can lead to the best outcome for everyone.

(The Dark Knight)


متقاعد کردن دیگران به‌ویژه زمانی که نظر شما با آن‌ها متفاوت است، نیازمند این است که نه تنها به‌طور منطقی و مستند دلایل خود را بیان کنید، بلکه باید با نشان دادن درک عمیق از نگرانی‌ها و ترجیحات آن‌ها، بتوانید راه‌حل‌هایی پیشنهاد دهید که موجب برطرف شدن این نگرانی‌ها و هم‌راستایی بیشتر گردد.– Persuading others, especially when your views differ from theirs, requires not only presenting your reasons logically and substantively but also demonstrating a deep understanding of their concerns and preferences, allowing you to propose solutions that address these concerns and create greater alignment.

(Daniel Pink)
در مذاکره، هیچ چیزی مهم‌تر از این نیست که درک کنی خواسته‌های طرف مقابل، نه تنها از زاویه‌ای که خودت می‌بینی، بلکه از دیدگاه او نیز قابل احترام هستند.– In negotiation, nothing is more important than understanding that the other party’s desires are not only worthy from your perspective but also from theirs.(Mary and Max)

در هر مذاکره، باید به یاد داشته باشی که پیروزی واقعی زمانی به دست می‌آید که هر دو طرف احساس کنند به یک هدف مشترک دست یافته‌اند.– In every negotiation, remember that true victory comes when both parties feel they’ve achieved a common goal.

(Black Panther)


قدرت در مذاکره، تنها به سخن گفتن بستگی ندارد، بلکه به توانایی درک و واکنش به احساسات و نیازهای طرف مقابل است.– Power in negotiation doesn’t only depend on speaking, but on the ability to understand and respond to the emotions and needs of the other party.(Das Boot)
توانایی متقاعد کردن دیگران نه تنها در این است که آنها را به چیزی که می‌خواهی راضی کنی، بلکه به این است که بتوانی آن‌ها را به شکلی منطقی و عاطفی متقاعد کنی که این تصمیم در راستای منافع مشترک خواهد بود.– The ability to persuade others is not only about getting them to agree with what you want but also about convincing them in a logical and emotional way that this decision aligns with mutual interests.

(Witness for the Prosecution)
در هنر مذاکره، موفقیت نه تنها در آنچه که می‌گویی بلکه در نحوه گفتن آن نهفته است.– In the art of negotiation, success lies not only in what you say, but in how you say it.(12 Angry Men)
هنگامی که برای مذاکره وارد گفتگو می‌شوی، باید ذهنی باز داشته باشی تا بتوانی به همه جوانب قضیه نگاه کنی و از آن بهره‌برداری بهینه کنی.– When you enter into a negotiation, you must keep an open mind to view all aspects of the situation and make the most of them.(Westworld)

هنگامی که می‌خواهی نظر کسی را تغییر دهی، باید ابتدا با او همراه شوی و سپس هدایتش کنی.

– When you want to change someone’s mind, first you must join them, and then guide them.(Deadpool)

انتخاب زمانی مناسب برای طرح موضوعات مهم می‌تواند تفاوت بزرگی در نتیجه مذاکره ایجاد کند.زمانی که بتوانی زمان‌بندی صحیحی داشته باشی و موضوعات حساس را در لحظات مناسب طرح کنی، طرف مقابل بهتر به آن‌ها توجه خواهد کرد.– Choosing the right timing to raise important issues can make a big difference in the outcome of negotiations.When you can have proper timing and introduce sensitive topics at the right moments, the other party will pay more attention to them.

(Zodiac)
جلب حمایت از دیگران تنها به کلمات مربوط نمی‌شود، بلکه بیشتر به توانایی درک نیازهای آن‌ها و یافتن راه‌هایی برای همکاری است.– Gaining support from others is not only about words, but more about the ability to understand their needs and finding ways to collaborate.(The Secret)
توانایی متقاعد کردن دیگران، تنها زمانی امکان‌پذیر است که ابتدا توانسته باشی آنها را به درستی بشناسی و درک کنی که چه چیزی برایشان ارزشمند است.هیچ مذاکره‌ای موفق نخواهد بود مگر آنکه هر دو طرف بتوانند ارزش‌های یکدیگر را درک کنند و به آنها احترام بگذارند.

– The ability to persuade others is only possible when you have first understood them and grasped what is valuable to them.No negotiation will succeed unless both parties understand and respect each other’s values.(The King’s Speech)
وضعیت: پیش‌نویس ویرایشویرایش وضعیت

توانایی در متقاعد کردن دیگران به معنای این نیست که به‌دنبال تحمیل نظر خود باشید، بلکه باید توانایی انعطاف‌پذیری و پذیرش ایده‌های جدید را نیز از خود نشان دهید، چرا که انعطاف‌پذیری در نهایت منجر به احترام متقابل خواهد شد.– The ability to persuade others does not mean imposing your own view but showing flexibility and openness to new ideas, as flexibility ultimately leads to mutual respect.

(Flexibility in Persuasion)
مذاکره خوب تنها زمانی موفق می‌شود که طرفین احساس کنند که هر دو طرف به چیزی دست یافته‌اند و هیچ‌کس در این فرآیند احساس شکست نکرده است.– A good negotiation succeeds only when both parties feel that they have achieved something, and no one feels defeated in the process.(Cloud Atlas)
در متقاعد کردن دیگران، توانایی در شفاف‌سازی منافع مشترک می‌تواند به‌طور مؤثری به تقویت ارتباطات و جلب حمایت منجر شود، زیرا وقتی طرف مقابل احساس کند که در کنار شما ایستاده است، راحت‌تر به شما اعتماد کرده و از شما حمایت می‌کند.

– Persuading others is often effectively strengthened by your ability to clarify shared benefits, because when the other party feels they stand alongside you, they are more likely to trust and support you.(Lawrence of Arabia)
اگر در مذاکره به گونه‌ای عمل کنی که طرف مقابل احساس کند در تصمیم‌گیری‌ها مشارکت دارد، احتمال توافق به طرز چشمگیری افزایش می‌یابد.– If you conduct a negotiation in a way that makes the other party feel involved in decision-making, the likelihood of reaching an agreement dramatically increases.(House of Cards)
گاهی اوقات برای جلب حمایت دیگران، نیاز نیست زیاد صحبت کنی، بلکه باید قادر باشی به احساسات و افکار دیگران گوش کنی و درک کنی که چرا و چگونه می‌توانی کمک کنی.

– Sometimes, to gain others’ support, you don’t need to speak much; you just need to listen to their feelings and thoughts, and understand why and how you can help.(Hitch)

زمانی که به جای تمرکز بر آنچه می‌خواهی به آنچه می‌خواهی به دست بیاوری از طریق ایجاد رابطه و اعتماد با طرف مقابل تمرکز کنی، می‌توانی به اهداف بلندمدت و موفقیت‌های پایداری دست یابی.– When you focus not on what you want, but on achieving it through building relationships and trust with the other party, you can achieve long-term goals and lasting successes.(In Bruges)

توانایی متقاعد کردن دیگران به‌وسیله‌ی ذهنی باز، بر هر قدرت دیگری برتری دارد.

– The ability to persuade others with an open mind surpasses any other power.(Inception)


زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما به مشکلات او اهمیت می‌دهید، در مذاکره قدرت بیشتری پیدا خواهید کرد.این نشان‌دهنده‌ی اعتماد به نفس و آگاهی از نیازهای واقعی طرف مقابل است.– When the other party feels that you genuinely care about their concerns, you will gain more power in the negotiation.It reflects confidence and awareness of the other party’s true needs.(12 Angry Men)
هنگامی که بتوانید به‌طور شفاف و مؤثر با دیگران ارتباط برقرار کنید و در عین حال به احساسات و نگرانی‌های آنان نیز توجه داشته باشید، نتیجه‌ای که به‌دست می‌آورید نه تنها تأثیرگذار بلکه پایدار خواهد بود.

توانایی برقراری ارتباط در چنین شرایطی باعث ایجاد اعتماد و اطمینان می‌شود که سبب موفقیت در مذاکرات و متقاعدسازی می‌گردد.– When you can communicate clearly and effectively with others while also paying attention to their feelings and concerns, the outcome you achieve will not only be impactful but also sustainable.The ability to communicate under such circumstances fosters trust and confidence, leading to success in negotiations and persuasion.(Zodiac)
مهارت در ایجاد توافقات به‌وسیله یافتن راه‌حل‌های مشترک و هم‌راستا با نیازهای طرفین، موجب خواهد شد که همه طرف‌ها از نتیجه راضی باشند.این رویکرد، مفهومی از برد-برد را در مذاکره ایجاد می‌کند.

– Skill in creating agreements by finding solutions that align with both parties’ needs will ensure that all parties are satisfied with the outcome.This approach creates a win-win concept in negotiations.(Moneyball)




۳.جلب حمایت دیگران از لحظه‌ای آغاز می‌شود که بتوانی آن‌ها را قانع کنی که دیدگاه و ایده‌هایت نه تنها منطقی و کارآمد است، بلکه به آن‌ها فرصت می‌دهد تا در موقعیت بهتر و مطمئن‌تری قرار بگیرند، زیرا افراد تمایل دارند از کسانی حمایت کنند که به رشد و موفقیت‌شان کمک می‌کنند.– Gaining the support of others begins the moment you can convince them that your views and ideas are not only logical and effective, but also provide an opportunity for them to be in a better and more secure position, as people tend to support those who contribute to their growth and success.

(The King’s Speech)
در قلب هر مذاکره، یک نقطه مشترک وجود دارد که وقتی آن را پیدا کنی، به راحتی می‌توانی توافق حاصل کنی.– At the heart of every negotiation, there is a common ground that, once found, makes reaching an agreement easy.(Dead Poets Society)
جلب حمایت دیگران نه فقط به‌وسیله ارائه دلایل منطقی، بلکه به این بستگی دارد که چطور می‌توانی احساس مشترک و همدلی ایجاد کنی، چون تنها وقتی افراد احساس کنند که شما حقیقتاً در کنار آن‌ها هستید، مایل خواهند بود تا به شما اعتماد کرده و شما را در مسیر خود همراه کنند.

– Gaining the support of others doesn’t just rely on presenting logical reasons, but on how well you can create a sense of common ground and empathy, because only when people feel that you are truly on their side will they be willing to trust you and join you on your journey.(The Hunger Games)
زمانی که بتوانی مذاکره‌ای عادلانه و منطقی پیش ببری، طرف مقابل به راحتی به تو اعتماد خواهد کرد و در نتیجه، نتیجه مطلوبی حاصل خواهد شد.– When you can lead a fair and logical negotiation, the other party will easily trust you, and as a result, a favorable outcome will be achieved.

(Das Boot)

آرامش در زمان بحرانی مهارت بسیار ارزشمندی است.اگر بتوانی در شرایط سختی که دیگران ممکن است تسلیم شوند، تصمیمات منطقی بگیری، به راحتی می‌توانی طرف مقابل را متقاعد کنی.– Calmness in critical moments is a valuable skill.If you can make logical decisions when others might give up, you will easily be able to persuade the other side.(10 Things I Hate About You)


موفقیت در مذاکره به معنای برقراری یک رابطه برد-برد است، جایی که همه احساس کنند به نفع‌شان عمل شده است.– Success in negotiation means creating a win-win relationship where everyone feels that their interests have been served.

(The Secret)
در هر مذاکره، مهم‌ترین چیز این است که درک کنید طرف مقابل هم برای چیزی می‌جنگد.این فهم به شما کمک می‌کند تا بتوانید به توافقی برد-برد دست یابید.– In any negotiation, the most important thing is to understand that the other party is fighting for something too.This understanding helps you reach a win-win agreement.(Dark Knight)