دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
بهترین مذاکره‌کننده‌ها کسانی هستند که می‌دانند برای چه چیزی می‌جنگند و در عین حال می‌دانند که چطور باید از خط قرمزهای خود عبور کنند.این مهارت، کلید موفقیت در هر نوع مذاکره است.– The best negotiators are those who know what they are fighting for and also understand when to cross their own red lines.This skill is the key to success in any negotiation.(High Noon)
قدرت واقعی در مهارت‌های ارتباطی زمانی به ظهور می‌آید که بتوانی از زبان بدن، لحن و زمان‌بندی به درستی استفاده کنی تا پیام‌هایی نه تنها روشن، بلکه هم‌راستا با احساسات و اهداف طرف مقابل منتقل شود.

– True power in communication skills emerges when you use body language, tone, and timing effectively to convey messages that are not only clear but also aligned with the feelings and goals of the other party.(Wild)
توانایی متقاعد کردن دیگران از این نشات می‌گیرد که تا چه حد می‌توانی احساسات و نیازهای آن‌ها را درک کرده و به آن‌ها نشان بدهی که راه‌حل تو بهترین انتخاب است.– The ability to persuade others comes from how well you can understand their emotions and needs and show them that your solution is the best choice.(12 Strong)
کسی که می‌داند چگونه از فرصت‌ها به نفع خود استفاده کند، همیشه یک گام جلوتر از دیگران خواهد بود.

– The person who knows how to seize opportunities for their benefit will always be one step ahead of others.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
گاهی باید نشان دهی که برنده شدن برای تو چیزی بیشتر از داشتن قدرت است.– Sometimes, you have to show that winning means more to you than having power.(The Dark Knight Rises)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
موفقیت در مذاکره زمانی حاصل می‌شود که بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که موفقیت مشترک، تنها مسیر پیش رو است.– Success in negotiation comes when you can show the other party that mutual success is the only path forward.(City of God)
در هر مذاکره، باید به این فکر کنی که نه تنها خواسته‌های خود را به دست آوری، بلکه روابط بلندمدت ایجاد کنی.

– In every negotiation, you must think not only about getting what you want but also about creating long-term relationships.(The Time Traveler’s Wife)
صحبت‌های تو می‌تواند شمشیری دو لبه باشد، پس مراقب باش که از آن در مسیر درست استفاده کنی.– Your words can be a double-edged sword, so be careful to use them in the right way.(Dirty Harry)
یک مذاکره موفق همیشه نتیجه تصمیمات دقیق و زمان‌بندی صحیحه.– A successful negotiation is always the result of precise decisions and the right timing.(House of Cards)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
توانایی مدیریت تنش‌ها و جلوگیری از دامن زدن به درگیری‌ها، قدرت واقعی مذاکره را به نمایش می‌گذارد.

– The ability to manage tensions and avoid escalating conflicts displays true negotiation power.(Conflict Management)
هنگامی که می‌خواهی دیگران را متقاعد کنی، باید بیشتر از آنکه بر کلمات خود تمرکز کنی، بر احساساتی که می‌توانی در طرف مقابل برانگیزی تمرکز کنی، زیرا این احساسات هستند که در نهایت تصمیم‌گیری‌ها را شکل می‌دهند.– When you aim to persuade others, you should focus less on the words you say and more on the emotions you can evoke in the other party, as it is these emotions that ultimately shape decisions.(Jerry Maguire)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
برقراری ارتباط شفاف و صادقانه در مذاکرات، اساس هر توافق موفق است.

– Clear and honest communication in discussions is the foundation of every successful agreement.(The Dark Knight)
در مذاکره‌های پیچیده، گاهی باید بتوانی راه‌حل‌هایی پیدا کنی که هر دو طرف احساس کنند بیشترین سود را برده‌اند.– In complex negotiations, sometimes you need to find solutions where both sides feel they’ve gained the most benefit.(Iron Man)
متقاعد کردن دیگران به پذیرش ایده‌های جدید نیازمند این است که بتوانی ابتدا به نیازهای عاطفی و روانی آنها پاسخ دهی و سپس آنها را با دلایلی منطقی و قوی همراه کنی، چرا که این ترکیب احساسات و عقلانیت است که پایه‌گذار تغییرات جدی در نگرش‌ها و رفتارها خواهد بود.

– Persuading others to embrace new ideas requires first addressing their emotional and psychological needs and then pairing this with logical and compelling reasons, as it is this combination of emotions and reason that forms the foundation for significant changes in attitudes and behaviors.(The Social Network)
متقاعد کردن دیگران نه تنها به حرف‌های شما، بلکه به طرز رفتار و اعتماد به نفس شما بستگی دارد.وقتی باور داشته باشید که نظر شما درست است، دیگران نیز آن را می‌پذیرند.– Persuading others depends not just on your words, but on your behavior and confidence.When you believe your perspective is right, others will accept it as well.

(Creed II)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
درک این‌که گاهی تفاوت‌ها نه‌تنها به مذاکرات کمک می‌کنند بلکه به رشد و توسعه روابط منجر می‌شوند، می‌تواند کلید موفقیت باشد.– Understanding that sometimes differences not only help in negotiations but lead to growth and development in relationships can be the key to success.(The Edge)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
هیچگاه قدرت چانه‌زنی را در مقابل کسانی که از آن‌ها حمایت می‌کنی، دست‌کم نگیر.– Never underestimate the bargaining power against those you are supporting.(Gladiator)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
توانایی در مذاکره زمانی به اوج خود می‌رسد که بتوانی به‌طور مؤثر به انتظارات و دغدغه‌های طرف مقابل توجه کنی و آن‌ها را به بخشی از فرایند حل‌وفصل مسائل تبدیل کنی.

اگر طرف مقابل احساس کند که نگرانی‌هایش بدون قضاوت یا بی‌احترامی شنیده می‌شود، احتمال دستیابی به توافقات به‌شدت افزایش خواهد یافت.– Negotiation skills peak when you can effectively address the expectations and concerns of the other party, making them part of the problem-solving process.When the other party feels their worries are heard without judgment or disrespect, the likelihood of reaching agreements increases dramatically.(Up in the Air)
موفقیت در مذاکرات از توانایی برقراری ارتباط روشن و دقیق نشات می‌گیرد.وقتی طرفین می‌فهمند که پیشنهادات و نظرات شما به راحتی قابل فهم است، به راحتی می‌توانند با شما همکاری کنند.

این مقاله را هم بخوانید :   144 دیالوگ فیلم با ترجمه: تقویت مهارت های جلب حمایت- قسمت 26

– Success in negotiations stems from the ability to communicate clearly and precisely.When both sides understand that your proposals and opinions are easily understandable, they can collaborate with you more easily.(Lock...)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره مذاکره
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره هنر مذاکره موفق
مذاکرات موفق زمانی شکل می‌گیرد که هر طرف احساس کند که به هدف خود نزدیک‌تر شده است.برای رسیدن به این هدف، باید توانایی‌های خود را به شیوه‌ای معقول و با رعایت منافع طرف مقابل مطرح کنید، تا در کنار خود، پشتیبانی و حمایت را جلب کنید.– Successful negotiations occur when each side feels closer to achieving their goal.To reach this, you must present your abilities in a reasonable manner, considering the interests of the other party, so that you can garner support alongside your own.

(Up)
قدرت یک مذاکره موفق در این است که بتوانید نشان دهید خواسته‌های طرف مقابل برای شما مهم است و به آن احترام می‌گذارید.این نشان دادن احترام متقابل، پایه‌گذار هر توافقی خواهد بود.– The power of a successful negotiation lies in your ability to show that the other party’s desires matter to you and that you respect them.This demonstration of mutual respect will be the foundation of any agreement.(The Social Network)
دیالوگ فیلم با ترجمه درباره متقاعد کردن
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
همیشه باید از زبان خود به عنوان ابزاری برای درک دیگران و برقراری ارتباط استفاده کنی، نه برای جنگیدن با آنها.– You should always use your words as tools for understanding others and communicating, not for fighting them.

(The Dark Knight)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
در مذاکرات پیچیده، گاهی بهترین راه‌حل، یافتن راهی است که به همه طرف‌ها احساس برنده بودن بدهد.این به نوبه خود به ایجاد اعتماد و همکاری پایدار منجر می‌شود.– In complex negotiations, sometimes the best solution is to find a way that makes all parties feel like winners.This, in turn, leads to the establishment of trust and sustainable collaboration.(Pirates of the Caribbean)
برای اینکه بتوانی از دیگران حمایت جلب کنی، باید توانایی ساختن یک تصویر واضح از آینده‌ای بهتر و مشترک داشته باشی که باعث شود آنها احساس کنند در تلاش برای رسیدن به آن هدف شریک هستند.

– To gain the support of others, you need the ability to paint a clear picture of a better, shared future that makes them feel like they are partners in achieving that goal.(The Great Gatsby)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
در مذاکره، مهم‌تر از آنکه چیزی بگویی این است که به طرف مقابل نشان دهی که به او احترام می‌گذاری و می‌خواهی به نتیجه‌ای مشترک دست یابی.– In negotiation, more important than what you say is showing the other party that you respect them and want to reach a mutually beneficial outcome.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
در مذاکره، اگر به طرف مقابل احساس امنیت و احترام بدهی، احتمال توافق بیشتر می‌شود.

– In negotiations, if you give the other party a sense of security and respect, the likelihood of an agreement increases.(Game of Thrones)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره موفقیت در مذاکره
با تغییر دیدگاه طرف مقابل، می‌توانی به نتایج شگفت‌انگیزی در مذاکره دست پیدا کنی.– By changing the other party’s perspective, you can achieve astonishing results in negotiation.(Interstellar)
قدرت در جلب حمایت دیگران نه در قدرت متقاعد کردن، بلکه در توانایی ارتباط برقرار کردن با احساسات واقعی آنها است.– Power in gaining support from others lies not in convincing them, but in the ability to connect with their true emotions.(Ake)
برای متقاعد کردن دیگران، نباید همیشه به دنبال بیان حقایق باشید.

بلکه باید احساساتشان را نیز به حساب بیاورید و آن‌ها را در فرآیند تصمیم‌گیری دخیل کنید.– To persuade others, you shouldn’t always focus on presenting facts.You must also consider their emotions and involve them in the decision-making process.(Deadpool)
برای متقاعد کردن دیگران، باید ابتدا خود را در جایگاه آن‌ها قرار دهی و دیدگاه‌هایشان را از نزدیک درک کنی.– To persuade others, you must first place yourself in their shoes and understand their viewpoints closely.(The Imitation Game)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره مذاکره موفق
متقاعد کردن دیگران تنها زمانی ممکن است که راه‌حل‌های ارائه شده به نفع آن‌ها باشد و نه فقط به نفع خودت.

– Persuading others is only possible when the solutions you offer benefit them, not just you.(Nights of Cabiria)
توانایی متقاعد کردن دیگران در مذاکرات به هنر کشف انگیزه‌های واقعی آن‌ها بستگی دارد.وقتی بتوانی نیازهای پنهان آن‌ها را شناسایی کنی، می‌توانی راه‌حل‌هایی ارائه دهی که برای هر دو طرف سودمند باشد.– The ability to persuade others in negotiations depends on the art of uncovering their true motivations.When you can identify their hidden needs, you can offer solutions that are beneficial for both sides.(127 Hours)
با توجه به نقاط قوت طرف مقابل و جلب نظر مثبت آن‌ها، می‌توانی فضا را برای دستیابی به اهداف خود باز کنی.

– By acknowledging the strengths of the other party and earning their positive regard, you can open up space to achieve your own goals.(10 Things I Hate About You)
دیالوگ فیلم با ترجمه فارسی درباره جلب رضایت
متقاعدسازی، هنری است که بر اساس درک درست از نقاط ضعف و قوت دیگران بنا شده است.وقتی بدانی طرف مقابل چه چیزی را می‌خواهد، می‌توانی آن را به نفع خود تغییر دهی.– Persuasion is an art based on a correct understanding of others’ weaknesses and strengths.When you know what the other party wants, you can shift it to your advantage.(The Devil Wears Prada)