یاد گرفتن هنر شنیدن و گوش دادن دقیق به دیگران، یک ابزار قدرتمند در مذاکره است.این مهارت می‌تواند تفاوت‌های بزرگی در جهت‌گیری مذاکرات ایجاد کند.– Learning the art of listening and paying attention to others is a powerful tool in negotiation.This skill can make a huge difference in the direction of negotiations.(Doctor Who)
برای جلب حمایت دیگران، باید بتوانی به آن‌ها نشان دهی که تصمیمات شما به نفع آن‌ها نیز خواهد بود، نه فقط به نفع خودتان.– To gain support from others, you must show them that your decisions will benefit them as well, not just yourself.

(The Matrix)
اعتماد به نفس در مذاکرات، به معنای آگاه بودن از ارزش خود است.وقتی خود را در موقعیت قوی‌تری احساس کنی، دیگران نیز با احترام بیشتری به تو توجه خواهند کرد.– Confidence in negotiations means being aware of your own value.When you feel positioned more strongly, others will pay you more respectful attention.(12 Years a Slave)


توانایی شجاعانه تغییر موقعیت و دیدگاه‌های خود در مواقع نیاز، یکی از مؤلفه‌های کلیدی در مذاکرات موفق است.– The ability to courageously change your position and perspectives when needed is one of the key components of successful negotiations.

(Strangers on a Train)

در مذاکره، همیشه باید به خاطر داشته باشی که هدف نه تنها رسیدن به توافق است، بلکه ایجاد یک رابطه طولانی‌مدت و مفید است.– In negotiations, always remember that the goal is not just to reach an agreement but to build a long-term, beneficial relationship.(The Matrix)


تفاوت میان یک مذاکره‌کننده موفق و یک مذاکره‌کننده ضعیف در این است که اولین نفر قادر است به‌جای تمرکز صرف بر روی برنده شدن، اولویت‌های واقعی طرف مقابل را شناسایی کرده و راه‌حل‌هایی پیدا کند که همگان را راضی کند.– The difference between a successful negotiator and a weak one is that the former can, instead of focusing solely on winning, identify the real priorities of the other party and find solutions that satisfy everyone.

(William Ury)
زمانی که به طرف مقابل این احساس را بدهی که بخشی از فرآیند تصمیم‌گیری هست، حمایت بیشتری از او خواهی گرفت.– When you give the other party the feeling that they are part of the decision-making process, you will gain more support from them.(127 Hours)
زمانی که قادر به ایجاد اعتماد متقابل در مذاکره باشی، فرآیند تصمیم‌گیری به‌شکل طبیعی و بدون مقاومت پیش خواهد رفت.– When you are able to create mutual trust in negotiation, the decision-making process will proceed naturally and without resistance.(Les Misérables)
مهارت‌های ارتباطی زمانی به اوج خود می‌رسند که توانایی شنیدن فعال و توجه به جزئیات کوچک را داشته باشی.

وقتی طرف مقابل حس کند که شما به تمام جنبه‌های گفتگو توجه می‌کنید، ارتباط موثرتر برقرار می‌شود.– Communication skills reach their peak when you have the ability to listen actively and pay attention to the small details.When the other party feels that you are attending to every aspect of the conversation, more effective communication is established.(The King’s Speech)
اگر بتوانی خود را به جای طرف مقابل بگذاری و نیازها و خواسته‌هایش را درک کنی، به راحتی می‌توانی آن‌ها را متقاعد کنی.– If you can put yourself in the other party’s shoes and understand their needs and desires, you will easily be able to persuade them.

(127 Hours)
در هر مذاکره، بهتر است که به جای تمرکز صرف بر روی نتیجه، به فرآیند و روش‌های رسیدن به توافق توجه کنیم.– In every negotiation, it is better to focus not just on the outcome but also on the process and methods of reaching an agreement.(The Martian)
برای جلب حمایت دیگران، باید به آنها نشان دهی که منافع مشترک شما به رشد و پیشرفت کل گروه کمک خواهد کرد.– To gain others’ support, you must show them that your shared interests will contribute to the growth and progress of the entire group.(Moneyball)

در دنیای مذاکرات، آن‌هایی که جلب حمایت دیگران را می‌دانند، قدرت واقعی را دارند.

این قدرت به توانایی ایجاد فضای مشترک و همکاری مداوم بستگی دارد.– In the world of negotiations, those who know how to gain support from others hold real power.This power depends on the ability to create shared space and continuous cooperation.(House of Cards)

هنر ارتباطات موفق در این است که بتوانی با آرامش و صبر تمام جزئیات را بررسی کنی.وقتی قادر باشی تمام ابعاد یک موضوع را ببینی، می‌توانی تصمیم‌های بهتری بگیری.– The art of successful communication lies in being able to calmly and patiently examine all the details.When you can see all aspects of an issue, you can make better decisions.

(A Star is Born)
زمانی که طرف مقابل احساس کند که شما نه تنها از موقعیت او آگاهی دارید بلکه به‌طور واقعی به منافع او اهمیت می‌دهید، ارتباطات شما به نقطه‌ای خواهد رسید که به راحتی می‌توان به توافق رسید و همکاری‌ها به‌طور مستمر ادامه خواهد داشت.– When the other party feels that not only are you aware of their situation but also genuinely care about their interests, your communication will reach a point where reaching an agreement becomes easy, and collaborations will continue sustainably.(The Social Network)
توانایی ارتباط با دیگران از طریق گوش دادن فعال و درک نیازهای آن‌ها، کلید موفقیت در هر مذاکره است.

– The ability to connect with others through active listening and understanding their needs is the key to success in any negotiation.(127 Hours)

گاهی اوقات باید دل به دریا بزنی و ریسک‌های بزرگ را برای دستیابی به موفقیت‌های بزرگ‌تر پذیرا باشی.– Sometimes you must take a leap of faith and embrace big risks to achieve even greater success.(Up)

در مذاکرات موفق، مهم‌ترین مهارت این است که بتوانید خود را جای طرف مقابل بگذارید و نیازها و نگرانی‌های او را به‌درستی درک کنید.این توانایی نه‌تنها به شما کمک می‌کند تا پیشنهادات بهتری بدهید، بلکه باعث می‌شود طرف مقابل شما را فردی معتبر و قابل اعتماد بداند.

– In successful negotiations, the most important skill is being able to put yourself in the other party’s shoes and correctly understand their needs and concerns.This ability not only helps you make better proposals but also makes the other party see you as a credible and trustworthy individual.(The Godfather)
در مذاکره، گاهی سکوت می‌تواند پرمعناتر از هر کلمه‌ای باشد.– In negotiation, sometimes silence can be more meaningful than any word.(All Quiet on the Western Front)
مذاکره‌کنندگان بزرگ کسانی هستند که در موقعیت‌های دشوار، آرامش خود را حفظ کرده و از آن آرامش برای یافتن راه‌حل‌های خلاقانه استفاده می‌کنند.

– Great negotiators are those who maintain their calm in difficult situations and use that calm to find creative solutions.(Coach Carter)
وقتی به دیگران نشان دهی که درکشان می‌کنی، آن‌ها آماده‌اند برای همکاری بیشتر.– When you show others that you understand them, they are ready to cooperate more.(Hitch)


اگر می‌خواهی مهارت‌های ارتباطی‌ات را به سطح بالاتری برسانی، باید بیاموزی که چگونه به احساسات دیگران توجه کنی.وقتی بتوانی احساست طرف مقابل را درک کنی، پیام‌هایت مؤثرتر خواهند بود.– If you want to elevate your communication skills, you must learn how to pay attention to the emotions of others.

When you can understand the feelings of the other party, your messages will be more effective.(Chinese Proverb)

زمانی که بتوانی به شیوه‌ای منطقی و احساسی با طرف مقابل ارتباط برقرار کنی و از این طریق اطمینان حاصل کنی که خواسته‌های آن‌ها نیز به درستی شناخته شده است، قدرت متقاعد کردن آن‌ها افزایش می‌یابد.این امر باعث می‌شود که طرف مقابل احساس کند به او توجه کافی شده و تصمیمات مشترک به نفع هر دو طرف خواهد بود.این ارتباط ترکیبی از منطق و احساس می‌تواند بر اساس اعتماد و احترام ساخته شود.

– When you can communicate with the other party in a logical and emotional way, ensuring that their needs are genuinely understood, your ability to persuade them increases.This ensures that they feel adequately considered and that the mutual decisions will benefit both sides.This connection, combining logic and emotion, can be built on trust and respect.(Wayne Gretzky)
یاد گرفتن گوش دادن به سخنان دیگران، نه فقط به عنوان یک فرایند اطلاعاتی، بلکه به عنوان یک ابزار استراتژیک در مذاکره، کلید موفقیت است.وقتی با دقت به نظرات طرف مقابل گوش بدهی، در واقع یک گام به جلو برداشته‌ای.

– Learning to listen to others’ words, not just as an informational process, but as a strategic tool in negotiation, is the key to success.When you listen carefully to the other party’s views, you take a step forward.(12 Angry Men)
توانایی شناخت لحظات حساس و استفاده از آنها به‌طور مؤثر می‌تواند در هر گفتگویی به شما کمک کند تا به بهترین نتیجه برسید.– The ability to recognize sensitive moments and use them effectively can help you achieve the best outcome in any conversation.(Les Misérables)

جلب حمایت از دیگران نیازمند صداقت، شجاعت و توانایی برقراری ارتباط مؤثر است.

وقتی دیگران به صداقت تو ایمان داشته باشند، همکاری راحت‌تر خواهد بود.– Gaining support from others requires honesty, courage, and the ability to communicate effectively.When others trust your honesty, cooperation becomes easier.(The Social Network)
هر گام در گفتگو باید با هدف ساختن یک اعتماد دوطرفه همراه باشد تا مذاکرات به نتیجه برسد.– Every step in a conversation should aim at building mutual trust for negotiations to succeed.(City of God)


مذاکره همیشه یک بازی برد-برد است، به شرطی که بتوانی به درستی به طرف مقابل نشان دهی که این توافق نه تنها به نفع تو، بلکه به نفع او نیز خواهد بود.

برای این کار باید بر روی نیازهای طرف مقابل تمرکز کنی و خود را در موقعیتی قرار دهی که طرف مقابل احساس کند با رسیدن به توافق، به چیزی مهم دست یافته است.– Negotiation is always a win-win game, as long as you can show the other side that the agreement will not only benefit you, but them as well.To achieve this, you must focus on their needs and place yourself in a position where the other party feels that by reaching an agreement, they’ve gained something significant.(The Dark Knight)
بهترین راه برای جلب حمایت، نشان دادن تعهد واقعی به منافع مشترک است.

وقتی طرف مقابل ببیند که شما به آنها اهمیت می‌دهید، حمایت از شما آسان خواهد بود.– The best way to gain support is by showing a real commitment to shared interests.When the other party sees that you care about them, supporting you will come naturally.(The Dark Knight)

با توانایی درک عمیق از احساسات دیگران می‌توانی در مذاکرات به نتایج بهتری دست یابی.– By having a deep understanding of others’ emotions, you can achieve better results in negotiations.(The Gambler)
توانایی در مذاکره موفق وابسته به قدرت تطبیق با شرایط مختلف است.وقتی بتوانی خود را با موقعیت‌های مختلف وفق دهی، قادر به برقراری ارتباطات مؤثر و ایجاد توافقات مثبت خواهی بود.

– Success in negotiation depends on the ability to adapt to different situations.When you can adjust yourself to various circumstances, you will be able to establish effective communication and create positive agreements.(The Godfather)


توانایی در جلب حمایت دیگران بر اساس اعتماد و روابط متقابل شکل می‌گیرد.– The ability to gain support from others is built on trust and mutual relationships.(Building Trust)

موفقیت در هر مذاکره‌ای زمانی به دست می‌آید که بتوانی یک موقعیت را از زاویه دید طرف مقابل ببینی و راه‌حل‌هایی که هم‌راستا با منافع مشترک باشد، پیشنهاد دهی.– Success in any negotiation is achieved when you can view a situation from the perspective of the other party and propose solutions that align with mutual interests.

(The Dark Knight)
مهارت‌های ارتباطی قوی، ابزاری قدرتمند برای جلب اعتماد دیگران و حمایت آن‌ها هستند.– Strong communication skills are a powerful tool for gaining others’ trust and support.(The Mission)
یکی از کلیدهای موفقیت در جلب حمایت دیگران، این است که آن‌ها را در تصمیم‌گیری‌ها شریک کنی و به نظرشان اهمیت بدهی.– One key to gaining others’ support is involving them in decision-making and valuing their opinion.(City of God)
#NAME?


هیچ‌چیز به اندازه تسلط بر نحوه برقراری ارتباط نمی‌تواند در مذاکرات، پیروزی‌های بزرگی به ارمغان بیاورد.– Nothing brings greater victories in negotiations than mastering the art of communication.

(Deadpool)

تشویق به بازگویی “تجربه‌ای که باعث شد به ارزش اشتراک‌گذاری دانش با دیگران بیشتر پی ببری” برای بررسی اهمیت اشتراک‌گذاری دانش

از فرد بخواهید درباره لحظه‌ای صحبت کند که او را به اهمیت اشتراک‌گذاری دانش با دیگران رسانده است. بپرسید: “آیا لحظه‌ای داشتی که بفهمی اشتراک‌گذاری دانش چقدر می‌تونه به دیگران کمک کنه و تأثیرگذار باشه؟ اون تجربه چطور رویت تأثیر گذاشت؟” این سوال به بررسی نقش اشتراک‌گذاری دانش و تأثیر آن بر بهبود روابط اجتماعی و رشد جمعی کمک می‌کند.
تنها زمانی که می‌خواهی چیزی را به کسی بقبولانی، باید اعتماد به نفس و قدرت در کلماتت داشته باشی. – Only when you want to convince someone of something, must you possess confidence and power in your words. (The Devil Wears Prada)