وقتی می‌خواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید به آن‌ها احساس کنی که نظرات و خواسته‌هایشان برای تو ارزشمند است.– When you want to gain the support of others, you must make them feel that their opinions and desires are valuable to you.(10 Things I Hate About You)
برای آنکه بتوانی در برقراری ارتباط با دیگران به موفقیت‌های بزرگ‌تری دست یابی، باید بر این نکته تمرکز کنی که صرفاً کلمات، بلکه لحن، نگاه‌ها و حتی سکوت‌ها می‌توانند پیامی قدرتمندتر از هر جمله‌ای ارسال کنند و این قدرت در انتخاب هر بخش از پیام نهفته است.

– To achieve greater success in communication with others, you must focus on the fact that it’s not just words, but the tone, the glances, and even the silences that can convey a more powerful message than any sentence, and the power lies in the choice of every element of that message.(Inception)
یک استراتژی موفق در مذاکرات، این است که طوری صحبت کنی که طرف مقابل احساس کند در فرآیند تصمیم‌گیری نقش دارد.– A successful negotiation strategy is speaking in a way that makes the other party feel involved in the decision-making process.(Das Boot)

توانایی در شناخت علایق و احساسات نهفته در پس رفتارها و سخنان طرف مقابل، این امکان را به تو می‌دهد که با استفاده از راهبردهای ارتباطی مناسب و شخصی‌سازی‌شده، موفق شوی نه تنها به خواسته‌های خود دست یابی، بلکه با همدلی و احترام به دیگران، حمایتی واقعی از آنها جلب کنی.

– The ability to recognize the hidden interests and emotions behind the actions and words of the other party allows you to use appropriate and personalized communication strategies to not only achieve your own goals but also gain their genuine support through empathy and respect.(Hidden Figures)
موفقیت در مذاکره بستگی به این دارد که طرفین بتوانند به‌طور مؤثر از تفاوت‌های خود استفاده کنند و به جای ایجاد تضاد، از آن‌ها برای ایجاد راه‌حل‌های خلاقانه بهره‌برداری کنند.– Success in negotiation depends on whether both parties can effectively use their differences, and instead of creating conflict, use them to generate creative solutions.

(The Walking Dead)



در هر مذاکره، نشان دادن صداقت و شفافیت می‌تواند شما را به نتیجه مطلوب نزدیک کند.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نیات شما صادقانه است، راحت‌تر به شما اعتماد خواهد کرد.– In any negotiation, showing honesty and transparency can bring you closer to the desired outcome.When the other party feels that your intentions are sincere, they will trust you more easily.(A Walk to Remember)
اینکه در برابر تغییرات مقاومت نکنی، باعث می‌شود حتی در شرایط سخت هم بتوانی راه‌حل‌های خلاقانه پیدا کنی.– Not resisting change allows you to find creative solutions even in the most difficult situations.

(Interstellar)
جلب حمایت دیگران نه تنها به دلیل منافع خود بلکه به خاطر احساس مسئولیت نسبت به نتیجه نهایی است.– Gaining the support of others is not only about your own benefit but also about a sense of responsibility for the final outcome.(12 Strong)

جلب حمایت دیگران، نیازمند آن است که به آن‌ها نشان دهی که سود و منفعتی برایشان در کنار تو بودن وجود دارد.– Gaining support from others requires showing them that there is benefit and gain in being by your side.(12 Years a Slave)
ارتباطات به معنای گوش دادن به علایق، دردها و آرزوهای طرف مقابل است.

این چیزی است که شما را قادر می‌سازد تا ارتباطی معنادار و مؤثر برقرار کنید.– Communication means listening to the interests, pains, and desires of the other party.This is what enables you to establish meaningful and effective communication.(Contact)
در هر مذاکره‌ای، نیت صادقانه و هدف مشترک می‌تواند همگان را به یک نتیجه رضایت‌بخش هدایت کند.– In every negotiation, sincere intent and a common goal can guide everyone to a mutually satisfying outcome.(The Secret)
در مذاکره، باید دانست که ممکن است طرف مقابل از قبل آماده باشد که از هر فرصتی برای جلب حمایت استفاده کند.

برای موفقیت، باید به نوعی آن‌ها را قانع کنی که موفقیت تو نیز موفقیت آن‌ها است.– In negotiation, it’s important to know that the other party may already be ready to seize every opportunity to gain support.To succeed, you must convince them that your success is also their success.(Hannibal)
قدرت در مذاکرات از آنِ کسی است که قادر به شنیدن و درک موقعیت طرف مقابل باشد، چرا که این توانایی به شما کمک می‌کند تا به‌راحتی به نقاط مشترک برسید و از آن‌ها به‌عنوان مبنای توافق استفاده کنید.– Power in negotiation belongs to the one who is able to listen and understand the other party’s position, as this ability helps you find common ground and use it as a basis for agreement.

(Witness for the Prosecution)
هیچ مذاکره‌ای موفق نخواهد بود مگر آنکه هر دو طرف احساس کنند که چیزی به دست آورده‌اند.– No negotiation will succeed unless both sides feel they have gained something.(Chernobyl)
هر گفتگو فرصتی است برای یادگیری بیشتر و کشف جنبه‌های تازه درک و فهم از موقعیت‌های مختلف.– Every conversation is an opportunity to learn more and discover new perspectives on different situations.(Cloud Atlas)

آنچه در متقاعد کردن دیگران اهمیت دارد، نه تنها سخن گفتن با آنها، بلکه گوش دادن واقعی به حرف‌هایشان است.زمانی که طرف مقابل احساس کند که نظراتش شنیده می‌شود، احتمال همکاری و حمایت از سوی او افزایش می‌یابد.

– What matters in persuading others is not just speaking to them, but truly listening to what they have to say.When the other party feels their views are heard, the likelihood of cooperation and support rises.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که به دنبال منافع مشترک هستی، نه فقط منافع شخصی.– To gain support from others, you must show that you are seeking mutual benefits, not just personal gain.(Harry Potter and the Deathly...)
در میان تمام تکنیک‌های مذاکره، هیچ چیزی به اندازه توانایی در حفظ آرامش و صبر در شرایط سخت ارزشمند نیست.

زمانی که فشار زیاد است، آرامش تو می‌تواند تفاوت‌های بزرگی ایجاد کند.– Among all negotiation techniques, nothing is as valuable as the ability to maintain calm and patience in difficult situations.When the pressure is high, your calm can make a significant difference.(The Dark Knight)
توانایی متقاعد کردن دیگران وقتی بیشترین اثر را دارد که فرد مقابل احساس کند پیشنهاد شما نه تنها به نفع خودش بلکه به نفع جامعه یا گروهی که عضوش است، می‌باشد.– The ability to persuade others has its greatest effect when the individual feels that your proposal benefits not only them but also the community or group they belong to.

(Ip Man)


هنگامی که قادر به بیان واضح و مؤثر افکار خود باشی، دیگران به راحتی تحت تأثیر قرار می‌گیرند.اگر بتوانی ایده‌هایت را با دقت و وضوح به اشتراک بگذاری، دیگران به دنبال راه‌حل‌هایی برای حمایت از تو خواهند بود.– When you can express your thoughts clearly and effectively, others will easily be influenced.If you can share your ideas with precision and clarity, others will seek solutions to support you.(The Pursuit of Happyness)

تفاوت میان یک مذاکره‌کننده موفق و یک شکست‌خورده در توانایی ایجاد اعتماد و اطمینان است.– The difference between a successful negotiator and a failed one is the ability to create trust and confidence.

(Moneyball)

شجاعت در بیان ایده‌ها و نظرات به‌طور واضح و مستقیم یکی از مهم‌ترین ابزارهای مذاکره است.– The courage to express ideas and opinions clearly and directly is one of the most important negotiation tools.(10 Things I Hate About You)


روابط انسانی که بر اساس صداقت و اعتماد بنا شده‌اند، بهترین ابزار برای متقاعد کردن دیگران و جلب حمایت آن‌ها هستند.– Human relationships built on honesty and trust are the best tools for persuading others and gaining their support.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
در هر مذاکره‌ای، قدرت نه تنها از استدلال‌های منطقی بلکه از توانایی‌ات در ایجاد فضایی صمیمی و راحت برای طرف مقابل نیز ناشی می‌شود، زیرا انسان‌ها بیشتر تمایل به توافق دارند زمانی که احساس راحتی کنند.

– In every negotiation, power comes not only from logical arguments but also from your ability to create a friendly and comfortable space for the other party, as people are more likely to reach an agreement when they feel at ease.(The Art of Negotiation)
وقتی می‌خواهی طرف مقابل را متقاعد کنی که از موضعش عقب‌نشینی کند، باید با دقت به تحلیل نگرانی‌های او پرداخته و به‌طور دقیق نشان دهی که چگونه تصمیمات جدید می‌تواند برای او نه تنها مطلوب، بلکه ضروری باشد؛ چرا که تغییرات باید نه تنها منطقی، بلکه احساسی نیز قابل پذیرش باشند.

– When you want to persuade the other party to retreat from their position, you must carefully analyze their concerns and precisely show how the new decisions can be not only desirable but essential for them, as changes must be not only logical but also emotionally acceptable.(Witness for the Prosecution)

بیان واضح و روشن اهداف خود، به‌طور مؤثر موجب تسهیل فرآیند مذاکره می‌شود.هنگامی که طرف مقابل بداند دقیقا چه چیزی می‌خواهید، راحت‌تر می‌تواند به شما پاسخ دهد و راه‌حل‌های مناسب پیدا کند.– Clearly stating your goals effectively facilitates the negotiation process.

When the other side knows exactly what you want, they can more easily respond and find appropriate solutions.(Clear Communication)
مذاکره موفق فقط به تسلط بر مهارت‌های گفتاری نیست، بلکه شامل توانایی درک حالات غیرکلامی و احساسات طرف مقابل است که می‌تواند به شما کمک کند تصمیماتی اتخاذ کنید که آن‌ها را به سوی شما جذب کند.– Successful negotiation is not just about mastering verbal skills, but also includes the ability to understand the non-verbal cues and emotions of the other party, which can help you make decisions that draw them towards you.(Inception)
در مذاکرات، توانایی سازش کردن و در عین حال حفظ اصول خود، مهارتی است که می‌تواند به شما کمک کند تا به توافقات موفق دست یابید.

– In negotiations, the ability to compromise while still maintaining your principles is a skill that can help you achieve successful agreements.(Up in the Air)


1515 به‌روزرسانی دردسترس
در دنیای واقعی، بهترین مذاکرات زمانی شکل می‌گیرند که شما بتوانی به طرف مقابل نشان دهی که هدف نه تنها به نفع خودتان بلکه به نفع منافع بزرگتری است و اینگونه انگیزه و حمایت لازم را برای پیشرفت به دست می‌آوری.– In the real world, the best negotiations happen when you can show the other party that the goal is not only for your benefit but for a greater good, thus gaining the motivation and support needed to move forward.

(Jaws)
برای متقاعد کردن دیگران باید نشان دهی که می‌توانی راه‌حل‌هایی پیشنهاد دهی که برای هر دو طرف سودمند باشد.زمانی که این حس را در طرف مقابل ایجاد کنی، می‌توانی به راحتی توافق کنی.– To persuade others, you must demonstrate that you can offer solutions that benefit both sides.When you create this feeling in the other side, you can easily reach an agreement.(Back to the Future)

اگر هدف تو فقط برنده شدن در یک مذاکره باشه، احتمالاً چیزی ارزشمند از دست خواهی داد.– If your goal is only to win a negotiation, you’re likely to lose something valuable.

(Heat)
مهارت‌های ارتباطی قوی، تنها در صحبت کردن خلاصه نمی‌شوند.توانایی شنیدن و درک دقیق سخنان دیگران، بخشی اساسی از این مهارت‌هاست.– Strong communication skills are not limited to speaking.The ability to listen and fully understand others’ words is an essential part of these skills.(The Silence of the Lambs)
قدرت در کلمات تنها نیست؛ قدرت در درک نیازهای پنهان و بیانی که به آن‌ها پاسخ دهد، نهفته است.– Power is not just in words; it lies in understanding hidden needs and articulating responses to them.(10 Things I Hate About You)
برقراری ارتباط موثر تنها از طریق بیان واضح و شفاف انجام نمی‌شود، بلکه باید بتوانی احساسات و نیت‌های خود را نیز به درستی منتقل کنی.

– Effective communication is not only about clear and precise speech, but also about being able to convey your emotions and intentions correctly.(A Beautiful Mind)
هیچ مذاکره‌ای بدون انعطاف‌پذیری نمی‌تواند موفق باشد.زمانی که آماده‌ای تا با تغییرات سازگار شوی، می‌توانی بر شرایط مسلط شوی.– No negotiation can succeed without flexibility.When you’re ready to adapt to changes, you can dominate the situation.(Judgment at Nuremberg)
برای ایجاد تفاهم واقعی در مذاکره، باید از زبان مشترک استفاده کنی که همه درک کنند، نه فقط واژه‌ها.– To create true understanding in negotiation, you must use a common language that everyone can understand, not just words.

(Drive)
توانایی مدیریت و هدایت احساسات خود و طرف مقابل در طول یک مذاکره، می‌تواند روند مذاکرات را به سمت توافقات موفق پیش ببرد.– The ability to manage and direct both your emotions and those of the other party during negotiations can steer the conversation toward successful agreements.(Witness for the Prosecution)
اگر بتوانی نیازهای دیگران را شناسایی کنی و به آن‌ها نشان بدهی که اهداف مشترک، حتی در مواقع سختی، بهترین راه‌حل هستند، می‌توانی حمایت آن‌ها را جلب کنی.– If you can identify others’ needs and show them that shared goals, even in tough times, are the best solutions, you can gain their support.

(Hercules)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که هدف مشترک می‌تواند بیشتر از منافع فردی اهمیت داشته باشد.– To gain others’ support, you must show that a shared goal can matter more than individual interests.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
مهارت‌های ارتباطی واقعی زمانی ظهور می‌کنند که به طرف مقابل نه تنها گوش دهی، بلکه احساسات او را درک کنی.آن‌ها زمانی متقاعد می‌شوند که احساس کنند واقعاً شنیده شده‌اند.– True communication skills emerge when you not only listen to the other party but also understand their emotions.They are persuaded when they feel truly heard.

(The King’s Speech)
سپاسگزاریم از اینکه سایت خود را با وردپرس ساخته‌اید.

نگارش 6.8.1
برقراری ارتباط مؤثر در مذاکره زمانی امکان‌پذیر می‌شود که از طریق تفکر خلاقانه و طرح راه‌حل‌هایی که به نیازهای هر دو طرف توجه می‌کند، بتوانی فضا را برای همکاری و پیشرفت باز کنی.– Effective communication in negotiation is possible when, through creative thinking and proposing solutions that address both sides’ needs, you open the space for collaboration and progress.(Inception)