در موقعیت‌های پیچیده، باید همیشه آمادگی لازم را برای تغییر رویکرد و استراتژی خود داشته باشی.– In complex situations, you must always be ready to change your approach and strategy.(12 Strong)
همه‌ی داستان‌ها در مورد ارتباطات است، اگر بتوانی به درستی ارتباط برقرار کنی، می‌توانی جهان را تغییر دهی.– All stories are about communication, if you can communicate effectively, you can change the world.(The Social Network)

اگر شما بتوانید باور کنید که هر مذاکره‌ای فرصتی برای یادگیری است، به‌راحتی می‌توانید از هر مذاکره‌ای پیروز بیرون بیایید.– If you believe that every negotiation is an opportunity to learn, you will easily emerge victorious from any negotiation.

(Darkest Hour)
در هر مذاکره‌ای، توانایی باقی‌ماندن آرام و خونسرد در برابر فشارهای خارجی، قدرتی است که می‌تواند جهت نتیجه را تغییر دهد.– In any negotiation, the ability to remain calm and composed under external pressure is a power that can change the direction of the outcome.(The Negotiator)
برای متقاعد کردن دیگران، باید به شیوه‌ای صحبت کنی که باورهای عمیق‌شان را به چالش بکشی و آن‌ها را به سمت تغییر سوق دهی، نه اینکه فقط دلایل خودت را به آن‌ها تحمیل کنی.– To persuade others, you must speak in a way that challenges their deep beliefs and leads them toward change, rather than simply imposing your reasons on them.

(Kill Bill)
حمایت دیگران تنها از طریق شفافیت و صداقت به دست می‌آید.اگر در مذاکرات به طرف مقابل نشان بدهی که بدون پنهان‌کاری و دروغ صحبت می‌کنی، اعتماد آن‌ها را جلب خواهی کرد.– Support from others comes only through transparency and honesty.If you show the other side that you speak without deceit or lies in negotiations, you will earn their trust.(Brave)
برای جلب حمایت دیگران باید نشان دهید که با تمام وجود به هدف خود اعتقاد دارید.اگر شما به آنچه می‌گویید ایمان داشته باشید، دیگران هم به شما اعتماد خواهند کرد.

– To gain the support of others, you must show that you believe in your goal with all your heart.If you believe in what you say, others will trust you.(Narcos)

برای جلب حمایت دیگران، باید قادر باشید به آنها نشان دهید که همدلی با مشکلات و دغدغه‌هایشان دارید و نه تنها به دنبال منافع خودتان هستید.این کار به شما کمک می‌کند که به یک شریک قابل‌اعتماد و مورد اعتماد تبدیل شوید.– To gain others’ support, you must show them that you empathize with their problems and concerns, and that you’re not solely focused on your own interests.

This helps you become a reliable and trustworthy partner.(Wild Strawberries)
موفقیت در مذاکره زمانی محقق می‌شود که شما توانایی ساختن اعتماد از طریق رفتار و کلام خود داشته باشید.اعتماد به عنوان پایه‌ای برای هر توافق، امکان موفقیت را به شما می‌دهد.– Success in negotiation happens when you can build trust through both your actions and words.Trust, as the foundation of any agreement, allows for success.(City of God)
برای موفقیت در مذاکره، باید توانایی این را داشته باشی که همزمان با شنیدن، تحلیل کنی.مذاکره‌کننده‌ای که می‌تواند همزمان با گوش دادن، اطلاعات را تجزیه و تحلیل کند، به راحتی می‌تواند بر همه چالش‌ها فائق آید.

– To succeed in negotiation, you must have the ability to analyze while listening.A negotiator who can analyze information while listening can easily overcome any challenge.(12 Angry Men)

مذاکره زمانی موفقیت‌آمیز است که طرفین احساس کنند نه تنها به خواسته‌هایشان رسیده‌اند بلکه فرصتی برای بهبود شرایط مشترک پیدا کرده‌اند.– Negotiation is successful when both parties feel they’ve not only achieved their goals but have also found an opportunity to improve mutual conditions.(12 Strong)
قدرت ارتباط، فراتر از کلمات است.گاهی اوقات، زبان بدن و نحوه‌ی نگاه کردن، می‌تواند بیشتر از هر جمله‌ای پیامی واضح و قوی ارسال کند.

– The power of communication goes beyond words.Sometimes, body language and the way you look can convey a clearer and stronger message than any sentence.(Citizen Kane)
پیوستگی و توانایی در مذاکره موفق، تنها زمانی حاصل می‌شود که طرفین احساس کنند در فرآیند تصمیم‌گیری به‌طور مساوی درگیر هستند و هر اقدامی که اتخاذ می‌شود، به‌طور یکسان تأثیرات مثبت برای همه خواهد داشت.– Continuity and success in negotiation only occur when both parties feel equally involved in the decision-making process, and every action taken positively impacts everyone equally.(House of Cards)


وقتی می‌خواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید نشان دهی که منافع آن‌ها را در نظر گرفته‌ای.

این کار می‌تواند اختلافات را کاهش دهد و راه را برای همکاری هموار کند.– When you want to gain others’ support, you must show that you have considered their interests.This can reduce differences and pave the way for collaboration.(Batman Begins)
متقاعد کردن دیگران، به معنای یافتن راه‌حل‌های مشترک است که به نفع هر دو طرف باشد.– Persuading others means finding common solutions that benefit both parties.(The Godfather Part II)
در لحظاتی که از دیگران می‌خواهی چیزی را بپذیرند، نخست باید آنچه که می‌خواهی را باور کنی.– When you want others to accept something, you must first believe in what you’re asking for.

(Hannibal)
برای ساختن یک رابطه موفق، باید به نیازهای واقعی دیگران گوش دهید و این نیازها را در مذاکرات خود وارد کنید.– To build a successful relationship, you must listen to others’ true needs and incorporate those needs into your negotiations.(Inglourious Basterds)

اگر به حرف خود ایمان نداشته باشی، دیگران هرگز به تو اعتماد نخواهند کرد.– If you don’t believe in your own words, others will never trust you.(The Godfather)

افزایش مهارت‌های ارتباطی به‌ویژه زمانی محقق می‌شود که از ظرفیت گفت‌وگوهای غیررسمی استفاده کنی تا ارتباطات عمیق‌تر و متقابل‌تر با دیگران برقرار کنی.

– Improving communication skills is especially achieved when you leverage informal conversations to establish deeper and more reciprocal connections with others.(The Pursuit of Happyness)
باور به قدرت تیم، نه تنها قدرت فردی، به موفقیت‌های بزرگ می‌انجامد.– Belief in the power of the team, not just individual strength, leads to great successes.(The Avengers)
اگر می‌خواهی در مذاکرات به نتیجه برسی، باید از قدرت انتخاب‌های محدود استفاده کنی.وقتی گزینه‌ها را محدود می‌کنی، طرف مقابل احساس می‌کند که کنترل بیشتری بر وضعیت دارد.– If you want to succeed in negotiations, you need to use the power of limited choices.

When you limit the options, the other side feels they have more control over the situation.(District)
موفقیت در مذاکرات زمانی به دست می‌آید که طرفین بدانند تنها هدف واقعی، رسیدن به توافقی است که منافع هر دو طرف را تأمین کند و نه اینکه فقط یکی از طرفین بر دیگری غلبه کند.– Success in negotiations is achieved when both parties know that the only real goal is to reach an agreement that benefits both sides, rather than one party dominating the other.(Inception)


نشان دادن درک و احترام به نقطه‌نظرهای طرف مقابل می‌تواند تاثیر زیادی در جلب حمایت او داشته باشد.

زمانی که احساس کنند درک می‌شوید، تمایل بیشتری به همکاری خواهند داشت.– Showing understanding and respect for the opposing viewpoint can have a significant impact in gaining their support.When they feel understood, they will be more inclined to cooperate.(12 Years a Slave)
شجاعت در بیان خواسته‌ها، همراه با دقت در گوش دادن به خواسته‌های دیگران، ستون فقرات هر مذاکره موفق است.– Courage in stating your desires, along with careful listening to the desires of others, is the backbone of every successful negotiation.(The Secret Life of Walter Mitty)
کسی که همیشه به دنبال نتیجه نهایی است، ممکن است بسیاری از جزئیات مهم را از دست بدهد.

در مذاکرات، گاهی باید به جزئیات دقت کنی تا نتیجه مطلوب‌تر حاصل شود.– A person who is always focused on the end result may miss many important details.In negotiations, sometimes you need to pay attention to the details to achieve a better outcome.(10 Things I Hate About You)
در هنر مذاکره، موفقیت نه تنها در آنچه که می‌گویی بلکه در نحوه گفتن آن نهفته است.– In the art of negotiation, success lies not only in what you say, but in how you say it.(12 Angry Men)
تا زمانی که به حرف‌های دیگران گوش ندهی و نظرشان را درک نکنی، نمی‌توانی در مذاکرات به نتیجه برسی.

– Until you listen to others and understand their point of view, you cannot reach a conclusion in negotiations.(The Godfather Part II)

در مذاکرات موفق، نباید فقط بر اصول خود پافشاری کنید بلکه باید آمادگی پذیرش پیشنهادات دیگران را هم داشته باشید.این انعطاف‌پذیری، راه را برای توافق‌های بهتر باز می‌کند.– In successful negotiations, you should not only stand firm on your principles but also be open to accepting others’ suggestions.This flexibility opens the path for better agreements.(12 Strong)
گاهی اوقات، بهترین شیوه برای جلب حمایت دیگران، شنیدن بیشتر و حرف زدن کمتر است.وقتی طرف مقابل احساس کند که شنیده می‌شود، به راحتی اعتماد می‌کند و حمایت می‌دهد.

– Sometimes, the best way to gain support from others is by listening more and speaking less.When the other party feels heard, they will easily trust you and offer their support.(The King’s Speech)







برای موفقیت در هر نوع مذاکره‌ای، باید راه‌هایی برای کمک به طرف مقابل پیدا کنی که به نفع هر دو باشد.– For success in any type of negotiation, you must find ways to help the other party that benefit both sides.(The Blind Side)
یک مذاکره موفق به معنای تسلیم شدن نیست، بلکه به معنای یافتن راهی است که هر دو طرف بتوانند بر سر آن توافق کنند.

– A successful negotiation does not mean giving in, but finding a way for both parties to agree on something.(Whiplash)
ارتباط مؤثر زمانی ممکن است که طرفین احساس کنند که به آنها فرصت داده شده تا خود را بیان کنند و شنیده شوند.– Effective communication happens when both parties feel they have been given the opportunity to express themselves and be heard.(The Girl with the Dragon Tattoo)

جلب حمایت دیگران از طریق صداقت، نه تنها روابط را مستحکم می‌کند بلکه باعث ایجاد اعتماد بلندمدت می‌شود.– Gaining others’ support through honesty not only strengthens relationships but also builds long-term trust.

(Mahatma Gandhi)
برای موفقیت در مذاکرات، باید توانایی تحلیل و پیش‌بینی حرکت‌های طرف مقابل را داشته باشی.این پیش‌بینی‌ها به تو کمک می‌کند تا همیشه یک قدم جلوتر از دیگران باشی.– For success in negotiations, you must have the ability to analyze and anticipate the other party’s moves.These predictions will help you stay one step ahead of others.(The Pursuit of Happyness)
برای جلب اعتماد دیگران، باید نشان دهی که به نتایج پایدار و بلندمدت اهمیت می‌دهی، نه فقط به دست آوردن پیروزی‌های زودگذر.– To gain others’ trust, you must show that you care about sustainable and long-term results, not just quick wins.

(The Iron Lady)

ایجاد ارتباطات مؤثر از توانایی درک تفاوت‌های فردی ناشی می‌شود.درک اینکه هر فرد چه نیازها و توقعاتی دارد، پایه‌گذار هر نوع تعامل موفق است.– Effective communication arises from the ability to understand individual differences.Understanding what each person needs and expects lays the foundation for any successful interaction.(The Devil’s Advocate)
وقتی افراد احساس کنند که صدای آنها شنیده می‌شود و نظرشان مهم است، می‌توانی حمایت آنها را جلب کنی و در مذاکره موفق شوی.– When people feel that their voice is heard and their opinion matters, you can gain their support and succeed in negotiation.

(Mary and Max)

در مذاکراتی که در آن به دنبال توافق و هم‌فکری هستی، باید به یاد داشته باشی که احترام به طرف مقابل پایه‌گذار هر گفتگو است.– In negotiations where you seek agreement and collaboration, you must remember that respect for the other party is the foundation of every conversation.(12 Years a Slave)
برای متقاعد کردن دیگران، باید دلیلی پیدا کنیم که فراتر از منافع شخصی‌مان باشد و برای طرف مقابل هم جذاب باشد.– To persuade others, we must find a reason that goes beyond our personal interests and is appealing to the other side as well.

(The Little Prince)
توانایی جلب حمایت دیگران اغلب به‌وسیله نشان دادن اینکه چگونه با اتحاد می‌توان به نتایج بهتری دست یافت، نه‌فقط به افراد انگیزه می‌دهد، بلکه باعث می‌شود که آن‌ها احساس کنند که بخشی از یک حرکت بزرگ‌تر و موفق‌تر هستند.– The ability to gain support often lies in showing how unity can lead to better outcomes, not only motivating individuals but also making them feel like part of a larger, more successful movement.(Lord of the Rings)